经理要我是有原因的，我能进球能助攻，为了球队踢球。
The manager bought me for a reason, to get assists and goals and work hard for the team.
对不起，我的任务没完成。主要原因是我这星期有许多其他工作要做。
I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week.
我写这封信的原因是我有一个关于写作风格的问题。
The reason why I write this letter to you is that I have a problem in respect of the writing style.
我喜欢星期五的一个原因是那天有我在学校最喜欢上的课程：体育课和化学课。
One reason I like Fridays is because I have my favorite subjects at school: PE and chemistry.
她说，这是有原因的：“如果我说‘我’、‘本人’或者、‘我的’，我是在展示我对报表的所有权，那么，在心理上，我是在表示我对自己说的话是有责任的。”
She says there's a reason for that: "If I'm saying 'I' or 'me' or 'mine,' I'm showing my ownership of the statement, so psychologically I'm showing I'm responsible for what I'm saying."
我对体重减轻有高兴的感觉，这令我有些惭愧，原因是我的背部，而不是我的虚荣心；然而，我还是有虚荣心的，要不然我也就不会有兴奋的感觉了。
I was slightly ashamed of being pleased about the weight loss, because the reason was my back, not vanity; nevertheless, that vanity is in me, otherwise I wouldn't be pleased.
我有许多原因反对他，其中一个重要原因是奥巴马在堕胎问题上的立场。
There are many reasons, one of the big ones would be his stance on abortion.
记得自己十几岁的时候有一次顶撞了妈妈，原因是我哥哥晚上还开车出去，而妈妈却从不允许我开车。
I remember having one teenage confrontation with my mother because my older brother was out driving at night but I was never allowed to drive myself.
我只针对回答的投票有两个原因：一是给提问的投票比回答的投票多得多，二是因为提问的投票和回答的投票非常类似。
There are two reasons I only considered answer votes: there are far more question votes than answer votes, and question votes follow a similar pattern to answer votes.
我用后果这个单词是有原因的—因为成功并不仅仅是大把的钱，跑车，和奢侈的生活。
I use the word "consequences" for a reason - because success isn't all about big money, fast cars, and luxury lifestyles.
我仍活在世上是有原因的，我要告诉全世界这里的人们是好人，他们也在同一个地球生存，他们需要帮助，至少，他们需要穿鞋。
I have a reason why I’m still alive, the reason to tell the whole world that these people are good people. They are human beings, they need help, they need shoes, at least.
因为他之前声称加税是他打劫的原因，我就开始想他是做什么工作，他需要缴多少税，生活对他有多艰难。
Since he claimed the rise in taxes as the reason for looting, I begin to wonder what job he does, how much tax he pays, how hard life must be for him.
这可能就是为什么有一次我撞见我祖父对着一只鼠标讲话的原因了，好像那鼠标是个业余无线电爱好者的麦克风。
This is probably why I once caught my grandfather speaking into a computer mouse as if it were a ham-radio mic.
其中蕴含的原因有好多，以下是我随便列出的几个。
There are several reasons behind this. I shall just list them all in no particular order.
在此我要提醒大家，经济学之所以被称为“沉闷科学”是有原因的。
Here, let me remind you that there is a reason why economics is called "the dismal science".
我没带多少钱，是有原因的，因为此行我的目标之一是当我旅行使用更少的钱。
I didn't bring much money, though, because one of my goals for this trip is to keep saving even while I'm traveling.
无论如何，你有很多方法可以结束这些即使你自己也不明原因的被抛弃。下面是(每次我被脸谱网的好友删除时)我试的一些方法。
At any rate, there are ways you can get closure even when you don't know why you've been dumped. Here are a few I try (every time I'm removed from someone's friend list on Facebook).
“我选择去芬兰的一个原因是哪里有世界上最纯净的云，”阿泰斯特告诉记者。
"One reason I want to go to Finland is it's the cleanest country in the world," Artest said, according to the Times.
我有几个重要的项目未能赶上最后期限，原因是我认为项目未达到预期目标，于是花了太多的时间对项目进行改进。
I missed a couple of important deadlines, because I took too long trying to improve projects that I thought just weren't ready yet.
这倒提醒了我：我不喜欢过山车的惊险刺激是有原因的。
It reminds me that there's a reason I don't seek out the thrill of theme-park roller coasters.
但是我创建如此简单的一个服务是有原因的(不是简单而明显的原因)。
But there is a reason I created such a simple-minded service (other than the obvious reason of brevity).
我最近面过的一些人，表现不太好，但是是有原因的。
I interviewed somebody recently who kind of... didn't interview particularly well and there was a particular reason for that.
如果不进行某些改变，该计划将无法持续，主要原因是我们曾经有过一个所谓的“婴儿潮”，这一时期出生的人有4,000万，我知道对中国人来说这不算多，没什么大不了。
And it is not sustainable without some changes in large part because we had what we call a baby boom, which doesn't sound like much to Chinese — 40 million people is not a big deal, I know.
当你真正思考它的时候，我的意思是，当你真的想打破生活时，有十个理由说明原因。
When you really think about it - I mean, really break it down - there are 10 reasons why. Some of them work in tandem, some don't.
有600万Facebook用户都加入了群组“我不关心你的农场、你的鱼、你的停车场、你的黑手党！！！” ，原因是他们对总是收到好友的游戏最新消息感到不胜其扰。
Six million Facebook users, who grew tired of constant updates about their friends’ games, joined a group called “I don’t care about your farm, or your fish, or your park, or your mafia!!!”
历史记录是这样猜测的唯一原因，但到现在为止，我不认为Katla有躁动的迹象。
The historical record would be the only reason to suspect that, but right now I don't think there are signs of unrest at Katla.
他是很特别的球员，他可以看得比许多球员快，任何球队如果失去了他都会想念他，这就是为什么我希望他能够留下来的原因，我希望我们能够有多一点的时间一起比赛。
He will be a miss for any team, that's why I hope that he stays and we can play a bit longer together.
他是很特别的球员，他可以看得比许多球员快，任何球队如果失去了他都会想念他，这就是为什么我希望他能够留下来的原因，我希望我们能够有多一点的时间一起比赛。
He will be a miss for any team, that's why I hope that he stays and we can play a bit longer together.
应用推荐