我的意思是,我感到有些受侮辱的是他们认为我收受贿赂才肯闭嘴。
I mean, I was a bit insulted that they thought I needed bribing to shut up.
我并不认为自己莽撞,因为无论什么事令我不安我就说出来,对我这一直以来是很自然的事。
I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
“尊敬的先生们,我叫萨姆·李。我认为我是这份工作的合适人选。”他写道。
"Dear sirs, my name is Sam Lee. I think I am the right person for the job," he wrote.
我认为我做对了,因此我不得不返回家乡“,星期三他在东村出租车里接受采访时说到,“我认为我所做的是正确的,对吗?
“I think I’m doing great, so I have to return something to the country, ” he said in an interview on Thursday in his cab in the East Village.
我抱怨我的日程表、我的家庭、我的处境和一切可能抱怨的,认为是它们让我陷入困境。
I blamed my schedule, my family, my circumstances, and anything else I could think of for my plight.
过后,我很后悔那么做,但我不认为全是我的错,因为我觉得在那种情况下,我是被激怒了。
I regretted doing this afterwards, but not full heartedly because I think I was provoked in that situation.
无论我住在哪里,是个球迷就都是一个固定点;我认为它过去是——现在也是——造就了我的二三事之一,喔,造就了我这个人呢。
Being a fan became a fixed point, wherever I lived; it was-it is-one of the two or three things that I think of as making me, well, me.
我的论点是建立在我一生的学术研究之上,我认为对此确实有一个站得住脚的解释。尽管清晰地意识到了主张男女平等的呼声,我还是决定把它提出来。
It is my contention - based on a lifetime of academic research - that there is an explanation and I advance it all too aware of the howls of feminist outrage I am about to unleash.
我认为我不需要帮助,认为请求帮助是自己的弱点,或者至少是向别人表明我在这方面很弱。
I don't need help and asking for help is a weakness or at least showing others that I was weak.
很多人评价过我的职业道德,但是我并不认为自己是一个非常努力的人,我只是喜欢我做的事。
Many have commented on my work ethic, but I don't see myself as an incredibly hard worker, I just love what I do.
撰写让我不断治愈自己曾经的创伤,同时也让我真正地去理解了过去我认为毫无意义的事情,这对我而言是一种情绪的释放。
It has been an intense process of catharsis that has helped me to heal many wounds and understand many things that perhaps back then did not seem to make sense.
这当然是有可能的,但是我想说的是,我想质问的是,因为我认为知道这是一个,多么痛苦多么困难的过程,是非常重要的一件事。
It is possible obviously, but I want to convey, I want to open up the question as well because I think it is really important to know this is a really painful difficult process.
我认为我的信念是如此强大,我的婚姻是如此牢固,我能够承受那些别人要求的民权,即使我有不同视角和不同的观点。
I think my faith is strong enough and my marriage is strong enough that I can afford those civil rights to others, even if I have a different perspective or different view.
我知道问题是从我自己的部门开始的,但是我认为我不应该为别人的错误担下责任。
I know the problems started in my department, but I don't think I should shoulder the responsibility for other people's mistakes.
我甚至投入了许多时间——多到我的一些朋友认为过分的程度——仔细的考虑我是谁,我的真正天赋是什么,我该用自己的时间做什么。
I've even invested a lot of time - an amount that some of my friends have believed was excessive - carefully figuring out who I was, what my true talents are, and what I should be doing with my time.
就在去年九月,我为我的书定下书名时,他们认为我是在作毫无意义的挑衅。
When, as recently as last September, I decided on the title of my book, they thought I was being needlessly provocative.
我认为我是一个很好的领导者,因为我能轻易地劝别人完成工作。
I think I am a good leader since I can easily motivated others to get things done.
在我拥有他之前,我认为我自己是最“聪明”的,不和我不认识的人进行眼睛的交流,而且我也不想认识我不认识的人。
Before I had him, I considered myself "street smart," avoiding eye contact with people I didn't know or didn't think I wanted to know.
不过,我从不认为是我的交流风格,或是我的用词有所不同——而是交流的内容,我不是个伟大的的交流者,但是我交流伟大的事情。
But I never thought it was my style or the words I used that made a difference: it was the content. I wasn't a great communicator, but I communicated great things.
我发现坐在我旁边的女孩的行为举止非常的怪异,因此我认为是她有狐臭,并默默对自己说如果再有狐臭味我就让她走。
I was seated next to an extremely ill-mannered girl, so I figured it was her, and thought to myself that if it happened again, I'd tell her off.
我的父母认为我是一个好孩子,我不想让他们对我的印象有所改变。
My parents think I'm a good kid, and I don't want that image to change.
我认为我所成就的是让我自己在某种意义上达成影响,使我自己保持了求知欲,有活力和多产,还使我对自己更感兴趣。
What I've achieved, I think, is to make myself effective in some way, kept myself intellectually curious, alive and productive, and made myself interesting to myself.
我想大多数人都把我当做是女人看到,对此我不屑一顾,我认为自己的外形是非常不一般的。
'I'm sure most people think of me as a woman. It doesn't bother me anymore and I feel fine about it...
因为我的简约主义哲学我只在我认为重要的事情上消费旅行是我主要5项消费之一。
As it is with my philosophy towards minimalism, I only spend on what I consider important, and travel is one of my top 5 spend categories.
但我确信我受不起这个荣誉,因为无论我做了什么,我都认为是该做的。我非这么做不可。
But I'm quite sure I don't deserve any credit for it, because whatever I did, I really felt I had no other choice.
我不喜欢足球,我认为,古典音乐是糟糕的。我讨厌跳舞。
I don't like football and I think that classical music is terrible. I hate dancing.
15号是一位有着令人惊讶身高的小伙子,看起来他有旺盛的精力,他说道:“我希望为父母结婚,但是我认为向父母撒谎对我是一件可怕的事情。
No. 15, a strikingly tall man with side-swept bangs, says: "I want to get married for my parents, but I think lying to them will make me feel terrible.
我绝对是在一个我自认为我想踢球的球队为之效力,因为没有比这里更好的地方了。
My absolute ideal is to play where I'm playing, because it doesn't get any better.
我绝对是在一个我自认为我想踢球的球队为之效力,因为没有比这里更好的地方了。
My absolute ideal is to play where I'm playing, because it doesn't get any better.
应用推荐