有些歌，深入人心，有时候我不知道我是在听歌，还是在听自己？
Some of the songs, the hearts of the people, sometimes I don't know that I was listening to the music, or listening to yourself?
韦拉斯哈古：我电影里的音乐是对拍摄时的感觉的参照，我们在拍摄现场，在取景的那一时刻，所听的音乐。
AW: the music in my movies refers to the time of the shooting, the music that we would listen to on the set, in the moment.
再多听几次以后我突然想到…15年前，我是在一部卡通《流氓兔》里听过(《兔儿狂想曲》，1946)。
After listening to it several more times, it suddenly hit me... I heard it in a Bugs Bunny cartoon 15 years ago (Rhapsody Rabbit, 1946).
随着我在一门语言上的进步，掌握听和阅读过程中遇到的单词和短语是我的关键衡量目标。
This acquisition of words and phrases, encountered in my listening and reading, is my key measurable goal as I grow in a language.
奥古斯汀款款布道，卢梭沉思冥想，维达尔鞭斥挞伐，而贾曼让我觉得在讲述，字里行间透着的是：进来坐下，如果你给我讲你的故事，我也把我的讲给你听。
While Augustine preaches, Rousseau ponders, and Vidal excoriates, Jarman makes me feel like he's saying, between the lines, Come on in, sit down, I'll tell you my story if you'll tell me yours.
赊账的事我是在纽克拉听别人说的，要不是我去问他这事，他可能永远都不会提起它。
He probably never would have mentioned the money that was owed to him, but somebody in Nucla told me and I asked about it.
我在伦敦大学学院听英国文学课的时候，洛肯•帕立特是我的同班同学。
While I was attending lectures on English literature at the University College, Loken Palit was my class fellow.
库珀女士是这样说的：“这件事我每天都在听，而我的回应是，我没听说任何一个小律师在仓库里翻盒子。”
Ms Cooper says: "I hear that every day and my response is, I didn't learn a thing as a baby lawyer digging through boxes in a storeroom."
甚至在我开始听收音前，清晨的第一件事情是看大海的情绪及颜色，还有破浪的状态。
First thing in the morning, even before I listen to the news, I check on the sea's mood and colour and the texture of the waves.
我没有电视——收音机是我唯一的娱乐设备——所以我弄了一个《等一等》的录音磁带库，每当我在晚上要入睡时就听一听。
I didn't have a telly - the radio was my only entertainment thing - so I'd make a little library of Just a Minute tapes to play when I was going to sleep at night.
在去年夏天我听Paul讲关于这本书之后学到的一件事情就是：他是一个伟大的说书人。
One thing I learned after listening to Paul speaking about the book last summer: he's a great storyteller.
我们并没有新的GratefulDead来倾听，所以在我的圈子里的每个人听KellerWilliams，所以对我们而言，他是流行。
We don't have new Grateful Dead to listen to, so everyone else in my circle is listening to Keller Williams, so he is pop to us.
我听圈里人说，比如一张“中美合作所狼犬舍”的黑白照片是在一个现今的犬舍拍的；
I was told by insiders that, a black-and-white photo of "SACO's wolfhounds," for example, was taken from a modern dog farm;
昨晚入睡前我听的东西是Lee Stranahan和JohnnyBTruant’s在《向规则质疑》中关于确立目标方面的录音。
The last thing I listened to last night before falling asleep was Lee Stranahan and Johnny B Truant’s recording on Setting Goals at Question The Rules.
是这样的，我清清楚楚的记得那天晚上的情景：11月1日，我在听摇滚乐，音量放的很大，天气很冷，我开始刷油漆，这时月亮出来了，我抬头看者月亮，边看边转，伸出双手。
I was. I remember the night I finished as clear as a bell: November 1. I was listening to Rush at very high volume over and over, it was freezing cold, I was starting to paint, but the moon was out.
我怎么老觉着是在听一个小屁孩跟我絮叨她那点儿课上课下的破事儿呢。
It is seriously like listening to a 12 year old talk about her day and who said what in gym class, biology and OMG do you think he likes me.
回到我喜欢的事情上：我认为这个游戏的音乐(APP格式)也非常酷，是为数不多我在DSi上听的音乐。
But back to the things that I like: I also think that the music [app] is pretty cool, and it's not so much that I can listen to my music on the DSi, it's more that I can play around with my music.
我也想，即使是在一个水平不高的乐队中演奏，也是一种很有趣的经历，只要不坐在观众的位置去听就好。
I think also, just playing in an orchestra is an experience of great fun, even at the low level, and not only listen to it from outside.
我猜是戴娜是在劳森的办公室录的，你听。
杰里米叔叔，你在听什么美妙的音乐？我是说，听起来那么耳熟，可就是不知道是什么曲子。
Uncle Jeremy, what's that beautiful music you're listening to? i mean, it sounds ~familiar, but I don't know what it is.
在我家，我有自己的房间，我的房间是我私人的地方，我不用去听父母的唠叨。
In my house, I have my room, my room is my private place, I don't have to listen to my parents 'babbling.
“为什么”和“我在听”是您最好的朋友。
我听有人说过“银行家是这样一种人，在阳光照耀的时候，他把雨伞借给你，而在天开始下雨时，立即要求把雨伞收回。”
"I had once heard people say "a banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining and wants it back the minute it begins to rain ".
在我家，我有自己的房间，我的房间是我私人的地方，我不用去听父母的唠叨。
In my house, I have my room, my room is my private place, I don't have to listen to my parents' babbling.
在黑暗里听故事是一个古老的娱乐形式，但是在他们没有意识到的情况下，我给了他们一直新的令人兴奋的经历。
Listening to a tale being told in the dark is one of the most ancient of man's entertainments, but I was offering them as well, without being aware of doing it, a new and exciting experience.
是啊，你也许会说我这不是听得好好的嘛。可你真的有认真在听吗?你有在解读对方的肢体语言、面部表情以及其他眼睛看到的，而不仅是耳朵听到的吗?。
Sure, you probably hear just fine. But do you really listen? Do you read body language, facial expressions, what the eyes are telling you and not just the mouth?
是啊，你也许会说我这不是听得好好的嘛。可你真的有认真在听吗?你有在解读对方的肢体语言、面部表情以及其他眼睛看到的，而不仅是耳朵听到的吗?。
Sure, you probably hear just fine. But do you really listen? Do you read body language, facial expressions, what the eyes are telling you and not just the mouth?
应用推荐