你已经证实我是错误的了。
我不能对他们说，他们没有投票支持我是错误的。
I couldn’t tell the voters they’d made a mistake in defeating me.
这简直像是他听到了午餐时我和杰西卡的对话，正努力想要证明我是错误的。
It was like he had heard my conversation with Jessica at lunch and was trying to prove me wrong.
“杰克，一直以来你这样对我是错误的，从来没有人这样对我说话，你这样对待一名专业人员是错误的，而我如果允许你这样继续做下去也是错误的，”我说。
"Jack, the way you've been treating me is wrong. I've never had anyone speak to me that way. As a professional, it's wrong, and it's wrong for me to allow it to continue," I said.
你应该听专家的话，我说的专家是指那些不太可能犯发音错误的人。
You should listen to experts, by experts, I mean those who are less likely to make pronunciation mistakes.
那一刻，我想起父亲常说，“教室是学习的地方，包括从课本中学习，也包括从错误中学习。”
At that moment, I remembered that my father often said, "The classroom is a place for learning and that includes learning from textbooks, and mistakes as well."
而且这对我是多么错误的记忆-为什么-这构成了对我最大的担心下一次危机。
And it's the memory of how wrong I was — and why — that constitutes my biggest worry about the next crisis.
我给人指点方向，如果有什么不够好的话，我的工作是找到一种方法来帮助他们从自己的错误中学习，并明白下一次我期望他们做的更好。
I am comfortable giving people direction. If something is not good enough, my job is to find a way to help them learn from their mistake, and understand that next time I expect better.
但他发现我没有改进，他把我说成忘恩负义之人并且是我父母的一个错误。
When he found out that I was not improving, he called me an ingrate and a mistake of my parents.
让一个客户对我指手画脚是我曾犯过的最大的错误，因为当这份合同结束时我再也没有其他的客户了。
Allowing one customer to dictate my hours was the worst mistake I ever made as when that contract was over I had nothing to fall back on.
这个习惯我又保持了几年，但是最终我偶然发现了几篇关于睡眠的调查研究，它们让我意识到我在这个问题上一直是错误的。
I tabled this habit for a number of years, but eventually I came across some sleep research that showed me that I was going about this problem the wrong way.
我在写着这本书的过程中以及我的职业生涯中犯了很多错误，这些错误对于教导我理解设计问题是怎样出现的以及如何规避设计问题是最宝贵的。
I've made a whole host of mistakes in the process of writing this book and my career in general, these mistakes have been invaluable in teaching me how to and how not to approach design problems.
我喜欢的作家之一，弗兰纳里·奥康纳在一封给朋友的信中写道：“15岁到18岁的年纪正是一个对他人错误敏感的年纪，这点是我从我自己的回忆里知晓的。”
One of my favorite writers, Flannery o 'connor, wrote in a letter to a friend: "from 15 to 18 is an age at which one is very sensitive to the SINS of others, as I know from recollections of myself."
总之，这是一个概念；我并没有对此深信不疑，我也并不确认这种想法是错误的。
That is the concept anyway; I am not quite convinced, but neither am I sure the idea is wrong.
我能再次行走，就是一个奇迹，但是我想证明医生的看法是错误的，我不仅能走，还能跑。
It was a miracle that I could walk again, but I wanted to prove the doctors wrong and not only walk, but run.
我最大的错误是知而不行，而不是行之出错。
The biggest mistakes are mistakes of omission rather than commission.
我的第一个错误是我并不真正了解精力管理，与时间管理不同，是一个循环过程而不是直线的。
My first mistake was that I didn’t truly understand that energymanagement, unlike time management, is a cyclical process, not a linearone.
我的第一个错误是我并不真正了解精力管理，与时间管理不同，是一个循环过程而不是直线的。
My first mistake was that I didn't truly understand that energy management, unlike time management, is a cyclical process, not a linear one.
尽管我知道，大部分是错误的，我还是得承认，至少有一段时间，我相信了其中一些。
Though I knew that most were false, I have to admit to having believed a few for at least for a while.
为了显示这种类型的错误是多么隐蔽，我已经在下面代码中引入一个错误。
Just to show how insidious bugs of this pattern can be, I've already introduced a bug in the following code.
永久的等待是一个严重的错误，我认为是时间戒掉心瘾了。
Perpetual waiting is a serious illness. And I think it's time to detox.
好吧，这件事的真相是：这一项之所以会这样其实并不是一个印刷错误而仍然是我恐惧的表现。
Well, the explanation of that is that it is not really a misprint but the appearance of that equation is again the expression of a fear.
问题是是否我的立场——关于建议我们需要开始分阶段撤军，我们应当更早开始撤军——是否这个立场是错误的。
The question is whether or not my position, in suggesting that we need to begin a phased withdrawal, we should have begun it earlier, whether that position that I took was a mistake.
也许我把金融市场学跟有机化学进行类比是个很大的错误- 我并没打算让你们感到厌烦。
Maybe I made a big mistake by likening it to an organic chemistry course--I don't mean to turn you off.
我发现最好的做法是先从错误级别开始，然后启用警告级别，这可以很好地限制验证运行中显示的消息的数量。
I found that it was best to start with errors only, then enable the warning levels as a good way to limit the number of messages shown from the validation run.
我知道我的行为是错误的，但是我说服自己说，可以不计常理。
I knew my actions were wrong, but I convinced myself that normal rules didn't apply.
我知道我的行为是错误的，但是我说服自己说，可以不计常理。
I knew my actions were wrong, but I convinced myself that normal rules didn't apply.
应用推荐