“我是什么变化？”他柔声问道。
这就决定了我是什么样子的：我总是努力工作。
现在相信我——告诉我是什么，相信我——我不会背叛你。
Now trust me--tell me what it is, and trust me--I won't betray you.
我们总是在不停地讨论这样一个问题：我是什么？我是谁？
We endlessly discuss and gossip about questions of: What am I? Who am I? What is my self?
首先，我们必须弄清楚：我是什么？我是一个怎么的实体？
First, we've got to get clearer about: What am I? What kind of an entity am I? What am I made of?
柴郡猫：现在我所有猫的部分都不见了，如果我不是猫，那么我是什么？
Cheshire cat: Now that all the cat parts are gone, what am I then, if not a cat?
我是什么？对于笛卡尔，我是一种思想，一个怀疑的机构；很明显的，因此我只是一个想法。
What am I? For Descartes, I am a thinking, doubting agency; and obviously, therefore, I am a mind.
但请注意这个标签，个人认同感，个人认同感的问题，似乎是建立在这样一个假设上,无论我是什么，都将是一个人。
But notice that that label,personal identity, the problem of personal identity, seems to have built into it the assumption that whatever it is that's me is going to be a person.
“你要我去干的是什么？”亚当斯怀疑地问道。
我想象不出这个房间在装修之前是什么样子。
I can't visualize what this room looked like before it was decorated.
“彼得，”她问，试图坚定地说，“你对我到底是什么感觉？”
"Peter," she asked, trying to speak firmly, "what are your exact feelings to [about] me?"
“我不禁想，它会是什么样子。”他回答。
"I can't help thinking about what it will look like," he answered.
你能告诉我比赛的评判标准以及奖品是什么吗？
Can you tell me a bit about how the competition is judged and what the prizes are?
“喷泉中间那个东西是什么？”—“我想是雕像之类的吧。”
"What's that thing in the middle of the fountain?"—"Some kind of statue, I guess."
我不知道这个团队用的是什么魔咒，但目前肯定不是个良咒。
I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.
我肯定戴维已经告诉了你他生意上的麻烦。反正他欠钱不是什么秘密。
I'm certain David's told you his business troubles. Anyway, it's no secret that he owes money.
我不知道是什么起的作用，但是我确实觉得好多了。
I don't know what it was that did the trick, but I am definitely feeling much better.
我知道旅程是什么时候开始的——那天妈妈关掉电视机，让我们坐上她的 Oldsmobile去图书馆。
I know when the journey began—the day Mom snapped off the TV set and put us in her Oldsmobile for that drive to the library.
我确实开始思考是什么驱使我来到这里，来到纽约唐人街詹姆斯·龚医生的办公室。
I did begin to wonder what had driven me here, to the office of Dr. James Gong in New York's Chinatown.
当她拄着木拐杖慢慢走时，我不确定是什么促使我看着她。
I'm not sure what made me look at her as she walked slowly by her wooden walking stick.
是什么恶魔控制了我，让我如此墨守成规？
他不知道我所谓的匮乏是什么。
“喂，”木偶这次生气地叫道，“鹦鹉先生，我能知道是什么让你这么开心吗？”
"Well," cried the Marionette, angrily this time, "may I know, Mr. Parrot, what amuses you so?"
我向她询问彩票所支持的是什么事业。
一天，当我和护士沿着城市街道散步时，我问：“简，街道下面是什么？”
One day when I was walking with my nurse along the city street, I asked, "Jane what's under the street?"
说实话，我不是什么殿下，只不过是城里杂院可怜的汤姆·康第罢了。
In sooth I am no lord, but only poor Tom Canty of Offal Court in the city.
我不知道是什么，我不知道什么时候，但我知道它将会发生。
I don't know what and I don't know when, but I know it's going to happen.
我不能看到前面是什么。
我不知道你的目标是什么。
我不在乎你以前是什么样子。
应用推荐