我知道我是你爸爸，但她仍然是个惹火的检控官。
Alan:I know I'm your father, but she's still one hot-looking prosecutor.
我去看的原因是“我是你爸爸”(我第一次看他们演出的舞台剧)让人印象深刻。
I went to it because I Am Your Dad, the first play I watched by them, was impressive.
亚弗纳：嘿，宝物我是你爸爸，这个声音，亲爱的…别忘了我的声音是什么样的，行吗？
Avner: Hey, sweetheart, this is your papa... this my voice, my darling... dont forget what I sound like, okay?
在我丈夫推罗伯特荡秋千的时候，他说：“爸爸，还记得我是你爸爸那会儿，我推着你荡秋千吗？”
While my husband was pushing Robert on the swings, he said, "daddy, remember when I was YOUR daddy, and I pushed YOU on the swings?"
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
我看着我“愚蠢”的爸爸，大声回答：“爸爸，你是最伟大的！”
I looked at my "stupid" father and replied loudly, "Dad, you're the greatest!"
在家里，我爸爸说：“工作是长大的一大步。我很高兴你能为家庭做出贡献。”
At home, my dad said, "A job's a big step to growing up. I'm glad you will be contributing to the household."
当我把爸爸的袜子卷成篮球时，我就明白有一件事是真的：我爱上你了。
When I rolled my dad's socks as a basketball, I knew one thing was real: I fell in love with you.
我意思是，来吧老爸，我不知道你是谁，或者你在哪里或者你做什么或者任何事情，但是来吧，做一分钟爸爸，用不写那个句子所花费的那么长的时间。
I mean, come on dad, I don't know who you are, or where you are or what you do or anything, but come on, be a dad for a minute. For as long as it takes not to write that sentence.
有时候人们恨他们的妻子，可是不恨他们的兄弟姊妹，如果你是弟弟，你就可以跟我们住在一起，爸爸就会跟喜欢我一样的喜欢你。
And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.
在我丈夫推罗伯特荡秋千的时候，他说：“爸爸，还记得我是你 爸爸那会儿，我推着你 荡秋千吗？”
While my husband was pushing Robert on the swings, he said, “Daddy, remember when I was YOUR daddy, and I pushed YOU on the swings?!
“爸爸会告诉你，小姐，”我急忙回答，“说那地方是不值得跑去玩的。”
Papa would tell you, miss, 'I answered hastily,' that they are not worth the trouble of visiting.
我问她“这些鸽子是从你爸爸的屋顶鸽子棚里飞出来的吗？”
"Are those pigeons from your father's roof-top coop?" I ask her.
可是爸爸说，如果你是我的妻子，你就会爱我胜过爱他、爱全世界，所以我宁愿你是我的妻子。
But papa says you would love me better than him and all the world, if you were my wife; so I'd rather you were that. '.
我立即与她取得联系，“我生于1965年10月21日，有充足理由相信，”她说到：“你是我的姑母，目前我在寻找医学证据，你死去的哥哥就是我的爸爸！”
"I have reason to believe, " she said, "you are the biological relative of a female born October 21, 1965, who is seeking medical information. Were you aware your brother fathered a child in 1965?
我呆呆地站在那里，不久掉了眼泪，“宝贝蛋，是你让爸爸懂得无私的爱有多深。”
I stood transfixed and then, I wept. 'My little Angel, you are teaching me how selfless real love is!'
我确信一开始她一定认为我是疯了，但随后又明白过来我是在说，“你爸爸不在这真好！”
I am sure she thought I was crazy, but then she must have realized that I was thinking, "It's a good thing your father isn't here!"
爸爸：是啊，我五年前去过那里。那个时候你还只是个小孩儿呢。
Dad: Yes, I went there five years ago. You were still a baby at that time.
其他常见的答案有“婴儿从你肚脐眼里跑出来”“是我找来的”“婴儿是晚上在超市只准给爸爸妈妈买回家的”。
Other popular answers include "babies come out of your tummy button", "I found them" and "babies are bought in Tesco at night on the top shelf by mums and dads only."
祝我多才多艺的爸爸节日快乐，你永远是我心中的偶像——就是明星那样的人物！
Wish me versatile dad festival happiness, you will always be my idol in my heart, is the star as characters!
有意思的是帕丽斯曾对我说过‘拉托亚阿姨你看起来很像我爸爸，当我看到你就使我想起爸爸。’
It's interesting because Paris said to me, 'Auntie La Toya you look just like my father, when I see you it reminds me of my father.
爸爸，今天是父亲节，节日快乐哦。虽然，你有时很凶，但是我知道你是爱我的，是吗？在这里祝你快乐，健康！
Dad, today is father's day, happy birthday. Although, sometimes you quite a lot, but I know you love me, do you? Here I wish you a happy, healthy!
虽然我不常说，我只是觉得你应该知道我很高兴你是我的爸爸。
Although I don't often say, I just think you should know that I'm glad you is my father.
那些是你爸爸的衬衫吗？不是，他的在那边。这些是我的哥哥的。
Are those your father's shirts? No, they aren't. His are over there. These are my brother's.
不知道？我的天，哈利，你就没想过你爸爸妈妈是在哪儿学的？
No? Blimey Harry, didn't you ever wonder where your mum and dad learned it all?
当我茫然、绝望时，是你，我亲爱的爸爸永远都在我身边。
When I am absent mind, when I am depressed, you, my dear father is always there.
当我茫然、绝望时，是你，我亲爱的爸爸永远都在我身边。
When I am absent mind, when I am depressed, you, my dear father is always there.
应用推荐