语言不能表达我是多么高兴。
我无法言表我是多么高兴你给我的漂亮的生日礼物。
I cannot tell you how delighted I was with the beautiful birthday present you gave me.
我拥抱他，我们一起又笑又叫。离开这个小岛我是多么高兴啊！
I put my arms round him, and we laughed and cried together. How happy I was to leave the island!
你们能看出来，得到一件考虑这么周全、这么珍贵的礼物我是多么高兴和荣幸，我真的很感动。
As you can see, I am pleased, honored and deeply touched by this most thoughtful and valuable gift.
亲爱的，你进入我的生活我是多么高兴，我一直希望我生命中的爱是相互理解、相互关爱和相互忠诚的。
Honey, I am glad that you came into my life. I have always wanted the love of my life to be understanding, loving, caring, faithful and most of all someone who would accept me for who I am.
“你不知道，能再见到你，我是多么高兴啊！亲爱的老朋友！”公爵夫人说着，很亲切地挽着爱丽丝的胳膊一起走。
'you can't think how glad I am to see you again, you dear old thing!'
在母亲节，我记得我的母亲的眼睛是多么明亮，她对我的礼物是多么高兴。
On Mother's Day, I remember how bright my mother's eyes were and how elated she was at my gift.
一些在我第一期心理治疗是要让病人想起自己的生活是多么困难，如果我们总是不高兴的话，这种方法也是不错的。
Some of my one-session "cures" have come from reminding people that life can be difficult, and it's OK if we're not happy all of the time.
你很了解我心里对达西先生是怎样一种感觉，因此你也很容易明白：我听到他居然也懂得在表面上装得象个样子了，这叫我多么高兴。
You, who so well know my feelings towards Mr. Darcy, will readily comprehend how sincerely I must rejoice that he is wise enough to assume even the appearance of what is right.
我和同学们走出教室，跑到操场上，不管天气多么冷，雪下的多么大，就算雪大到我们热乎乎的脸上也不在乎，因为我们实在是太高兴、太开心呀！
My classmates and I went out of the classroom, run to the playground, no matter how cold the weather, how big of snow, even if the snow to our hot face don't care, because we are so happy, so happy!
我会非常高兴的去给他们写邮件并且告诉他们我对你们的产品是多么的满意。
I would be more than happy for you to give them my email and I will tell them how impress I am with your product.
“多么好喝的水呀！”乌鸦说道，“我高兴的是我没有浪费所有时间去哭泣，想办法总是比哭好！”
"What wonderful water!" said the crow. "I'm glad that I didn't waste all my time by crying." Thinking is much better than crying!
“每当我看到这些照片，我回想起我怀孕时是多么高兴，”由美子说。
"Whenever I see these pictures, I can recall how I looked and how happy I was when I was pregnant," says Yoda.
我画了这个风景画，为了表现每一天是多么重要，不管穷或富，悲哀或高兴。
And I painted the landscape to show how each day is important, rich or poor, sad or happy.
我很高兴能让别人知道爸爸对我是多么特别，尽管只有我所在的五年级的全体同学和我的老师贝克太太分享我的感觉。
I had a good feeling about sharing how special he was to me, even if it was just with the fifth grade and Mrs. Baker.
我父亲想告诉我，发生事故之后看见我安全 无恙，他是多么高兴，但他激动得说不出话来。
When father tried to tell me how glad he was to see me safe after the accident, he choked up and was unable to speak.
当收银员招呼那位女士上前，往购物车内看了看，然后用和蔼的语气地问到：“你要买哪六件商品?“时，想象一下，我是有多么高兴。
Imagine my delight when the cashier beckoned the woman to come forward, looked into the cart and asked sweetly, "So which six items would you like to buy?"
当收银员招呼那位女士上前，往购物车内看了看，然后用和蔼的语气地问到：“你要买哪六件商品?“时，想象一下，我是有多么高兴。
Imagine my delight when the cashier beckoned the woman to come forward, looked into the cart and asked sweetly, "So which six items would you like to buy?"
应用推荐