我的任务是给新手和那些没有时间或钱来自己做饭的人打气。
My mission is to encourage green hands and those lacking time or money to feed themselves.
我反对出国留学的另一个原因是它需要花费很多钱。
Another reason why I oppose going abroad for studies is that it would cost a considerable sum of money.
我最近听到的一个案件是有个人闯入一所房子并偷了一些钱，他被指控并被判有罪。
A recent case I heard was of a man accused and found guilty of breaking into a house and stealing some money.
我想知道他们是如何靠自己筹集了这么多钱来帮助需要帮助的年轻人的。
I wondered how they had raised so much money on their own to help youngsters in need.
唯一让我恼火的是佩罗内交的税，好几个月过去了，我们没有把钱存起来。
The only thing that vexed me was Perronet's tax money, for months and months went on and we didn't save it.
我意识到我捡到的钱是那个女孩的。
我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。
I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
这笔钱是用来治我的眼睛的，不治我会失明的。
他表示：“三年前，我会说钱对我而言是最重要的东西，但是如今，家庭才是最重要的。”
"Three years ago, I would say that money is the most important thing to me but now, family is," he said.
他们可能不会付我太多钱，如果是那样的话，我就不会替他们工作了。
They might not offer me much money, in that case, I won't work for them.
克雷格：那么您实际上是说，如果我把钱存入银行，你们就会以复制的形式支付我所赢得的利息了。
Cr:You really mean , then , that you're paying me interest on the interest that I earn if I keep my money in the bank .
我知道我是靠花别人的钱活着的，然而他们也是知道如何真正伤害到你的人，以一种想象不到的方式。
I know people highly invested in my survival, and they are people who really know how to hurt in ways you can t even imagine.
现在我最大的问题是执着于收入：我希望我总是能得到很多钱。
Now my biggest problem seems to be an obsession with income: I want more money all the time.
我猜钱是犯人家属送来的，或者卖东西给别的犯人。
I guess the money comes from their families, or from selling something to other inmates.
工资怎么样？你能拿到更多钱吗？如果我是你我将考虑这个。
What about the salary? Can you get more money? If I were you I'll think about this.
在这一点之前，我的意思是使用别人的钱，总是伴随着特定的结果。
And to the point before I mean taking other people's money comes with certain consequences.
我的第一个建议是，如果你想赚些钱，虽然我并不鼓励，但如果你要赚钱，那从事金融并不是个坏主意。
My first advice is if you want to make money, which I don't particularly advise, but if you do it's not a bad idea to go into finance.
我非常讨厌欠别人钱的感觉，所以不到万不得已我是不会向别人借钱的。
I did hate borrowing money from others, so unless I was dreadfully cornered, I would not borrowed money from others easily.
我唯一的安慰是，他们谁也没有输掉钱，因为当他们来求我解答的时候，我同样无法解开这个谜。
My only consolation was that, as I was equally unable to explain the enigma to them when they came to me for a solution, neither of them had to lose any money over it.
我没带多少钱，是有原因的，因为此行我的目标之一是当我旅行使用更少的钱。
I didn't bring much money, though, because one of my goals for this trip is to keep saving even while I'm traveling.
站在个人角度，我是不会把钱投向那些还未证明自身盈利能力的公司的。
Personally, I wouldn't put money into any public company that hasn't proven able to turn a profit.
你是个好朋友。我缺钱用的时候你也借过钱给我。
You’re a good friend and you’ve loaned me money when I needed it.
他们常常所传达的信息是“如果挣不到钱，我就去抢。”
Their message? "If I can't work to make it, I'll rob and take it."
如果我是个有些钱的北京家长，我将尽一切可能确保我的孩子从城市中学的“茧”中解脱出来。
If I were a Beijing parent with some money I would do everything possible to make sure my offspring was broken out of the urban secondary-school cocoon.
钱伯斯说，“实际上，我的直觉是我们扩张得还不够。”
“My gut-feel is actually that I’m not spreading us thin enough,” Mr Chambers says.
不拿回邮箱我就挣不了钱，因为我是自由职业者，所有工作联系人都被你占有了。
I can't make any more money until I have access to my account back - I work freelance and all my work contacts are being held by you.
我衣袋里装着钱回到巴黎，好几百法郎，是临上火车时柯林斯塞在我衣袋里的。
I returned to Paris with money in my pocket - a few hundred francs, which Collins had shoved in my pocket just as I was boarding the train.
我衣袋里装着钱回到巴黎，好几百法郎，是临上火车时柯林斯塞在我衣袋里的。
I returned to Paris with money in my pocket - a few hundred francs, which Collins had shoved in my pocket just as I was boarding the train.
应用推荐