我并不是超重，我是不够高。
我知道这样很不好而且我得到的分数也表明我是不够努力的。
I knew it wasn't very good and the grade I received showed my lack of effort.
我认为一个家庭装的披萨是不够的，于是，加布里埃尔·加门迪亚不得不又去买了一个包含四种额外配料的套餐。
I suggested a family-size pizza was not enough, and Gabriel Garmendia had to pay for a combo with four extra ingredients.
在我上次的作业中，我添加了几张图片，得到的反馈是：这不够“学术”。
In my last assignment, I added a few pictures and the feedback I got was that this wasn't "academic" enough.
这本书没有什么是我不喜欢的，除了它的篇幅不够长以外！
There was nothing I did not like about this book, except that it should have been longer!
而凯瑟琳小姐是用月份来计算她的年龄的，“现在，我去盘尼斯吞岩够不够大啦？”
But Miss Catherine measured her age by months, and, 'Now, am I old enough to go to Penistone Crags?
我认为，经常被人原谅是不够的，有时候你必须学会原谅你自己。
I believe that it isn't always enough to be forgiven by others. Sometimes you have to learn to forgive yourself.
但问题是我的工资不够养家户口.连房租和吃饭都不够.
The problem is, my salary just isn`t enough to live on, even for food and rent.
我给人指点方向，如果有什么不够好的话，我的工作是找到一种方法来帮助他们从自己的错误中学习，并明白下一次我期望他们做的更好。
I am comfortable giving people direction. If something is not good enough, my job is to find a way to help them learn from their mistake, and understand that next time I expect better.
而且我还需要大家判断原因是什么，这很重要，对于我们理解，为什么有这些规律，仅仅记住这些规律是不够的。
And I also wanted you to identify why, it's also important to understand why we have these trends, not just to memorize the trend itself.
我参与到你们的谈话中需要很多的努力，而且有人仅仅因为我不够好而显示出无礼并且排挤我是令我苦恼的。
It takes a lot of effort for me to engage you in conversation, and it's upsetting when someone is rude and shuts me down because I'm just not good enough.
过去我认为他犯错是针对我的，他扔在地板上的脏衣服是对我有意地的冒犯，是他不够关心我的标志。
I used to take his faults personally; his dirty clothes on the floor were an affront, a symbol of how he didn't care enough about me.
对不起，仅仅只有24个读者参与的过于简单的研究想说服我研究的结果是准确的是远远不够的。
Sorry, but it will take a lot more than one simplistic study of 24 readers to convince me that such findings are accurate.
在开始我自己的网站之前，我对博客知之甚少，但我想仅有照片是远远不够的。
I knew little about blogs prior to starting my own, but I felt that pictures alone wouldn't be enough.
在我因重偷窃罪向警察自首的那天，我本能告诉上帝和我的母亲“对不起我不会再犯了”，但是说对不起是不够的。
The day I turned myself into the police for grand theft, I could have just told God and my mother "sorry I will never do it again", but saying sorry wasn't enough.
当发现他的神志是清醒的时候，我说：“休，我的演讲还不够好，没有让所有的人都犯心脏病！”
After I realized he was lucid, I said, Hugh, the speech wasn't good enough to give anyone a heart attack!
随你怎么看不起我好了；我是个没出息的怯弱的可怜虫：嘲笑我是嘲笑不够的，但是我太不配让你生气啦。
Despise me as much as you please; I am a worthless, cowardly wretch: I can't be scorned enough; but I'm too mean for your anger.
除此之外，我以为这种说法不够含蓄。而含蓄是我们的家教。
In addition, I consider this discourse to be not reserved, while connotation is my family education.
我认为很重要的一个原因是我们对传统文化的宣传力度不够”。
I think one of the reasons is there isn't enough promotion of traditional Chinese festivals.
我是杂志狂人，架子上堆满了还不够，我还喜欢把他们放进工业感十足的古董金属盒子里。
I am a magazine junky, so in addition to shelves of them I have them piled in vintage, industrial metal boxes.
不可商量的一点是我们的会谈语言必须是法语，因此我选择了巴黎作为会谈地，然后给他办公室发了份电邮，对自己法语不够流利而致歉。
The non-negotiable element is that our conversation be in French, so I opt for Paris and e-mail his office to apologise for not being entirely fluent.
我个人并不喜欢戴着耳机边听音乐边跑步，因为我享受跑步的过程，但是对我来说比较困难的是我对比赛不够自信，因为我只参加过一次5英里的比赛。
I personally don’t enjoy wearing music because I enjoy running, but it is hard for me to be confident because I have only done a 5 mile race.
我个人并不喜欢戴着耳机边听音乐边跑步，因为我享受跑步的过程，但是对我来说比较困难的是我对比赛不够自信，因为我只参加过一次5英里的比赛。
I personally don't enjoy wearing music because I enjoy running, but it is hard for me to be confident because I have only done a 5 mile race.
我估计他最起码要说你“事儿”，假如你是女的，他还会说你“事儿妈”，不管你有多大岁数，够不够做他妈。
I assume that he may say “Shi’er (Things)” at least. If you are female, he would say “Shi’er Ma, the mother of things”, no matter how old you are.
这和上面的建议本质相同。但是我要强调：认为能有所成就的话会很酷是完全不够的。
This is essentially the same as the above tip, but I want to emphasize it: it's not enough to think it would be cool to achieve something.
我们发挥的影响力是很强大的。我已经思考这个问题很久了。我们常常不够确信自己所拥有的力量。
The influence we exert is powerful. I've been thinking about this a lot lately. We often don't give ourselves enough credit for the power we wield.
我们发挥的影响力是很强大的。我已经思考这个问题很久了。我们常常不够确信自己所拥有的力量。
The influence we exert is powerful. I've been thinking about this a lot lately. We often don't give ourselves enough credit for the power we wield.
应用推荐