“我是詹姆斯·胡克，”声音回答，“开心罗杰号的船长。”
"I am James Hook," replied the voice, "captain of the JOLLY ROGER."
我是詹姆斯·麦克唐纳警官，正如你可能知道的，我是当地的社区警官。
Fm Constable James McDonald, and as you may know, I'm the community police officer for the local area.
他思忖道，“我喜欢阿斯顿马丁，因为我是詹姆斯邦德的电影迷。
I like Aston Martins because I used to watch James Bond films.
他讲道，“我是詹姆斯，摩梯末医生，是从德文郡的格林盆来的；我想您肯定就是歇洛克·福尔摩斯先生了。”
I'm Dr James Mor timer, from Grimpen in Devonshire, and I think you must be Mr Sherlock Holmes.
他讲道，“我是詹姆斯，摩梯末医生，是从德文郡的格林盆来的；我想您一定就是歇洛克·福尔摩斯先生了。”
'I'm Dr James Mor timer, from Grimpen in Devonshire, and I think you must be Mr Sherlock Holmes.
如果我是詹姆斯我也会喜欢的，这给了詹姆斯一个奠定自己历史地位的机会，而且有可能挑战乔丹第一人的地位。
I would love it to if I was LeBron. This gives LeBron a chance to cement his legacy and possibly challenge Jordan as one of the greatest basketball players of all time.
毕竟，我是詹姆斯·威廉斯的儿子——是南卡罗来纳州马里恩县威廉斯家族的一员——威廉斯家的人总是堂堂正正、光明磊落的！
After all, I was James Williams's son-a Williams of Marion, South carolina-and a Williams would do right.
我必需提到托尔斯泰，亨利·詹姆斯或者，还有最伟大的珍？奥斯汀，以上是如果你们想知道，哪一位作家援用这种伟大的判断，识别力与实际推理技能的话。
I mention the names of Tolstoy Henry James and perhaps the greatest of all Jane Austen if you want to know a novelist who employs this great skill of judgment discrimination and practical reason.
詹姆斯，我的儿子，你是个新教徒而我是个天主教徒。
他是个好人，詹姆斯。一个比你父亲好得多的男人。我需要一个强壮的男人来帮我统治这个国家。
He was a good man, James.A much better man than your father.I needed a strong man to help me rule the country.
我对你提出的'改变世界'的建议没有兴趣。你没有我想要或需要的任何东西。你也就是个卖电脑的，而我是——詹姆斯·邦德！
I have no interest in 'changing the world' as you suggest. You have nothing that I need or want. You are a computer salesman - I am — JAMES BOND!
另外，我依然是勒布朗詹姆斯，但你不是，我的生活很美妙，但是你的生活不咋样。
In other words, I'm still LeBron James, and you're not. My life is pretty great: yours kinda stinks.
我记得最深的是他始终认为热火的任务是在詹姆斯、韦德和波什周围能够帮住哪些年轻人成长。
What I remember most of that conversation is that he insisted the Heat's mission was to surround LeBron James, Dwyane Wade and Chris Bosh with athletes and young players who'd improve with time.
我是在读到詹姆斯·汉森最新的反对燃煤的文章时想出上面这个建议的。
This suggestion came to mind while reading James Hansen's latest broadside against coal.
不用说这节课，我将会谈到纸上列出的这两篇有趣的文章，一篇是契诃夫的而另一篇是亨利，詹姆斯的。
It's in that context, needless to say, that I'd like to take a look at these two interesting passages on the sheet that has Anton Chekhov on one side and Henry James on the other.
我特希望是文学家亨利·詹姆斯，他比我有天分，是个天才。
I secretly hoped for a literary descendant of Henry James — someone more talented than I, someone brilliant without even trying.
在英国，人们把我简称为吉姆，吉姆是詹姆斯的简称。
In England, people call me Jim for short. Jim is short for James.
“好的，夫人，”我说道。因此，现在就由我来告诉你，詹姆斯国王，你母亲是怎么死的吧。
'Yes, my lady,' I said.And so now I am going to tell you.King James.This is how your mother died.
“老虎·伍兹居然是不忠的那种人，我很意外。”心理学家奥利弗·詹姆斯(Oliver James)说。
"I was surprised to find that Tiger Woods was the unfaithful type," said psychologist Oliver James.
詹姆斯，如果我是你，我就会拒绝向夏皮罗咨询。
James, I should refuse that consultancy with Shapiro, if I were you.
他是个好人，詹姆斯。一个比你父亲好得多的男人。我需要一个强壮的男人来帮我统治这个国家。
He was a good man, James. A much better man than your father. I needed a strong man to help me rule the country.
萨曼塔（詹姆斯在对自己没办法和萨曼塔或亨利辩论进行抗议）：詹姆斯，你是我所见过的最好的调查人员，我们不能没有你。
Samantha: [after James protests his inability to debate with Samantha or Henry] James, you're the best researcher I've ever seen. We couldn't do this without you.
詹姆斯·邦德：实际上，队长，我属于英国秘密情报局，名字是邦德，詹姆斯·邦德。
James Bond: Well, actually, captain, I'm with the British Secret Service. The name is Bond, James Bond.
詹姆斯·邦德：实际上，队长，我属于英国秘密情报局，名字是邦德，詹姆斯·邦德。
James Bond: Well, actually, captain, I'm with the British Secret Service. The name is Bond, James Bond.
应用推荐