她说：“我是在男性榜样的赞扬声中长大的，他们说我美丽、敏捷、有趣，我听了很多这样的话，我知道很多年轻女孩并不能听到这样的赞扬，但我很幸运。”
I grew up with very strong male role models who thought I was smart and fast and funny, so I heard that a lot. I know that there are many young girls who don't hear it.
我的天性就是不断踏上旅途，每天早上醒来都会看到不同的风景，如果你是这样长大的，就会很容易感到（现在的生活）像是被束缚住了。
My instinct is to travel, and when you have grown up waking to different scenery every day, it's easy to feel trapped.
我是看着漫画长大的，事实上，我想我就是这样学会了阅读。
I grew up reading comic books and in fact, I think that's how I learnt to read really.
我不怪她。因为她也是在类似的教育环境里长大的，这样的话题是不允许谈论的。
I do not blame her as she had a similar upbringing, according to which such things weren't spoken of.
当我长大了，我意识到母亲是这样一个伟大的女人，她为我们所做的事情超越了一切。
As I grow up, I realize that my mother is such a great woman, what she does for us surpasses everything.
但是我的想法是这样的：他是在意大利长大的，之后才搬到费城去，这是国内最糟糕的城市之一。
But here's what I believe. The guy was raised in Italy. Then he moved to Philadelphia, one of the toughest cities in the country.
我长大以后，就是这样做的——我的笔名是“丁香”。
And when I grew up, that's exactly what I did - lilac is my pseudonym name.
我知道这不容易，因为在中国大多数人每天看着这样的行为长大，每个人都这样做，但这并不意味着这样是对的。
It's hard I know because most of you in China have grown up seeing this everyday, everyone does it but that doesn't mean it's ok.
即使我长大些，不再适合做这样的游戏，不再对母亲说我爱她，我仍然相信自己是世上最好的女儿。 难道不是吗？
Even after I was too grown-up to play that game and too grown-up to tell my mother that I loved her, I still believed I was the best daughter.
我认为邓红霞的三段艺术历程可以这样形容：第一阶段是像幼虫拼命地吃东西，让自己长大。
As I see it, the three phrases of her artistic exploration can be described like this. In the first phrase, she is like a caterpillar wolfing down something desperately in order to grow up.
我是在一个开放式的互联网时代长大的，我开始思考“我们之前是不是也是这样的呢？”
I grew up in the age of the open Internet, and I started to wonder, "Havewe been here before?"
我是在一个开放式的互联网时代长大的，我开始思考“我们之前是不是也是这样的呢？”
I grew up in the age of the open Internet, and I started to wonder, "Havewe been here before?"
应用推荐