现在我知道我是谁了！
想想你应该知道我是谁了，之所以没当着你的面说这些，是我害怕对白时那种尴尬。
Want to think you should know who I am, is not say this in front of you, is that kind of embarrassed when I afraid of dialogue.
今天，我很开心哦，因为我的同班同学终于想起我是谁了虽然他是被我的室友提醒的。现在哦，我也有从同一个地方来的朋友了，哈哈哈哈，我再也不会感觉孤单了。
Today, I was very happy that my classmate finally remembered who I was even though he was informed by my roommate. Now, I have a friend who comes from the same place and I don't feel lonely at all.
要是它发现了我是谁，它会多么吃惊啊！
那晚，比尔和希拉里正要睡觉。希拉里转过身来跟比尔说道：“好吧，我知道是谁往你的萨克斯管里撒尿了。”
That evening, Bill and Hillary were getting ready for bed. Hillary turned to Bill and said, "Well, I found out who peed in your saxophone."
不管你是谁，谢谢你不同寻常的善意行为，这种行为不仅帮助了我的母亲，而且让她那一天很开心。
Whoever you are, thank you for the random act of kindness that not only helped my mother out, but made her day too.
撰写这部小说，我花了七年时间，小说或许表现了我是谁。
It took me about seven years to write this novel, and maybe it says who I am.
它是我摒弃了对异族文化的偏见和抵制，取而代之的是对异族文化的赞赏，同时帮助我更好地理解我是谁。
It replaces my prejudice and resistance toward an alien culture with appreciation and helps me understand more of who I am.
我将我的一生都奉献给了这个国家，但我却不打算改变我是谁。
I am giving my life to this country, but I'm not going to change who I am.
关于怀孕的问题，我只能透露，在首播集的最后，大家就会知道到底是谁怀孕了。
As for the pregnancy question all we can reveal is you do know which gal is pregnant by the end of the premiere.
我不确信是谁编造了这条谚语，但是对很多人来说它极有可能是许多梦想破灭的原因。
I'm not sure who made this up, but it's likely the cause of a lot of broken dreams for a lot of people.
我忘记了自己是谁，而且尝试找回自己是一件非常痛苦的事，所以我放弃了任何努力。
I forgot who I was, and trying to retrace the person I was before was too painful, so I just shut those boxes.
我不能说那位正在考虑离开巴西的CEO是谁，因为如果我这样做了，他的公司就危险了。
I can't identify the CEO who's thinking of leaving Brazil because doing so could imperil his company's ability to operate there.
自从我做服务员来，我利用空闲时间认清了我自己是谁，明白了我想要成为什么样的人，了解了我想做什么。
Since I started waiting tables, I've used that time to find out who I really am, who I'd really love to become, and what I love to do.
她安静了一会然后说：“因为我根本没有找到自已，这听起来有些可怜，但是我确实不知道我是谁。
She is quiet for a moment and then she says: "Because I don't have enough sense of myself. I know it sounds pathetic, but I don't know who I am.
很快我就揣摩出是谁的橙色手指在嗒嗒嗒地拍打我们的窗玻璃了。
I soon figured out whose orange fingers were pattering on our windowpane.
我不知道是谁设计了这些教室，从未有人正视过这一问题（专为儿童设计的桌椅等可能并不适合老师来使用）。
I don't know who's been planning these classrooms, but no one's thought about this issue properly.
而我又是谁？ 我已生存了数百年，你看到的是我最终的演变。
Who am I? I was formed millions of years past and now you see the results of my evolution.
在波兰学过的不多的英语课程不过让我学会了说，我是谁，我多大了，我从哪里来和一些敬语。
The few lessons of English that I had taken in Poland gave me only a chance to say who I was, what I was, how old I was, where I was from, some courtesy phrases and nothing else.
我的妻子蕾露，转过头来对我皱了皱眉——她这一国际通用的表情是在问：“那是谁？”
My wife, Raylou, turned her head toward me and squinched her eyebrows—the international facial expression for "Who's that?"
爱意识到它亏欠老者很多。它向另一位老者，知识，询问：“是谁帮助了我？”
Love, realizing how much he owed the elder, asked Knowledge, another elder, "Who helped me?"
Ueda小姐说：“我不想公开我的真实姓名，要是陌生人知道你是谁了怎么办？”
"I don't want to give it my real name," Ms. Ueda said. "What if strangers find out who you are?"
透过十四年、穿越世界各地的旅行与生活，我更加清楚地明白了——我是谁，我的目标是什么——也让我发现了这个世界的自然规律与生命真谛。
It is through my 14 years of living and traveling around the world that I have learned more about who I am and what my purpose is.And I have also discovered certain natural laws and truths about life.
那人回答：“我要寄发1000张签署了‘猜猜我是谁’的情人卡。”“为什么要这么做呢？”
The man says "I'm sending out 1,000 Valentine CARDS signed, 'Guess who?'" "But why?" asks the man.
我以为我敲错了门，道了歉转身准备离开的时候，我听到了我女朋友的声音——“宝贝，门口的是谁？”
Thinking I had the wrong apartment, I apologized only to hear my girlfriend's voice call from the background: "Baby, who's there?" FML.
我以为我敲错了门，道了歉转身准备离开的时候，我听到了我女朋友的声音——“宝贝，门口的是谁？”
Thinking I had the wrong apartment, I apologized only to hear my girlfriend's voice call from the background: "Baby, who's there?" FML.
应用推荐