我是上帝，今天我会处理你所有问题。
阿奎尔：我是上帝的愤怒。
我是上帝的人，让天堂的火焰助我把你们都烧光吧！
If I am a man of God, then, let fire comedown from heaven and consume you!
我是上帝，原谅你的罪恶，我之所以这么做是因为我是上帝。
I am the God who forgives your SINS, and I do this because of who I am.
我能够说的便是，我是上帝的人，让天堂的火焰助我把他们都烧光！
All I have to say is, if I ama man of God, then, let fire come down from heaven and consume you!
我是上帝。今天我会解决你所有的问题。请记住，我不需要你的帮助。
I am God. Today I will be handling all of your problems. Please remember that I do not need your help.
这就是之前被我忽略了许久的真理：我是上帝创造的人类世界中的一员。
This was the meaning that had been missing before: the realization that I was a living part of God's world of people.
我是上帝。洪荒将至，我希望你——埃文·巴克斯特，去建造一艘方舟。
Flood's coming and I want you, Evan Baxter, to build an ark.
我是上帝的麦子，野兽的牙齿要磨我的身体，为要使我做成基督清洁的面包。
I am his wheat,ground fine by the lions' teeth, to be made purest bread for Christ.
我不知道我是否爱你，我只知道离开你我回流泪。我是上帝派来和你吵架的。
I don know if our love you and I, know leaving you and I bursting into tears time. I am that God quarrels with you coming faction.
我是上帝宇宙的一部分，我欣赏差异，我不支持偏见，我是和平缔造者，我关心地球和所有生物。
I am a part of God's universe. I appreciate differences. I do not support prejudice. I am a peacemaker. I care for the earth and all living things.
做他的邻居我是多么遗憾啊！仙人掌从不生气，甚至试图劝告玫瑰说：“上帝创造任何形式的生命都是有目的的。”
How sorry I am to be his neighbor! The cactus never got angry and even tried to advise the rose, saying, "God did not create any form of life without a purpose."
就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”
Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."
帕特里夏说“讲课是一种非自然的行为，这种行为不是上帝设计给人类的”，我认为她的观察很有道理。
There is, I think, much truth in Patricia's observation that "lecturing is an unnatural act, an act for which God did not design humans".
然后他告诉我，上帝是怎样开了他的眼，让他看到自己所犯的错。
He then told me how God had opened his eyes and showed him all his wrongdoing.
桑耶塔说：“这只狗，是我的上帝。”此时，小迪纳·卡兰坐在妈妈的脚边，而他身边的塞尔瓦·卡兰正安静地睡着。
"That dog is my God," said Sangeeta - with Dinakaran sitting on the ground at her feet and Selvakumar sleeping on the warm asphalt next to him.
亚伯兰年九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：“我是全能的上帝。”
When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, "I am God Almight; walk before me and be blameless."
不许向任何偶像下跪或崇拜它，因为我是主，你们的上帝，而且我决不宽容任何对手。
Do not bow down to any idol or worship it, for I am the Lord your God and I tolerate no rivals.
我所知道的是我与上帝之间的联系已经进入了另一个次元空间——一个更神秘更坦率的次元空间。
What I do know is that my relationship with God has entered another dimension-one more mystifying and more honest.
整个礼拜我都在为人的荣耀工作，但是礼拜天我是在为上帝的荣耀工作。
All the week I work for the glory of man, and on Sunday for the glory of God.
这样人们将会在山顶看到我。当他们仰视我的树干，就会联想到天堂和上帝，因为我是如此的接近天堂和上帝。
People will see me on top of the hill and look up to my branches, and think of the heavens and God and how close to them I am reaching.
他们必知道我是耶和华他们的上帝，是将他们从埃及地领出来的，为要住在他们中间。
They will know that I am the Lord their God, who brought them out of Egypt so that I might dwell among them.
是上帝洗刷我的罪恶让我一清二白；是上帝给了我无穷的力量和坚持不懈的精神；是上帝让我的内心纯洁如水；是上帝让我摆脱原罪；也是上帝给我希望。
It is he who washes me clean; it is he who gives me a spirit of strength and perseverance; it is he who makes me pure; it is he who frees me from sin; and it is he who gives me hope.
然而上帝却说：你放心来我面前感慨吧——我是满有恩典的上帝，我、懂、你。
But He says something that it's safe to come to me - I'm God of Grace; I understand.
虽然我觉得上帝是在惩罚我的坏行为，但实际上祂并没有——因为祂亲自承受了对我的惩罚。
Even though I feel like God is punishing my sin, he isn't; because he was punished for my sin.
我的衣服湿透，因为我是如此投入，感谢上帝我们度过了难关。
I mean like drenched, cause I was so into it. Thank God we pulled it out.
主说：我是主，你们的上帝；是我把你们从埃及的奴役下拯救出来。
The Lord said, 'I'm the Lord your God, who rescued you from Egypt, where you were slaves.
主说：我是主，你们的上帝；是我把你们从埃及的奴役下拯救出来。
The Lord said, 'I'm the Lord your God, who rescued you from Egypt, where you were slaves.
应用推荐