我对你了解的时间并不是太久，但你看起来酷极了，我不太相信你与男友在一块是幸福的。
I haven't known you for that long, but you seem really cool, and you haven't convinced me that you're happy with your guy.
我建议你问问你的男友他以前的生日家里人是怎么做的。
I would suggest that you ask your boyfriend about his past birthdays and what his family did for them.
有很多时候你是回不了家的。那天晚上我和前男友的碰面，使我终于明白了这一点。
You can't go home in a lot of ways, I discovered that night, when I met up with an ex-boyfriend.
你不想他加入你的小组是因为他是你的前男友。可别告诉我我说错了。
You don't want him to join your team because he was your ex-boyfriend. And don't try to tell me different.
是啊！有很多时候你是回不了家的。那天晚上我和前男友的碰面。
You can't go home in a lot of ways, I discovered that night, when I met up with an ex-boyfriend.
他们实际上想说“我是你的男朋友”或是“我想当你的男朋友”抑或“如果你跟那个不是你男友的家伙分手，我愿意当你的男朋友。”
They actually want to say "I'm your boyfriend" or "I'd like to be your boyfriend" or "If you ever break up with that other guy who's not your boyfriend, I'd like to be your boyfriend.
男友含泪而去。几天后，他给她写来一张字条：“照顾好你的眼睛，亲爱的。因为在它们成为你的双眼之前，它们是我的。”
Her boyfriend left in tears and days later had a note sent to her saying, "Take care of your eyes, my dear, for before they were yours, they are mine."
男友含泪而去。几天后，他给她写来一张字条：“照顾好你的眼睛，亲爱的。因为在它们成为你的双眼之前，它们是我的。”
Her boyfriend left in tears and days later had a note sent to her saying, "Take care of your eyes, my dear, for before they were yours, they are mine."
应用推荐