祖国是哺育我们的母亲,是生命的摇篮,是每一个中国人的骄傲,在庆祝您62周年华诞之际,我热血沸腾,思绪澎湃。
The motherland is the care of our mother, is the cradle of life, is a Chinese pride in you, to celebrate the 62 anniversary of the, my blood boiling, surging thoughts.
我是感觉一个中国人本不应该限定在一个具体的省份上,他想去哪里都可以啊。
I think a Chinese should not limit in a certain province, he want to where and he can go to where.
每念及此,我深为国家的长足发展感到骄傲,深为自己是一个中国人感到自豪。
I am therefore greatly honoured to be a Chinese and take immense pride in the development of our country.
我是日本人,这个中国人(作者)非法使用了另一个日本人的电影资料,然后那个日本作者要求删除。
I'm Japanese and this Chinese (creator of this song) unauthorized use of this movie of another person. and Japanese creator of this movie requested for deletion.
每一天,当我照镜子或者看到自己的皮肤时,我总是记得,我是一个中国人,并对此毫无羞愧。
I am reminded everyday that I am Chinese when I look in a mirror or at my skin. However, I am not ashamed of it.
由于我是一个中国人,所以对于我来说见到你的几率很小,我找到你的网页并且能够给你发消息我已经觉得很幸运了。
Since I'm Chinese, the probability that I'll ever meet you is tiny. To me it's already a miracle that I have found your website and am able to send you messages.
我为北京2008年奥运会而骄傲,我为自己是一个中国人而自豪!
I am so proud of 2008 Beijing Olympic games and being Chinese.
我经常遇到的其他批评是,如果你让6个中国人去读同一个单词,他们的发音也有很大差异,尽管他们来自同一个城市。
The other criticism that I routinely encounter is that if you take 6 Chinese people they will all pronounce a Chinese word VERY differently even though they are from the same city.
我真的希望我们国家会变得越来越繁荣,人民过上越来越幸福的生活。我是一个中国人,我以出生在中国而感到骄傲。
I really hope our country will become more and more flourishing and pople will live a happier and happier life. I'm a Chinese man and I am proud of being born in China.
我是一个普通的网民,一个中国人,浏览过大量国内外的网站,为什么我觉得简体中文的页面看起来最舒服?
I am an ordinary Internet users, a Chinese, a large number of domestic and international websites visited, why do I feel Simplified Chinese page looks the most comfortable?
今年是我来美国多年第一次应邀参加了一个中国人团体的新年聚会,喜欢聚会的气氛。
This year I was invited for a group of Chinese party. When I walked into the restaurant, I became very emotional when I see a lot of Chinese people in the room.
最后,当这个老外等我的答复时,我早已经有了第三个判断:“如果你是个中国人的话,我早就把你送精神病院了。”
At last, when this foreigner was waiting for my answer, my third judgment is "If you were a Chinese, I would already send you to a mental hospital."
即使,作为一个中国人,我希望自己的国家运动员尽可能多的获得金牌,但是,这些金牌只有通过你们共同的拼争努力,才能证明他们是有意义的。
As an Chinese I hope the Team China can get more and more golden medals, but all these medals must come from furious competition, as though the Golden Medal will be significative.
即使,作为一个中国人,我希望自己的国家运动员尽可能多的获得金牌,但是,这些金牌只有通过你们共同的拼争努力,才能证明他们是有意义的。
As an Chinese I hope the Team China can get more and more golden medals, but all these medals must come from furious competition, as though the Golden Medal will be significative.
应用推荐