关键是，我能够观察到团队正在做什么，而不需要他们来告诉我他们在做什么，也不是他们自己认为应该做什么。
The point is, I can see what the team is actually working on, compared to what they tell me or what they think they should be working on.
无论在做什么事情，我都会感到很高兴，因为我不会拿它去跟其他事情相比较，而相反的是，我会更加关注这个事情本身。
I'm always happy with what I'm doing, because I don't compare it to else, and instead pay close attention to the activity itself.
这是我一生中第一次开始思考，我到底是在做什么，为自己，为国家，为社会？
It was one of the first times in my life where I started thinking, what have I really done, for myself, for my country, for society?
我应该是在做什么，对了，是我五岁生日…有谁在那儿，我好像就是那个谁…事实上还有衣服。
My fifth birthday... someone was there, and I'm about to be that someone... Ineed clothes.
如果你问一个乡下人，他在做什么，他不会说，'我是一个农民。'
If you asked a country person what he did, he wouldn't say, 'I'm a farmer.'
内心的平静，知道自己在做什么，心怀感激我能降临到这个世界上是多大的运气，这不是一件事，这是一种生活态度。
Being at peace with myself, just knowing that I am doing, thinking how lucky I am for the incredible bounty I was born into... it's not one thing, it's an attitude.
对他的留言，我写了句，去年的十月份，我在做什么，是啊！
His message, I wrote a sentence in October last year, I was doing what it is ah!
我之前曾写过，你应该做的最重要的事情之一，是专注于你自己的事情，不要太过担心别人正在做什么。
I have written before that one of the most important things that you should do as a company is concentrate on your own things and stop worrying too much about what everyone else is doing.
对方不知在做什么，一直在踌躇，自他知道接的人是我，四周的气氛非常古怪。
The other party doesn't know at do what, have been being hesitating, the person who know to answer from him is me, the atmosphere on all sides is very peculiar.
我是张鹏。你正在做什么？我正在洗碗。我正在读书。
This is Zhang Peng. What are you doing? — I'm doing the dishes. I'm reading a book.
于是，迫于压力，我会走近那些孩子，不管他们是谁，也不管我们在哪儿。我先踢颗石子让自己镇定下来，然后自我介绍并要求加入他们，无论他们在做什么。
And so, feeling dragooned, I would go over to those kids, whoever they were, wherever we were, kick a stone for poise, then introduce myself and ask to join in whatever they were doing.
由此，我想强调的是，终端用户的性质，例如他们在做什么，有什么产品，以及终端用户的确定性将决定着项目的成败。
Therefore, I would like to stress that whether the project succeeds or not hinges on the characters of end customers, such as what they do, what product they produce.
因为我知道你和你的团队正在做什么，是已经被越来越多的赞赏。
Because I know what you and your team are doing is something which has to be appreciated more and more.
让我们往下看一下我在做什么，请注意这里这个可能是更引人入胜的，对不？
So let's take a look down here at what I'm doing and notice here that this is perhaps more compelling; right?
我慢慢站稳，努力冷静下来——或者至少要记起自己是谁，现在何处，穿着如此好看的衣服的我正在做什么。
I regained my balance and struggled to regain my composure-or to at least remember who I was, where I was, and what I was doing wearing such fine 10 threads.
原则上我想是这样，但我认为它会比你想的更复杂，把一切工作有用的方式，取决于你在做什么。
In principle I guess so, but I think it would be more involved than you might think to get everything to actually work in a useful way, depending on what exactly you're doing.
许多次，很多人问我们一个另类的团队是在做什么，每次我们的回答总是一样的：“我不知道，实际上没有人知道在虚拟游戏中要做什么。
There were many times we were asked what a particular group should do, and the response was always the same: "I don't know, and in fact no one knows yet what works in VR."
他到底在做什么，对我来说是个谜。但是小弟艾米·里奥的朋友都说他是个邪恶的男巫。
It was a mystery to me what exactly he got up to, but my little brother Emilio's friends said he was a wicked wizard.
而具体该流氓软件在做什么，仍然是个迷——至少我目前还不知道，没人提及它做了什么。
What, exactly, the malware does is a mystery - and by that I mean a mystery to me, since nobody seems to mention what it does.
美国投资者不来非洲……我不认为他们对这个地区有多了解，我们需要努力向他们展示我们是谁，我们在做什么。 而中国人则已经无处不在。
American investors don't come to Africa… I don't think they know much about this region, and we need to try and show them what we are, what we do.
告诉我，你心目中‘最希望’五年后的你在做什么，你那个时候的生活是一个什么样子？
Then, she faced around, pointed me: "Hey, tell me what your best hope is after five years, what is your life?"
告诉我，你心目中‘最希望’五年后的你在做什么，你那个时候的生活是一个什么样子？
Then, she faced around, pointed me: "Hey, tell me what your best hope is after five years, what is your life?"
应用推荐