重装步兵有两种武器，其中最重要的是长矛，我猜，我们一般都这么称呼它的。
The hoplite has two weapons, of which the most important by far is a pike, I guess, is what we would call it.
说实话，自信是我的秘密武器。
这儿还有一则遗言，是一个从隔了半个地球远的地方，订购了自杀武器——一只黑寡妇——的男人写下的：“我感觉到效力了。
And a note written by a man who had sent halfway around the world for his suicide weapon, a black widow spider, reported: "I feel the effects now.
直到大约15分钟以前，在我的房间附近，在楼梯里，都枪声不断，是自动武器的枪声。
"Till about 15 minutes ago, near my room, in the stairwell, there was lot of firing going on, automatic weapons," says a guest.
现在，如果你们因布雷迪法案或进攻性武器禁令一整天甚或一小时在林子一无所获的活，我想让你们也投我的反对票，因为是我要求他支持这些法案的。
Now, if you missed a day, or even an hour, in the deer woods because of the Brady bill or the assault weapons ban, I want you to vote against me, too, because I asked him to support those bills.
我是军火商，把致命武器买给乌干达。
And I am the arms merchant, selling deadly weapons to Uganda.
我是反对尼尼微的，我将一把火烧毁他们的战车，用武器杀死那里的子民。
I am against Nineveh, I will destroy and burn up Nineveh's chariots in a smoky fire, and the sword will kill your children.
我举起双手，意思是想告诉他我没有武器也不需要动用武力时，我被要求转过来，把手放到警车上。
When I raised my hands as if to say, "I am unarmed, and that is an unnecessary show of force, " I was ordered to turn around and place my hands on the police cruiser.
我举起双手，意思是想告诉他我没有武器也不需要动用武力时，我被要求转过来，把手放到警车上。
When I raised my hands as if to say, "I am unarmed, and that is an unnecessary show of force," I was ordered to turn around and place my hands on the police cruiser.
1979年，我当时还在亚利桑那州的尤马工作，我的同事同我去和一名通缉犯的母亲谈话，这名通缉犯被认为是持有武器的危险人物。
In 1979, while working in Yuma Arizona, my partner and I went to talk to the mother of wanted fugitive that was considered "armed and dangerous."
就像其他的武器一样，我想知道他的来源到底是啥。
如果它发生了，可以预期我是第一个离开的人，并和其他人一起拿起武器反对美国。
And if it ever did, expect me to be one of the first ones to depart and take up arms with any group that opposes the United States.
不，我的仆人，你是我的秘密武器。我只会在时机适宜时展现你。
No, my minion, you are my secret weapon. I shall reveal you only when the time is right.
凯西奥我早就担心会有这样的事发生，可是我还以为他没有武器；他的心地是光明正大的。
Cassio. This did I fear, but thought he had no weapon; For he was great of heart.
可是，你在犯罪过程中持有致命武器的事实让我觉得你是蓄意犯罪的。
However, the fact that you discharged a deadly weapon during the commission of the crime suggests malice to me.
每一次我出去，即使是带着头盔、防身武器和相机，都觉得自己几乎会死去。
I near about died every time I went out carrying just a helmet, body armor and a camera.
法默：长官如果我正在建造大规模杀伤性武器你们是不会发现的。
Charles Farmer: Sir If I was building a weapon of mass destruction you wouldn't be able to find it.
法默：长官，如果我正在建造大规模杀伤性武器，你们是不会发现的。
Charles Farmer: Sir, if I was building a weapon of mass destruction, you wouldn't be able to find it.
我推测基础命中率是基于等级差异和技能差异(武器技能对目标的防御技能)。
I presume that your base chance to hit something is based on level difference and skill difference (weapon skill versus target defense skill).
我常常憎恨自卫；但是如果我是一个比较坚强的人，我就不必使用这样的武器。
Oftentimes I have hated in self-defense; but if I were stronger I would not have used such a weapon.
我要再次重申，我们的常规武器是一流的。
I want to reiterate that our conventional weapons are superior.
我爷爷是一位汽车修理工。他当年做了个防身的武器，上班的时候就带在身上，，保护自己不受公司的欺压。
My grandfather was an autoworker, and I have a weapon he manufactured to protect himself from the company that he would carry to work.
我爷爷是一位汽车修理工。他当年做了个防身的武器，上班的时候就带在身上，，保护自己不受公司的欺压。
My grandfather was an autoworker, and I have a weapon he manufactured to protect himself from the company that he would carry to work.
应用推荐