我觉得被跟踪者可以向任何人求助。 我认为最容易被跟踪的一个因素是被跟踪者经常单独行动，将这件事告诉你的家人、朋友、邻居，拨打热线，向受害者服务人员求助对保证你的安全至关重要，你可以从中寻求信息，得到他们的帮助，而不是单枪匹马应对这个问题。
safety…talk to family, talk to friends, talk to your neighbors, call a hotline, victim service advocate,and get resources, get support, so that you’re not dealing with this alone.
我的意思是你大概还有朋友和家人在巴基斯坦吧。
I mean you presumably still have friends and family back in Pakistan.
我的意思是，他们是家人，按照基督的说法—你是血脉中的一部分：他们不想得到什么。
I mean, they're family, for Christ's sake - you're part of the bloodline: what more do they want?
对不起，杰西，你是最需要家人关注的那一个，我却把他们的注意力全抢走了。
I'm sorry, Jesse. I'm sorry I took all the attention when you were the one who needed it the most.
我的看法是如果你的家人或朋友到了取笑你的地步，那可能是有点太过了。
My take is that if it bugs your family and friends to the point that they tease you, it's probably too extreme.
我将在明天的文章中谈到理解是如何被高估的，为何尝试强迫家人理解你是徒劳的。
I'll cover this in tomorrow's post where I'll show you how overrated being understood really is and why it's futile to try and squeeze it out of your family members.
比如说你一个人洗澡的时候，就不断有人进浴室闹腾你，久而久之你也有习以为常的妥协了，我自己都被吓了一跳，我是个喜欢独处的人，我很惊讶的发现，被家人环绕，我是如此的开心。
I've shocked myself because I'm somebody that likes to be on my own. But I'm surprised how much I'm very happy to be surrounded by everybody in my family.
我必须问你的第一件事是，如果你把那肖像带到宝塔群的话，我的家人就能看到。
The first thing I have to ask you, is if you'll bring the portrait to The Towers so my family can see it.
我想你胆小的原因部分是由于你家人的那种令人窒息的态度，你需要摆脱出来发挥自己的才能。
I suspect that part of your nervous problem may be the smothering attitude of your family and you need to get out and try your wings a bit.
是啊，我喜欢大客厅。我认为客厅是你可以和朋鲴友、家人一起享受时光的地方。
Yes. I love big living rooms. I think living room is a place where you can enjoy your time with 'friends and family.
你有花时间和你的家人在一起吗？ ？我当然有。很好！不照顾家人的男人，根本算不上是个男人。
Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man.
海伦，我觉得从我们演出的家庭来看我们是家人，我真的无法用语言来表达对你的感情。
Helen, I feel like we are family through family and I don't have the words to express just what I think of you.
工作的时候，你是我唯一可以依靠的人。不是朋友，家人，不是任何人，只有你。
When we're on the job you're the only person I can depend on. Not friends, family, not anybody, just you.
我知道让孩子们明白不可以接触刚得到的狗是困难的。如上所述，在狗儿与其它家人建起制度之前，它必须先与你建立起制度。
I know it's hard to tell children that they cannot have contact with a new dog, but with this said, the dog has to make its bond with you before it makes its bond with the rest of the family.
“小鱼”罗伯特·菲什曼：如果你是我的家人，就应该明白这不叫“偷”，不过说正经的，千万别告诉你妈妈。
Robert 'Fish' Fishman: It's not "stealing" if you're family. But, seriously, don't tell your mom.
最重要的是，我以前从没有来过这里。 当家人不在身边的时候，你总会觉得生活有所不同的。
Most importantly because I came to a place I had never been before and of course it's always an adjustment when you don't have your family around.
这群人有一条格言：你是我的朋友，你就是我们的家人。
The Serpentine gypsies live and die by a single code: If you are my friend, you are my family.
我觉得你就是我的家人，虽然咱们没血缘关系，咱们之间是家人之爱。
'I consider you family even though we're not blood-related. What we have is familial love.'
这位34岁的小伙子是如此发表获奖感言的：“你只要随流就好，我的家人以后都可以用这个头衔来取笑我一辈子了。
"You just have to go with the flow, " Reynolds, 34, says of his new title. "This gives my family entrée into teasing me for the rest of my life.
我还要感谢的家人和朋友们，如果你认为关于我儿子DUDU的故事是我编的，其实不是那样的。
I would also like to thank my family and friends, and say that if you think the story of my son Eduardo was my idea, it was not.
当她对家人的担忧一笑置之时，她说：“他们以为我绝对是疯了——但你只能活一次，而只要有机会，我就要好好享受人生。”
As she laughed off her family's fears, she said: "They think I'm absolutely crazy - but you only live once, and I'm going to make the best of it while I've got the chance."
真的带家人去滑雪吗？不是的，我的意思是，你得花点时间与你关心的人相处，可能是你的好朋友，配偶，伙伴或孩子。
Do I mean that literally? Not quite. But here's what I do mean: you need to spend time with people you care about, which could be your close friends, spouse, partner, or kids.
“你可以问我的家人！”殷说，“我没有杀那头驴！别人干的，还把驴皮留在院子里。我是无辜的！”
"You can ask my family!" Yin said. "I didn't kill that donkey at all! Somebody else did, and left the skin in my yard. I'm innocent!"
让家人和朋友知道你是没事的定制“我要安全”警报在Facebook,Twitter，电子邮件和文本。
Let family and friends know you are okay with the customizable "I'm Safe" alert for Facebook, Twitter, email and text.
我知道家人的支持是你最大的力气，但是假如当前遇到困难请想想在中国的你的球迷，我们会永远支持你。
I know the family support is you the biggest strength, but later if encounter difficulties in China, please think of your fans, and we will always support you.
我知道家人的支持是你最大的力气，但是假如当前遇到困难请想想在中国的你的球迷，我们会永远支持你。
I know the family support is you the biggest strength, but later if encounter difficulties in China, please think of your fans, and we will always support you.
应用推荐