我也不知道我是怎么了，如果不是神的指引，那么，应该是发烧把脑子烧坏了，可是，我真的觉得我需要改变。
I didn't know what had happened to me, but I really felt like changing myself. If it wasn't the god that indicated me to do so, then it must be the bad fever that damaged my brain.
当着死去的人谈死亡未免过于不敬，我一直不停地打量罗宾的表情，想看看她到底是怎么了，可罗宾的表情无动于衷。
It seemed rude to speak of death to the dead, and I kept checking Robin's face, to see how she was taking it, but Robin remained impassive.
我的意思是，在教堂里，我也许会问身后那个大哭大叫的女人‘怎么了’或‘是否需要帮忙’，但我肯定不会邀请她去吃饭。
I mean, I might ask the woman bawling her eyes out behind me in church what's wrong or if I can help her, but I'm certainly not going to invite her to dinner.
他感叹今天年轻人道德观是怎么了。他继续说：'我知道那些电视，电影和唱片公司的问题只是刚刚开始。
He goes on, like many before him, to bemoan the immorality of young people today, saying: 'I do know, though, that the TV, movie and record companies' problems have only just begun.
我不明白到底是怎么了。
我已经投入了好几年了，但仍然没啥起色。我到底是怎么了？
I've been at it for a couple of years but nothing is happening. What's wrong with me?
我有个不错的丈夫，我们过着很美满的生活。但我们还是难免出现相互疏远的时候，而在几天后又突然意识到：你那两天是怎么了？
I have a great husband and a great relationship but that's not to say we don't slowly drift apart, lose touch and "wake up" a few days later thinking "whoa where have you been?"
理查德·费曼（Richard Feynman）说过：“我不知道人们是怎么了：他们不是通过理解来学习，而是通过一些其他方式，比如死记硬背之类。
Richard Feynman said, "I don't know what's the matter with people: they don't learn by understanding, they learn by some other way — by rote or something.
金发女郎说：“我是金发女郎，我这么漂亮，我要去蒙特利尔，我就在这儿坐着，怎么了？”
The blonde replies "I'm blonde, I'm beautiful, I'm going to Montreal and I'm staying right here!"
是啊，我不知道怎么了，但最近我好像真的开始很迷恋他。
Yes. I don't know what happened, but I began to feel attracted to him lately.
当时我不知道自己是犯糊涂还是怎么了，但不管怎样，我还是把他们挑了出来。
I wasn't sure at the time whether I had lost my mind or what, but I set them aside anyway.
在回家的路上，我又踩到了口香糖…这世界是怎么了？
Phoebe: And on my way over here, I stepped in gum…What is up with the universe?!
我想知道你是怎么了现这个开关的，而你又是如何得知就是它导致了WEFL的所有麻烦。
I'd like to know how you know discovered the switch and how you knew that it was the reason for all of the trouble at WEFL.
我们在沉没中结束了早餐，让我疑惑不解的是她怎么了，她的话什么意思。
We finished our breakfast in total silence, with me wondering what was the matter with her and what did she meant by what she said.
很抱歉！那样说真是太愚蠢了-我也不知道自己是怎么了。
I'm sorry! That was a stupid thing to say - I don't know what came over me.
我知道我现在是整个州的敌人了。你到底是怎么了，那个我曾经称我为朋友的人，有他自己的做人准则。
I know I'm an enemy of the state right now. What happen to you Nate the guy I used to call my friend Had a moral compass.
他担心地说你怎么了？我说我的文具盒是离开家他想了一会儿说我可以给你我的铅笔但我只有一个。
He was worried to say that what happened to you? I said my pencil case was left at home He thought for a moment and said that I could give you my pencil but I only had one.
我是说真的。你当真吗，那个在寄宿学校，让我朝思暮想的瑟琳娜怎么了，-我变了，这是好事。
I mean it. Are you serious? What happened to the Serena that I wanted throughout boarding school? - I've changed, and it's a good thing.
“是呀，怎么了？”我说：“你怎么想起问这个问题了？”
我不知道我是真的委屈还是怎么了？是不是真的是我的脾气太暴了？很喜欢发火！
I don't know I am wrong or what's wrong? Is my temper real no good? Very like get angry!
但是我一个夜晚没听说我带着我的书去教室，但是我听到的单词是：你怎么了？
One night I went to the classroom with my books, but the words I heard was: What's wrong with you?
理查德·费曼（Richard Feynman）说过：“我不知道人们是怎么了：他们不是通过理解来学习，而是通过一些其他方式，比如死记硬背之类。
Richard Feynman said, "I don't know what's the matter with people: they don't learn by understanding, they learn by some other way — by rote or something."
我今天是怎么了，做事为什么老犯错？请用英语帮我写出来。
I don't know what happens to me today, why do I keep doing things wrong?
我不明白这些蔬菜怎么了，他们是早上新采摘的。
I can not figure out what has happened to the vegetables, for they were freshly picked this morning.
怎么了？我刚才过的是墓地吧？
怎么了?我累了请休息一下吧祝你生日快乐这个是礼物我生病了。 我渴了。 我想睡觉了。
What's wrong? I'm tired. Have a rest, plase. Happy birthday to you. here's a present. I'm sick. I'm thirsty. I'm sleepy.
怎么了?我累了请休息一下吧祝你生日快乐这个是礼物我生病了。 我渴了。 我想睡觉了。
What's wrong? I'm tired. Have a rest, plase. Happy birthday to you. here's a present. I'm sick. I'm thirsty. I'm sleepy.
应用推荐