我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。
I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
如果有人说了你认为是错的的话，最好通过这样的方式指出来：“我不是这么想的，但我可能是错的，让我们看看事实。”
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
它们对你来说可能是有用，不过我是个隐士，从不见新的人。
They might be good for you, but I am a hermit and never meet new people.
但是这项研究调查的其中一项内容是被浪费的牛奶和苏打饮料的数量，我认为这方面可能是它独有的。
But one thing the study did investigate was the amount of milk and soda drinks that were wasted, and I think it was probably quite unique in that respect.
现在，冥王星可能是个矮行星，但是，亲爱的克莱德，在我书中你仍然是第一个发现行星的美国人。
Pluto may be a dwarf planet now, Clyde baby, but you're still the first American to discover a planet in my book.
我不记得这个转折点是在什么时候发生的，但有可能是在纽约的一个夏天的早晨。
I can't remember when the turning point occurred, but it might be a summer morning when I was in New York.
我还要提到的是，对于那些未从风险投资支持中获益的业务，扭转可能是正确的举措。
I should also say that for businesses that don't have the benefit of venture capital backing, the reverse is probably true.
是的，我知道这可能听起来是要做一件奇怪的事情，不过这在很多环境中可能是实用的。
Yes, I know this may sound like a strange thing to do, but it could be useful in a variety of circumstances.
我非常担心的是，近来发生的一系列洪灾可能是气候变化的结果。
I am very concerned that these latest floods could be the result of climate change.
B我想他们是欧洲人，从法国和西班牙来，也可能是从意大利或者德国来。
B I think they're all European, from France and Spain, maybe Italy and Germany too.
根据你的性格，不管你是外向还是内向的，我发现这样开头可能是十分艰难的，但实际上是很有效的。
Depending on your personality, whether you're introverted or extroverted, I realize that this approach could be very difficult; but it is very effective.
我只知道有些事情是我们永远无法理解的，但这对我们可能是最好的。
I only know there are some things we can never understand-and, perhaps that is the best for us.
可能是几小时也可能是几天，我不知道，但是他的时代结束了。
Maybe it will be hours or days, I don't know, but his era is over.
如果你知道如何自我催眠，这种方法可能是最有用的，用“我是最好”的方法自我催眠，充分利用这种方法将你的整个人融入准备睡觉的状态。
If you know how to hypnotize yourself, this technique might be a useful one, using the "Best Me" technique of self-hypnosis. Use this to involve your whole person in the process of going to sleep.
我的路线是，我们可以尝试改变自己的行为，但它可能是更有效地改变条件，鼓励我们的行为。
My line is that we can try to change behaviour, but it might be more effective to change the conditions that encourage our behaviours.
如果有资金的话，当问题冒出来是，我极有可能是请人来解决这些问题。“他说道。”
"If there had been [funds], when problems arose I would likely have hired people to try and solve them," he explained.
护照上照片里的那个发型可能是我为了准备照相而头一次梳理的，头发是红棕色的。
The passport notes that my hair, which had probably been combed for the first time that year in preparation for the photograph, was chestnut brown.
我的看法是如果你的家人或朋友到了取笑你的地步，那可能是有点太过了。
My take is that if it bugs your family and friends to the point that they tease you, it's probably too extreme.
可能是BPM，它是个绝佳的素材；也可能是事件处理；或者要我来说，二者都是。
This could be BPM, which is terrific stuff, and it could be event processing, or, my favorite, both.
但是当我在飞驰时，我真正在思考的是从长远来看，在我们的生活中归属更有可能是积极的还是消极的。
But what I really pondered as I cruised along (it was a long ride) was whether belonging was more likely to be a positive or a negative in our lives over the long term.
这里我们要注意：没有第三种可能，只可能是——要么我是你的上帝，你要敬拜我；要么你就是在敬拜其它的神。
Notice: there's no third way - either I am your god, you serving me; or you serving some other gods.
这可能是迄今为止我想出来的最差的点子了，但也可能是最棒的一个——时间会证明。
This may be the worst idea I've ever had, or it may be the best - time will tell.
瓦妮莎是有权进入我的生活的第一个女孩，也可能是最后一个。
Vanessa was the first girl, and possibly the last, who earned the right to be a part of my world.
“我是在电视上看着意甲长大的，”他说。“众所周知，意甲可能是欧洲踢得最漂亮的足球联赛。”
"I grew up watching Serie a on TV," he said. "It was football that everyone knew, perhaps the most beautiful in Europe."
他不确定那些别的东西到底是什么，我想可能是更宽泛的世界观，是我教学和写作中带进的视角。
He's not sure what that something else is; maybe it's a broader view of the world, the perspective I bring to bear in my teaching and writing.
我的意思是，如果你是真的，那么为什么通话故事不可能是真实存在的呢？
I mean, if you're real, then why shouldn't fairy tales be real, too?
单播是指我在上文提到的，实际上也可能是你最熟悉的方式。
Unicasting is what I mostly described above, and what you're probably most familiar with, actually.
我想我可能是太老了，“职业方式”这个词对我还意味着某种彬彬有礼——我不是说它是好是坏，职业方式只是职业方式而已。
I suppose I'm old enough that to me 'professional manner' still equals a sense of some sort of formality-i'm not saying this is good or bad, it just is.
我不确信是谁编造了这条谚语，但是对很多人来说它极有可能是许多梦想破灭的原因。
I'm not sure who made this up, but it's likely the cause of a lot of broken dreams for a lot of people.
我不确信是谁编造了这条谚语，但是对很多人来说它极有可能是许多梦想破灭的原因。
I'm not sure who made this up, but it's likely the cause of a lot of broken dreams for a lot of people.
应用推荐