韦拉斯哈古：对于这个作品我运用了不同的模式，因为他们都不是专业演员，他们是农民，所以这更多的是一个合作的项目。
AW: For this installation, I operated in a different mode, because these are not professional actors, they are farmers, so it was more of a collaborative project.
看到这位网友的问题，我就想起20多年前我曾经在甘肃的一个偏僻山区，到一户农民家里，妈妈是一个盲人，但是家里收拾的整整齐齐。
This reminds me of over 20 years ago, when I visited a farmer's family in remote Gansu. The mother was blind, yet she managed to make her home clean and tidy.
我曾抱怨上天是不公平的，让我出生在这样一个贫穷的农民家庭，然而现在我却不这么想。
I used to complain that God was not fair to me to let me be born into a poor farmer's family, but now I will not think that way.
我知道一个退休的果蔬购买者曾经是个农民和机场食品的中间人。
I know a retired fruit and vegetable buyer who used to serve as a middleman between farmers and airline food services.
“他是我唯一的儿子，”马向前的父亲马子善说，他是一个给大城市种植园林树木的农民。
"He was my only son," said Ma Xiangqian's father, Ma Zishan, a struggling farmer of landscape plants and trees grown for use in the bustling cities.
我的底线是，“她说：“我内心深处藏着一个秘密的愿望：当一个农民，我的做法是利用我所拥有的，就是我这个屋顶。””
"The bottom line," she said, "is that I harbor a secret desire to be a farmer, and my way of doing that is to use what I have, which is a roof."
如果你问一个乡下人，他在做什么，他不会说，'我是一个农民。'
If you asked a country person what he did, he wouldn't say, 'I'm a farmer.'
吃晚饭的时候，农民们喝了很多啤酒，不过我是个好学生，所以我只喝了一点点。
Then we ate and the farmers drank a lot of beer but as I am a good student I only drank a little.
如果我是一个商人或农民，我对节制的定义会有所不同。
If I were a businessman or a farmer I would define moderation in a different way.
在樊城，我学到了古老谚语的真理，“贫穷是一种精神状态”。在访问一个公社时，我们被带云参观农民的房子。
In Fanch 'eng I learned the truth of the old adage, "Poverty is a state of mind." While visiting a commune, we were taken to see the peasants' houses.
我第一次清楚地看到了这些田是怎么耕的，并和当地一个农民聊了起来。
For the first time I got a closer look of how the fields are plowed, and so I got to talk to a local farmer.
我是一个一穷二白的农民，想搞一些发明创造，为中国的民族工业做一点贡献。
I am an impoverished farmers, I want to make some inventions, as Chinese national industry as a contribution.
我不知道为什么在我周围的朋友都喜欢开玩笑说自己是一个农民，但这的确影响到我了。
I don't know why people surrounding me like saying "I am a farmer" as a joke, of course, but this really affect me so much.
大家好，我是一个喜欢上网的农民，并且大多时间用UCWEB。
Hello everyone, I'm a farmer like spending time on the Internet, and... well... of course, use UCWEB, mostly.
一整天我只吃了一片面包，是从一个正吃晚饭的农民那儿讨来的。
All I ate that day was a piece of bread, which I begged from a farmer eating his supper.
我不相信我是一个农民的儿子，我不相信我是一个时代年轻。
I do not believe that I am a peasant's son, I do not believe that I was a young age.
我非常关注教育，我的父亲生长在中国的一个小山村，那个时候许多农民都不识字，当时我的父亲是村夜校校长，专门帮助扫盲。
Education is very close in my heart. My father grew up in a very small village in China. In those days, not many villagers could read. So my father opened a night school to teach them how to read.
我的爸爸是个农民，每天在太阳底下暴晒，可是他不管有多辛苦，都不会向我诉苦，埋怨，把什么辛苦都埋在心里，不让我知道，就一个人默默地承担。
My father is a farmer, every day in the sun insolates, but he no matter how hard, don't complain to me, blame, what pain are buried in the heart, don't let me know, so a person silently bear.
我不知道为什么在我周围的朋友都喜欢开玩笑说自己是一个农民，但这的确影响到我了。
I do not know why in my friends around like a joke to say he is a farmer, but it did affect me.
我家里有四个人，爸爸是个农民，妈妈是个家庭主妇，我又一个可爱的小弟弟，我们是一个非常幸福美满的家庭。
In my family has four people, daddy is a farmer, mother is the housewife, I another lovable little brother, we are a very happy content family.
我是中国农村的一个农民，到现在还是自己单身没有钱的一个穷男人。
I am a farmer in China's rural areas, to not have the money now and own a single poor man.
这是一个寒冷的圣诞节清晨，雾很重，积雪很厚！只有一名农民和牧师设法到达教堂做祷告。 牧师说：“我想今天做祷告是没有意义的。” “我可不这么认为。“ 说农民。” 只要有一只奶牛轮流在喂养时，我仍然饲料它。”
It was a cold and misty Christmas morning in the very depth of Winter after a heavy fall of snow and only one farmer and the minister managed to arrive at the church for the morning service.
我的父亲是一个农民，他是在五年前去世的，我非常想念他。
My father was a farmer. He passed away 5 yeas ago. I miss him very much.
我是老早就知道您的：其一，是因为您在解决您的农民问题上为我们树立第一个典范，希望有更多的追随者拥护这个典范；
I have known you for a long while: first from your action with the serfs, the first instance of the kind among us, an example which one would desire to find many following;
我是一个土生土长的农民，我家祖祖辈辈住在大山里过着清苦的生活。
I am a man from the countryside and all my ancestors live in a poor life at the mountain area.
我是一个土生土长的农民，我家祖祖辈辈住在大山里过着清苦的生活。
I am a man from the countryside and all my ancestors live in a poor life at the mountain area.
应用推荐