在最后的三年时间里，我认识到我是我自己唯一的主宰者。
In the last three years I realized that I am the only one in control of myself.
红色再也难不住性子，他阔声而道：“我是你们全部的主宰——我是鲜血——鲜血亦是生命！
Red could stand it no longer: He shouted out, "I am the ruler of all of you- I am blood- life's blood!
我最看不惯的是在如今的文化中，人们拼死拼活非得获得姣好的容貌，而美容行业又几乎被女性主宰。
What I find most upsetting about this new all-consuming beauty culture is that the obsession with good looks, and how you can supposedly attain them, is almost entirely female-driven.
我逐渐明白，消费的方式迷惑了我们，让我们以为我们主宰的是一种有意义的、成功的、崇值得称赞的生活。
I came to the sad realization that spending tricks us into believing we lead meaningful, successful, exalted lives.
注意这里对发挥好的球员要说：“我相信你”而不是“你可以主宰比赛”，后果是一样的。
Note here "you have faith" is available for overperformers, not "you can make the difference", the effects are the same.
主宰自己。 说：”对此不生气是我的选择“（或者相反）都会给人带来力量。
Put yourself in charge. Saying "I am choosing not to get angry about this" (or the opposite) can be empowering.
我是在“天空体育”上看的比赛，解说员不停的在说利物浦主宰了上半场比赛，他们比米兰要好。今天的报纸也是同一口径。垃圾！
I watched it on Sky and they kept saying that Liverpool bossed the first-half and were the better team. Today's papers say the same. Rubbish!
我花了差不多半个小时整理我的清单，但要说中国主宰了这个商店的大部分商品还为时尚早：52件，或者说49%是中国制造。
It takes me about half an hour to sort out my list, but it's clear early on that China is in charge of the store's general merchandise: 52 of the items on the list, or 49 percent, were made there.
我们用一套语法，暗示着我们是谁，我们是自然界中的主宰，蜜蜂以及我。
We have a grammar that suggests that's who we are, that we are sovereign subjects in nature, the bee as well as me.
当紧靠那块岩石，没有风暴可以动摇我心底的平静，既然爱是天堂和大地的主宰，我怎能不唱?。
No storm can shake my inmost calm, while to that rock I'm clinging. Since love is lord of heaven and earth how can I keep from singing?
“有一点我从来没有想过法国室内家具的理解是，”科里根的言论，谁选择了主宰他们没有拥挤的主要房间大块。
"One thing I've never understood about French interiors is the furniture," remarks Corrigan, who chose large pieces that dominate the main rooms without crowding them.
我认为似乎毫无疑问的事实就是，罪孽主宰这个世界是这个世界的根本的疾病。
To me it seems a fact beyond question that the reign of sin in the world is its fundamental disease.
我的信念是操作系统将主宰所有基本设施物品，和专门化将作上那。
My belief is that the operating system will take over all the infrastructure stuff, and specialization will be done above that.
那一刻，我意识到自己不再是自己命运的主宰者。
And in that moment I knew that I was no longer the choreographer of my life.
红色再也忍不下去了，他喊道：“我，是你们所有人的主宰。
Red could stand it no longer he shouted out: "I am the ruler of all of you."
红色再也忍不下去了，他喊道：“我，是你们所有人的主宰。
Red could stand it no longer he shouted out: "I am the ruler of all of you."
应用推荐