当我到那里的时候，我意识到我被骗了，因为我是唯一一个穿着戏服的人。
By the time I got there, I realized I had been fooled because I was the only one that was wearing a costume.
“我是唯一一个巴比克害怕的人，”他说，“弗林特害怕巴比克。”
"I am the only man whom Barbecue feared," he urged, "and Flint feared Barbecue."
我是唯一一个每天都听你抱怨自己没去尝试新东西的人。
I'm the only one who hears your complain nonstop that you never try anything new.
或者我是唯一一个能看赛程并发现某些奇怪事情的人。
Or am I the only one who can look at the fixtures and find something very strange.
把道馆也放在医院我是唯一一个发现这很强的人吗？ ？
Am I the only one that finds it awesome they put gyms at hospitals?
在隐私日益减少的这个世界里，我是唯一一个想保留一些隐私的人吗？
Am I the only person that feels the need for some degree of privacy in an increasingly un-private world?
我是唯一一个崇拜战地元帅沙漠狐狸埃尔温·隆美尔的人。
I was the only one who cited Field Marshal Erwin Rommel, the famed 'Desert Fox,' as the person from history I most admired.
时间和我好像在这一刻停止，又或者我是唯一一个没有停止的。
It was as if time had been put temporarily on hold, and I along with it. Or maybe I was the only one unpaused.
我常规清理大多时候都能完成任务，不过这周我是唯一一个注意未完成任务的人。
My regular housekeeping routine is done most of the time, and I am going to be the only one who notices what didn't get done this week.
难道我是唯一一个对这个问题还没把握到这个问题的人吗：什么有乐趣？
Am I the only one who has trouble staying in touch with the question: what is fun?
在杂货店排队的长龙中，我是唯一一个用布袋的人，我的努力有效果吗？
When I am the only one in line at the grocery store with cloth bags, am I doing any good?
已经死了，因为我已经没有意愿去开发它，而我是唯一一个为它工作的人。
Is dead because I have no desire to work on it, and I was the only one working on it.
我是唯一一个认识到这一点的人，还是有很多其他人象我一样对此感到灰心？
Am I the only one who has recognized this or are there others who are frustrated by this just like me?
我说，“你能否告诉我这一年来，我是唯一一个来这间办公室的女性吗？”
"And I said," Are you telling me that I am the only woman to have pitched a deal in this office in a year?
接着我产生了一个问题难道我是唯一一个这么做的人吗？所以我决定做些探究。
And then my question became, am I the only one who does this? So, I decided to investigate.
我想一名菲律宾打赢这场整个比赛，但现在我是唯一一个离开，所以我真的压力下。
I want a Filipino to win this whole tournament but now I'm the only one left so I'm really under pressure.
但我担心我是唯一一个关注到请柬上“不带礼物”这句话的人，不想到时候看上赴像一个两手空空的傻瓜。
I fear being the only one to heed the no-gift clause on the invite and looking like an empty-handed shmuck.
很明显我是唯一一个不对在纽约Sofitel旅馆发生的所谓导致斯特劳斯·卡恩被逮捕的事件感到惊奇的人。
Apparently, I am the only person not surprised by the alleged events that took place in Sofitel Hotel in New York City that lead to Dominique Strauss Kahn's arrest.
谈及这段经历，蔡康永自我调侃“那我倒霉嘛，谁让我是唯一一个出了(柜)还健在的人”，戏谑中不乏几分无奈。
"Talked about this experience, Kevin Tsai self-deprecatingly," that I had bad luck Well, Who I was the only one out of the (cabinet) was still alive, man, "banter lacking a bit helpless."
罗琳证实，这个名字的法式发音才是正确的，还补充了一句话：“……但我肯定我是唯一一个这样正确发音的人。”
Rowling confirmed that the French-style pronunciation is correct, though added: '…but I'm pretty sure I'm the only person who pronounces it that way. '
当这条消息没有在美国成为新闻时，我并不感到惊讶——我们现在是唯一一个没有这样的政策的富裕国家。
I wasn't surprised when this didn't make the news here in the United States—we're now the only wealthy country without such a policy.
我是在空手道的第一次课上遇见伊丽莎白的，当时我是班上唯一一个新来的。
I met Elizabeth in my very first karate class. I was the only new kid in the class.
她低声告诉我：“我大专毕业，是50位面试者中唯一一个没有本科学历的。”
She told me in a low voice, "I graduated from a junior college, the only one without getting a bachelor's degree among the 50 interviewees."
如果我，铅笔，是唯一一个可以提供证据证明当男人和女人们具有足够的自由度去尝试可以完成的物件，那么人们将不太会信任公平情况的发生。
If I, Pencil, were the only item that could offer testimony on what men and women can accomplish when free to try, then those with little faith would have a fair case.
如果我，铅笔，是唯一一个可以提供证据证明当男人和女人们具有足够的自由度去尝试可以完成的物件，那么人们将不太会信任公平情况的发生。
If I, Pencil, were the only item that could offer testimony on what men and women can accomplish when free to try, then those with little faith would have a fair case.
应用推荐