我还记得我大哥写的一出滑稽戏有次是怎样在我堂兄的大客厅里排练的。
I remember how a burlesque composed by my eldest brother was once being rehearsed in my cousin's big drawing room.
酒桌上，大家交流着各自的情谊和对人生的感叹，自然要轮番敬我这位大哥生日快乐啦，美酒是不能少喝滴。
Wine on the table, we share with their friendship and the sighs of life, naturally turns to respect me, an older brother a happy birthday, wine can not drink less drops.
刀疤：怎么，难道是我的大哥屈尊来看平民百姓啦！
Scar: Why, if it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners!
(停顿了片刻)现在我懂了﹗他是在对其他人友善对我这个新人下马威让我知道大哥是甚么！
He didn't even show me some hospitality. (Pauses for a second) Now I get it! He was being so chummy with the others to show the rookie what a big brother is!
我还是很想谢谢释迦牟尼大哥让我看清了什么是梦幻泡影。
I still wanna say thanks for Sakyamuni let me seen a dreamy illusion and an empty bubble.
在我幼年的时候，看到大姐姐大哥哥们背着书包上学，似乎是一件很快乐的事，于是我期盼快快成长。
When I was young, I saw big sister like elder carrying a bag to go to school, appears to be a very happy thing, so I look forward to growing up quickly.
大哥仍然是最了解我最能开导我的兄长，只是随着我的年龄增长，心理却不见长大，他对我的态度也从循循善诱变得严厉。
Big brother is still the most best guidance I know my brother, but with the growth of my age, psychological but not growing up, my attitude to him from becoming severe guidance.
因为这是一个神学猜想，我想我们是被刚才大哥说的异常大胆的话震惊了。
Because this is a theological conjecture, I think we're shocked by what is almost the heretical daring of what this brother has just said.
盲人乞丐一脸委屈说：“大哥，真对不起啊，我是替一个。”
The blind man, not wanting to feel like a cheater, retorted, "Hey man, I'm sorry".
对我真正有用的是一个大哥。一名导师。会告诉我事物是怎么组合了的。
What I could really use is an older man. A mentor. One who could tell me how things fit together.
对我真正有用的是一个大哥。一名导师。会告诉我事物是怎么组合了的。
What I could really use is an older man. A mentor. One who could tell me how things fit together.
应用推荐