我感到非常兴奋，因为我是最优秀的毕业生之一。
我相信你，因为你是我们班最优秀的。
I believe in you because you are the most excellent in our class.
巴勃罗列出了一长串理由：在体育和功课方面，我是所有学生中最优秀的；我对每个人都很友好。
Pablo made a list of reasons: I was the best student of all in sports and lessons; I was friendly to everyone.
刘传健是我所认识的最优秀的飞行员之一。
Liu Chuanjian is one of the most outstanding pilots that I have ever known.
“你当然也可以成为天才儿童或者是奇迹女孩”在我九岁时，母亲这样对我说，“你可以在任何方面成为最优秀的。”
"Of course you can be a talented child or what they call a wonder girl, too," my mother told me when I was nine. "you can be best at anything."
我告诉他，弗兰克·阿勒——我信中所称的是“我的室友”——是我认识的人里面最勇敢、最优秀的一个。
I told him Frank Aller, whom I identified only as my roommate, was one of the bravest, best men I know.
许多我所共事过的的最优秀的软件开发专家的专业是一些非技术的学科，比如哲学、音乐、或者英语。
Many of the best software development professionals I've worked with majored in non-technical disciplines such as philosophy, music, or English.
谈到微软创始人比尔·盖茨时，乔布斯说：“我真心希望他是最优秀的。”
Of Microsoft founder Bill Gates, Jobs said: "I wish him the best, I really do."
我是保罗·斯科尔斯的极度崇拜者，他是他那代球员中最优秀的一个，我真的觉得斯内德是目前世界上唯一能取代他位置的球员。
I am a big admirer of Paul Scholes, he is one of the best players of his generation and I honestly think Sneijder is the only player in the world capable of replacing him.
我是说，把最优秀的选手挑选出来，拿出一定时间，那怕是几周时间，无论是在哪，找个更严酷的环境，让他们接受挑战。
[In the short term] I'd say take your best young players and help them to spend time in other, more testing environments, even just for a few weeks here and there.
我认为《远大前程》第一章是狄更斯最优秀的段落之一。
I think that the first chapter of Great Expectations is the finest thing of its kind that Dickens ever wrote.
人们说我是这项运动的历史上最优秀的球员，对此我感到诚惶诚恐，如果作为一个观点我可以接受。
People say I was the greatest ever to play to the game. I cringe a little bit.
我继续为我来到米兰的决定感到高兴，他们是最好的俱乐部以及最优秀的团体之一。
I continue to be happy with my decision to come to Milan. They are one of the best clubs and teams.
我想说梅西，因为他是世界上最优秀的球员，但是如果可以的话我会把这个奖平分给他们三位。
I would say Messi as he's the best player in the world but if I could divide the prize between the three of them I would.
从我所接触的中国人来看，他们都是最优秀的，不是个人的优秀，而是出自于一个优秀的民族，遗憾的是从来没有来过中国。
The Chinese contacts who from me looked that, they all are most outstanding, is not individual outstanding, but is stems from an outstanding nationality, it is a pity has not come China.
他是优秀的市场分析师；实际上，他是我遇到的最优秀的分析师之一。
He was an excellent market analyst; in fact, he was one of the best I've ever met.
作为篮球运动员，我觉得自己是这个星球上最幸福的球员之一，因为我曾和最优秀的球员打过球。
As a basketball player, I was one of the most blessed players on the planet. I played against some of the best athletes in the world.
经济不景气，竞争对手众多，也许我不是您看过最优秀的，但我绝对是对这份工作最有热情的应征者。
Economic downturn, many competitors, maybe I'm not you seen the best, but I am definitely the most enthusiastic about this job candidates.
他们是世界上最高尚的人物，过去我认为如此，现在我仍认为如此；不仅认为他们是最优秀的军事人员，同时也认为他们是最纯洁的。
I regarded him then as I regard him now — as one of the world's noblest figures, not only as one of the finest military characters, but also as one of the most stainless.
如果我不得不选择一个海报作为有史以来最优秀的，它必须是这个美丽的“瓦尔加女郎”的形象从一个不为人所知的1934年电影。
If I had to pick one poster as the greatest of all time, it would have to be this gorgeous "Varga Girl" image from an obscure 1934 film.
在维多利亚时代最优秀的一篇小说里，我读到了如下一句话：贫穷对我们下的最可怕的诅咒，是我们无法保护自己的女人。
In one of our great Victorian novels I read the following pronouncement: 'the terrible curse of being poor is that we cannot afford to protect our women.
伊兰道，“雁南飞是我见过最优秀的男子。
"Yi orchid access, " wild goose south flies is that I once saw a above all male.
不要那样叫他，凯撒回答，他是一个勇敢的好人，罗马最优秀的人，他杀死我为罗马做了一件正确的事。
Do not call him that, replied Caesar, he is a brave, good man, the best in Rome, and he did the right thing for Rome by killing me.
在过往多年中﹐他曾使用过许多不同的球杆练习撞球与思诺克。请理解他为什麽说我的球杆是世界上最优秀的。
He has shot pool and snooker for many, many years using many cues, so do forgive him for bragging on what he says are the best cues in the world (QP).
多年来，我认为他是最优秀的拉比在美国。
For years I've believed that he is the finest rabbi in America.
“亲爱的毕蒂，”我说道，“你得到了这个世界上最优秀的丈夫；要是你看到过他守在我病榻旁边的样子，你会——噢，你爱他已经是够深的了。”
Dear Biddy, 'said I,' you have the best husband in the whole world, and if you could have seen him by my bed you would have - But no, you couldn't love him better than you do.
我非常喜欢！我父亲告诉我，中国的传统文化是世界上最优秀、最博大的文化。
I enjoy it very much! My farther told me Chinese traditional culture is the most excellent and richest one in the whole world.
我非常喜欢！我父亲告诉我，中国的传统文化是世界上最优秀、最博大的文化。
I enjoy it very much! My farther told me Chinese traditional culture is the most excellent and richest one in the whole world.
应用推荐