我是指，你有一大群朋友过来玩。
I mean, you have a bunch of friends coming by and having fun.
但他们都成双成对——我是指，艾美特和罗莎莉，贾斯帕和爱丽丝。
They're all together though - Emmett and Rosalie, and Jasper and Alice, I mean.
明义︰对不起。我收回那两个字。我是指你想要的那尊铜制佛像。
Ming Yee: Sorry. I take that back. I mean the copper Buddha you wanted.
我是指美国不可思议的事情之一就是事实上这种想法是有可能实现的。
I mean one of the fantastic things about America is that that is in fact possible.
我过去也是这么想的。后来我遇到了这本书。我是指字面上的意思。
That's what I thought, too. Then this book happened to me. And I mean that literally.
那么，它的总的线积分,就等于沿着C’，我是指外面这个的线积分。
And, so the total line integral for this thing is equal to the integral along C prime, I guess the outer one.
我是指那些真正富有的人，他们继承了财富，不用每日抱着电脑谋生。
I mean the real rich, people with inherited wealth who don't have to spend their days huddled over computers in order to earn a living.
谢谢。实际上，我真的感到很惊讶。我是指那里有很多有资格的人。
Thanks. Actually, I was really surprised. I mean there were a lot of qualified people out there.
“那我们的子孙后代怎么办呢？我是指孩子们怎么办呢？”罗宾问道。
"What about our offspring? The kids, I mean," Robin enquired.
不，我是指，我们有合理的哲学，或科学依据使我们，怀疑这的每一个前提。
No. I mean, there are reasonable philosophical or scientific grounds for worrying about each one of the premises.
我是指，我们做过的这许多办公室，四百到五百家公司，每天都与臭虫作斗争。
I mean we do so many offices, four to five hundred companies, which are struggling with bedbugs every day.
告知详情实践需要您坚信，您的顾客将驱动这个软件，我是指真正地驱动它。
The story-telling practice requires you to believe your customer should drive the software, and I mean really drive it.
罗拉：演出太精彩了。我很好奇他们是怎么做到的。我是指他们演唱的方式。
Laura: the performance is amazing. I'm curious about how they did it. I mean the way they sing.
我已经告诉过你有关那个活动了。我是指(说)那个你昨天在问我的那个活动。
I've told you about the event, I mean the event that you were asking me about yesterday.
平均价电子能都较低的元素，我是指那些低于11电子伏的，这些是很好的电子给体。
OK, elements with low average valence electron energy, and here I'm saying below 11 electron volts, these are good electron donors.
我是指，吃的更多可以帮助你储备能量渡过寒冬，吃的更多可以省去来回找食物的能量。
It meant that you ate more than you needed to so that you can survive the winter. It meant you took more than you needed to so you wouldn't waste energy walking all the way back.
我不是这个意思。我是指是不是有些歌曲里包涵有很棒的信息，让你可以在生活中使用？
I don't mean that. I mean do some songs have a strong message that you can use in your own life?
你真这么想吗？嘿，等一下。你可能说得对。那鸟巢里……我是指帽子里有东西在动。
You think so? Hey, wait a minute. You might be right. There's something moving in the nest…I mean, hat.
那些古典的、减缓疲劳的背景音乐呢？我是指，我知道你工作时的莫扎特效应，和我们聊聊这个。
FLATOW: But what about soothing, classical music in the background? I mean, I know you worked with the Mozart Effect. Tell us about that.
我是指那些能够治疗癌症、能提供保住青春或者替换器官等疗法的公司，这些东西将会相当赚钱。
I mean, the ones that cure cancer, that, you know, give us therapies to go younger and to replace organs, these are going to be pretty powerful things.
问题是德克·萨斯队的超强阵容，我是指他们的替补队员可能更强大一些，是否能在最后一节中获胜。
The question is whether Texas's superior manpower, and I mean probably a stronger bench, may win in the last quarter.
“这完全是巧合，”Anjali Ranadive 说道：“我是指，我爸爸根本没打过篮球。”
“It was really random, ” Anjali Ranadivé said. “I mean, my father had never played basketball before.”
我是指那些游方的人，灵性的游方者，他们裸行、乞讨，然而却不被看低，事实上他们是受到尊重的。
I mean wanderers, the spiritual wanderers those who are walking naked, begging, they are not looked down, in fact they are looked up.
我是指，你们真的…你们也会怀疑，这里是不是少了点什么，如果股票收益率高出短期债券收益率那么多？
I mean, do you really — you might wonder, aren't people missing something if the excess return is so high of stocks over short-term bonds?
我们服过“药”（我是指烟和酒），砸烂过形状怪异的电话亭，也进商店揩过油，有机会就偷走廉价糖果。
We experimented with drugs (by which I mean cigarettes and alcohol) smashed up the odd telephone box and shoplifted handfuls of penny chews at every opportunity.
我才我上回合她来这里的时候也做了相同的事情。我是指睡着的事。对我来讲，这出戏不是那么有吸引力。
I guess I've done the same thing last time I was here with her, too. I mean falling asleep. For me, this one is not that attractive.
当我谈论敏捷所做的内容时，我是指敏捷团队尊循的实践和技术，诸如持续集成、自动化的单元测试和短叠代。
When I speak of what Agile teams do, I mean the practices and techniques that Agile teams follow, such as continuous integration, automated unit testing, and short iterations.
你有“心灵伴侣”吗？ -什么意思？ -那些可以与你匹敌的人。我是指那些能使你敞开心扉、触动你心灵的人。
Do you have a soul mate? -define that. -somebody who challenges you. I'm talking about someone who opens up things for you, touches your soul.
我是指，回到家时我变得更贪得无厌、更野心勃勃、更耽于享乐、更残酷无情、更惨无人道，因为我曾待在人群中间。
I mean that I come home more greedy, more ambitious, more voluptuous, and even more cruel and inhuman - because I have been among human beings.
我是指，回到家时我变得更贪得无厌、更野心勃勃、更耽于享乐、更残酷无情、更惨无人道，因为我曾待在人群中间。
I mean that I come home more greedy, more ambitious, more voluptuous, and even more cruel and inhuman - because I have been among human beings.
应用推荐