要是它发现了我是谁，它会多么吃惊啊！
感觉不到你可以在生活中跟别人诉说烦恼（对，因为我不会有你这样的麻烦啊。） ，尴尬的是：在餐馆吃饭谁付呢。
Not feeling you should share some of the stressors in your life (‘Yeah, wouldn’t I like to have your problems’), awkwardness re: who should pay at a restaurant.
感觉不到你可以在生活中跟别人诉说烦恼（对，因为我不会有你这样的麻烦啊。） ，尴尬的是：在餐馆吃饭谁付呢。
Not feeling you should share some of the stressors in your life (‘Yeah, wouldn't I like to have your problems’), awkwardness re: who should pay at a restaurant.
我现在正遭受着诱惑啊，安琪尔，我不敢说他是谁，我也实在不想写信告诉你这件事。
I am so exposed to temptation, Angel. I fear to say who it is, and I do not like to write about it at all.
我抬头看着拉丁女子，笑了。“这个帅哥是谁啊？”
I looked up at the Latin woman and smiled. "Who's that sharp-looking guy?"
他的名字叫比尔。我们说的是谁啊？我还不知道我们这儿住着一个很出名的人。
His name is Bill. Who are we talking about here? I didn't know we had a famous person in the building.
辛蒂：烦了？啊？当初是谁死乞白赖要我借钱买出租车来着？
Cindy: being tired of it already? Huh? Who the hell was that begging me to borrow money for that god damn cab?
他的老板看了看他说，“你和教皇出一起出现在阳台上时我还好好的，可站在我旁边的一个人问我，“和布巴站在阳台上的那人是谁啊？””
His boss looks up and says, "I was doing fine until you and the Pope came out on the balcony and the man next to me said," Who's that on the balcony with Bubba?
我好饿啊，我已经3天没吃东西了，我已下定决心，万圣节的晚上无论如何都要到你家去饱餐一顿，问我是谁？呵呵——吸血鬼！
I am hungry, ah, I have not eaten in three days, I have determined, Halloween night go to your house anyway meal, ask Who am I? Oh - vampires!
感觉不到你可以在生活中跟别人诉说烦恼（对，因为我不会有你这样的麻烦啊。） ，尴尬的是：在餐馆吃饭谁付呢。
Not feeling you should share some of the stressors in your life ('Yeah, wouldn't I like to have your problems'), awkwardness re: who should pay at a restaurant.
安娜：谁啊？卡洛：是我。安娜：卡洛！请进。
“啊，对不起！”唐太斯皱着眉头转过身来说，“我不知道这儿有三个人。”然后他转过身去问美塞苔丝，“这位先生是谁？”
"Ah, your pardon, " said Dantès, frowning in his turn; "I did not perceive that there were three of us. " Then, turning to Mercédès, he inquired, "Who is this gentleman?"
是谁用烟云般的字体在南方的群星间写下你的名字？啊，让我告诉你当时你是怎样的，因为你还不谙人世。
Who writes your name in letters of smoke among the stars of the south? Oh let me remember you as you were before you existed. Suddenly the wind howls and bangs at my shut window.
他笑着拍拍我的手，说：“她不知道我是谁，但我还知道她是谁啊。”
He smiled as he patted my hand and said, "she doesn't know me, but I still know who she is."
于是大卫王进去，坐在耶和华面前，说：「耶和华神啊，我是谁，我的家算什麽，你竟使我到这地步呢？
Then King David went in and sat before the LORD and said, "Who am I, O LORD God, and what is my house, that you have brought me thus far?"
爱意识到自己受到他的恩泽实在太多了，便去问另一位老者知识，“是谁帮助了我啊？”
Love realized how much he owed the elder and asked Knowledge, another elder, "Who helped me?"
爱意识到自己受到他的恩泽实在太多了，便去问另一位老者知识，“是谁帮助了我啊？”
Love realized how much he owed the elder and asked Knowledge, another elder, "Who helped me?"
应用推荐