“我是一定要创建我自己的事业的，”她一边说一边大力点了点头，“我想开办一家和设计有关的公司，这样我和爸爸的事业也有一些联系。”
"I definitely want to start up my own business," she says, nodding her head vigorously. "I'd like to do something in design, related to what my father already does."
一个13岁的小男孩说道：“我妈妈是个酒鬼，我想要阻止她。我爸爸则老是和妈妈争吵打架。这种事情经常发生。”
A 13-year-old boy said: "My mum is an alcoholic. I need to stop mum and dad arguing and fighting. This is always happening.
我确信一开始她一定认为我是疯了，但随后又明白过来我是在说，“你爸爸不在这真好！”
I am sure she thought I was crazy, but then she must have realized that I was thinking, "It's a good thing your father isn't here!"
我们这样“交谈”的时候，如果她不问，她就不一定知道坐在另一端键盘前的人到底是她爸爸还是我。
When we would "chat" like that, she wouldn't necessarily know if it was her dad or I on the other end of the keyboard unless she asked.
我的妈妈一种照顾着我，她负责我的日常事务，虽然爸爸很忙，但是我知道他是那么努力的地工作，养活家人。
My mother takes care of me all the time, she takes responsibility of my daily things, though my father is busy, I know he works so hard to raise my family.
平时我们“聊天”时，她不必知道另一端是我还是她爸爸——除非她特意询问。
When we "chat" she wouldn't necessarily know if it was me or her dad-unless she asked.
如果有人问起：生命中对我影响最深的人是谁。我会明确的告诉他或她，除了我爸爸不会是任何人。
If someone asks me who affects me most in my life, I willdefinitely tell him or her that the person should be no one elsebut my father.
她喜欢看电影。我的爸爸是一个工人。他喜欢。
She likes going to the cinema. My father is a worker. He likes.
也要想法子了，就对他（她）说：“你爸爸是一个最坏的男人，我受不了他的气，所以才和他离婚。”
I better come up with something. " She tells the child: "Your dad is the worst man. I could not stand him, that's why I divorced him.
不像我的爸爸那样的严厉和繁忙，妈妈是很仁慈的，当我犯错误了，她不会生气，她告诉我要注意这些错误，下次不要再犯了。
Unlike my father, who is so severe and busy, my mother is very kind, when I make mistakes, she will not angry, she tells me to take care of these mistakes and should not make them next time.
“我根本不想这样，”她呜咽着说，“是爸爸妈妈硬那样规定的，但是，丹尼尔说，如果我不那么做的话他就再也不跟我说话了。”
"I never wanted this," she sobbed. "it was Mum and Dad made me." And then Daniel... Daniel said he'd never speak to me again if I didn't do it.
你知道吗，最有意思的是，我本来打算帮莉莉保守她的秘密的。你把我爸爸纵火的事瞒下来了。
You know, the funny thing is, I was going to keep Lily's secret. You buried the arson story on my dad.
如果她不问，她就不一定知道坐在另一端键盘前的人到底是她爸爸还是我。
She wouldn't necessarily know if it was her dad or I on the other end of the keyboard unless she asked.
我13岁了。昨天是我的生日，我的父母为我举行了生日宴会，我邀请一些朋友来参加。早晨妈妈很早就起床开始做饭，爸爸帮她。他们忙得没有时间和我说话。
I am 13 years old now. Yesterday was my birthday. My parents had a birthday party. I invited some friends to the party.
后来她实在是没什么可说的了，就想让拿爸爸来压我。我跟爸爸说的第一句话是，爸爸，你看我妈说的话多难听啊。
When I told D about all this, he said if I am loving you now as your dad, I would still say exactly the same thing to you.
我女朋友怀孕了，我要做爸爸了，如果是一个女儿，你猜我会给她起什么名字？
My girlfriend's pregnant too, I'm bout to be a father. If I have a daughter, guess what I 'ma call her?
后来，孩子谈如何她像她的父母：“是个好爸爸，厨师喜欢我，一个温馨的母亲。”
Later, the child talks about how she resembles her parents: "I'm a good cook like my dad, and a wonderful dancer like my mom."
后来，孩子谈如何她像她的父母：“是个好爸爸，厨师喜欢我，一个温馨的母亲。”
Later, the child talks about how she resembles her parents: "I'm a good cook like my dad, and a wonderful dancer like my mom."
应用推荐