不过她经常看到备受“我是个骗子”综合症困扰的男士。
But she frequently sees men suffering from the 'I'm a fraud' syndrome.
看到这种情况，人们明白发生了什么事情，他们都嘲笑我说我是个骗子。
Seeing this, people understood what was happening. They all laughed at me and said that I was a cheat.
可是和中国做项目的过程中你应该知道，中国男人也不那么可靠啊。你不担心我是个骗子？
But during the project process with China, don't you feel Chinese guys are not that reliable? You never worry about if I'm a liar? ?
雷：对，我是个骗子，是个糟糕的球员，还输掉了比赛。我该退场了，为了我的妻子，也为了像你一样的球迷。
True, I was a cheater. A bad player and I lost the game. I must be adjudicative. For both my late wife…and for a fan like you.
从你说话的自大神气来看，我一直觉得你是个骗子。
I thought you must be a humbug all along, from the conceited way you talked.
他是一个骗子。他背叛了我，他让我在一个女人面前出洋相，几乎一文不值。
He's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
如果我说这个课程项目是唯一的途径，那我就是个骗子。不，其实它不是唯一的途径。
I'd be a liar if I said this program is the only way... it's not.
不，不是骗子或一个人说的算那种，我的意思是猜来猜去的心理游戏。
No, not the twister or monopoly varieties, I mean mind games.
我第一次见他就看出他是个骗子，我可是没怎么看错。
I picked him for a swindler the first time I saw him and I wasn't far wrong.
告诉我一个人他自称没犯过错，我会向你展示这个人是a骗子b角色实在太小太小了。
Show me a person who says they don't make mistakes, and I'll show you a person who is a lying and b playing really, really small in the world.
我是个资深的骗子，可是骗来了感情，迷失了自己！
I'm a senior cheat, tricked into coming to the feelings, but lost themselves!
丹尼尔·普莱恩维尤(对保罗·桑迪说)：如果我远道而来，却发现你是一个骗子，我会揪出你，让你加倍还我的钱，你明白吗？
Daniel Plainview: [to Paul Sunday] If I travel all the way there and find out that you're a liar, I'll find you and take more than my money back, is that alright with you?
我再次地，也觉得是最后地在心里断定他是个骗子。
Once more, and finally AS it seemed to me, I pronounced him in my heart, a humbug.
因为我出生在贫民窟，因为我是个倒茶的我就是个骗子么？
Because I was born in the slums, because I am a pour tea, I was a crook?
今天，我接到了一个男友的电话，他向我大叫，说我是个大骗子，从来都不肯定花时间和他在一起。
Today, I got a phone call from my boyfriend, who screamed at me for being af-ing liar and never taking time for him.
我在日记里写道：如果杰夫只不过是一个骗取他人信任的骗子，就像有些人一直认为的那样，我就当个受骗者好了。
As I wrote in my diary, If Jeff is nothing more than a con man, as some still insist, then color me conned.
只有一件事情，我要请求人们帮助我，作为对我工作的报答——就是这样：你们必须严守我的秘密，不要去告诉什么人，说我是一个骗子。
There is only one thing I ask in return for my help — such as it is. You must keep my secret and tell no one I am a humbug.
亨利·詹姆斯写到：“我有点儿被此信念所纠缠，非凡的威廉是历来欺骗病患世界的骗子中最大最成功的一个”。
Henry James wrote: 'I am sort of haunted by the conviction that the divine William is the biggest most successful fraud ever practised on a patient world'.
我不知道他是个骗子，不然我也不会相信他了。
I didn't know that he was a cheat, or else I wouldn't have believed him.
“犹大①背信的人！”我突然叫出声来。“而且你是个假冒为善的人，不是吗？一个存心欺人的骗子。”
Judas! traitor! ' I ejaculated. 'You are a hypocrite, too, are you? A deliberate deceiver. '
你不是骗子，是一个好人；现在我解释给你听。
我知道我是个诚实的骗子，我知道我是个清醒的疯子，我知道我是个聪明的傻瓜，最可恨我还不知道自己已长大！
Edward Chen says , "I know I am an honest liar, a clever fool and a sane madman, but I don't I have been grown up."
我知道我是个诚实的骗子，我知道我是个清醒的疯子，我知道我是个聪明的傻瓜，最可恨我还不知道自己已长大！
Edward Chen says , "I know I am an honest liar, a clever fool and a sane madman, but I don't I have been grown up."
应用推荐