这不是因为我是超级组织力量，教练出口，而仅仅是因为我有一个实践的负荷。
This is not because I was super-organized people, coach outlet, but simply because I have a load of practice.
上中学的时候我是超级害羞的，一想到要站起来在观众面前讲话就会手心冒汗、浑身打颤。
When I was in high school, I was super shy and literally trembled and got sick to my stomach at the idea of standing up and talking in front of an audience.
我是你的超级粉丝。
虽然我父亲是一个超级体育迷，老实说，我对奥林匹克运动会没有太大的兴趣。
Despite my father being a super sports fan, to be frank, I'm not that interested in the Olympics.
这人说：“我那有钱的叔叔去世了，给我留下了两千万美元遗产。你要知道有的人在听说这个消息后对我有多么好，你会感到很惊奇的。我以前只不过是一个超级市场的雇员。那时谁也不把我放在眼里。现在和那时相比，那真是天差地别。”
You'd be surprised how nice people treat me now when they hear my rich uncle died and left me twenty million dollars.
这个人说:「我老是把玛丽看作是我的朋友。但是,今天我在超级市场看到她,还跟她打招呼了。可是,她看都没看我一眼,就好像我没在那儿一样,对我可冷淡咯。」
I always thought Mary and I were friends. But when I saw her at the supermarket today and said ’hello,’ she gave me the cold shoulder -- she looked right past me like I wasn’t even there.
事后回想是如此奇妙：从人行道到我的公寓，我向外注视矗立于旧河道之上的超级市场的后身，默默的追忆昔日运河。
Hindsight is wonderful: from the walkway to my flat, I gaze out at the back end of a superstore atop the old waterway, and mourn for it.
我是一个超级妈妈，我管理我的家，就像总裁打理一间公司一样。
I am a supermom, and I run my home like a CEO manages a corporation.
我把自己看成是一位超级巨星，光彩动人，有大批的歌迷粉丝。
I see myself as a big superstar, surrounded by glamour and having lots of fans.
还有，我知道这么想是很庸俗、不负责任、道德上也是错误滴，不过只要一想到这么一大份超级轿车的自助餐，就令我倍感痛心。
And, I know it's vulgar, irresponsible and morally wrong for me to feel this way, but just the thought of this supercar smorgasbord makes me go all tingly.
我认为我们最可期望的是自我认识和成长，而非一夜之间让每个男人都马上变成超级英雄。
The best I think we can hope for is self-awareness and growth, not the instant transformation of every man into a superhero overnight.
当我跟他说我的父亲是怎样爱他的工作，把它视作生命，直到突发的心脏病使我的“超级英雄”变得虚弱，他低语表示理解，激励着我继续说下去。
His murmured words of understanding when I Shared how my Dad loved his job and made it his life until a sudden heart attack weakened my "superhero" spurred me on.
我喜欢在美偶的工作经历，我很感激我度过的这一年，我是该节目的一个超级粉丝，将来也一直会是。
I loved the experience working on Idol and I am very grateful for the year I had, I am a huge fan of the show and will continue to be.
弗朗哥说：我是电影和托尔金的超级粉丝，我认为那些电影既拥有完美的技术，也是一个被人们所需要的故事。
Franco: I was a huge fan of the movies and of Tolkien, and I thought those movies were a perfect meeting of technology and a story that needed it.
现在，虽然我不再是比尔盖茨的超级粉丝了，但我仍认可他在创业时的真理：如果良好习惯让你一举成功，你会感到很快乐，并因此想培养下一个好习惯。
Now I’m not a big Bill Gates fan. But the concept is true not only in business but in anything you do: your success with one habit will make you feel great.
我字典里对于冗余的定义是“超级富余，多余的，过量的”，这样冗余性就意味着实际上并不需要那么多。
My dictionary defines redundant as "superabundant, superfluous, excessive" and redundancy therefore means that there is more than is actually required.
然而，我是一个极简主义的超级粉丝，我不认为它应该让我的生活体验失去色彩。
However, while I'm a big proponent of minimalism, I don't believe it should detract from my experience of life.
例如，我是小时剧《为人父母》的超级粉丝(不要笑，这部剧真的很棒)。
For example, I am (don't laugh; it's really good) a huge fan of the hour drama "Parenthood".
我是个读书狂，超级粉菲茨杰拉德，了不起的盖茨比，他的代表作。
I'm an avid reader, a huge Fitzgerald fan, The Great Gatsby, his masterpiece.
除此之外，我也超级喜欢这样吃：将鹰嘴豆罐头排掉水，加入一点柠檬汁和事先磨碎的帕玛森起司（要确保你购买的是可以自动开启的那种），充分摇匀即可。
I’m also a big fan of canned chickpeas, drained and tossed with a little lemon juice and pre-grated Parmesan cheese – just makes sure you choose a self opening can.
我是汉斯·罗斯林的超级粉丝，还总对自己说：让我的数据改变我的心智吧！
I'm a big fan of Hans Rosling, and I always whisper to myself: let my dataset change your mindset.
我本人是一个超级世博迷——多年前我甚至给我家的小狗起名叫‘世博’。
"I've always been a huge fan of global expositions - I even had a dog named expo many years ago."
这个我们并不确切。“我想要一张亲笔签名。”我想要一张照片。我是你的超级粉丝。
We don't know exactly. "I want an autograph. I want a picture. I'm your biggest fan." We move that person away from endangering our client.
我当初创立该网站的主要想法之一是有一群“有着七种习惯的并且超级有效率的Geeks”.
One of the sketchy ideas I had at the beginning of all of this was a sort of "Seven Habits of Super Effective Geeks".
超级市场，正如乔治·瑞泽尔(George Ritzer)著名地表述的那样，是我们的神庙；因此，我要补充，购物清单就是我们的祈祷书，而在商场里的闲逛则成了我们的朝圣。
Supermarkets, as George Ritzer famously put it, are our temples; and so, I may add, the shopping lists are our breviaries, while strolls along the shopping malls become our pilgrimages.
《超级八》是一部关于孩子们的电影，片中的那些半大孩子与1979年的我年龄相仿，当时，史蒂文的电影对我的影响非常巨大。
Super 8 is about kids in 1979 who are the age that I was at that time, and I was massively influenced by Steven's films.
“我觉得，杰森是超级天才”，时尚杂志《Harper’s Bazaar》的时装版主任克里斯蒂娜-奥尼尔说道，“真令人兴奋，她希望向年轻设计师挑战。
“I think Jason is supertalented, ” said Kristina O’Neill, the fashion features director of Harper’s Bazaar, “and it’s so exciting that she wants to champion young designers.”
“我觉得，杰森是超级天才”，时尚杂志《Harper’s Bazaar》的时装版主任克里斯蒂娜-奥尼尔说道，“真令人兴奋，她希望向年轻设计师挑战。
“I think Jason is supertalented, ” said Kristina O’Neill, the fashion features director of Harper’s Bazaar, “and it’s so exciting that she wants to champion young designers.”
应用推荐