我的父亲曾经和一个女人有过一段情,她的前夫是一个“爱尔兰旅人”——就是那种拿了给你家车道刷标记的报酬,却携款逃出镇的那种人。
My father had an affair with a woman once married to an Irish Traveler—one of those guys who takes money to seal your driveway, but then skips town.
她曾这样写道:“选择跟Mehdi结婚,是我对自己撒了谎。 我背叛了我的理想,我没能成为自己想做的那种女人。”
“In choosing to marry Mehdi, I had lied to myself and betrayed my own ideals of the kind of woman I aspired to be, ” she writes.
“啊!您相信了吧!”她用有权利说“我是有理的”那种女人的洋洋自得的口气接着说,“啊!
'Do you imagine, ' she continued, as persistent as any woman who is entitled to say: 'I was right! '
我是那种并没有想过要结婚的女人,我的余生可以只做一个时尚女尼姑。
I was the girl who nobody thought would ever get married. I was going to be a fashion nun the rest of my life.
我是那种并没有想过要结婚的女人,我的余生可以只做一个时尚女尼姑。
I was the girl who nobody thought would ever get married. I was going to be a fashion nun the rest of my life.
应用推荐