我的意思是,陆行鲸是一种哺乳动物,可以指明一个路上行走动物和水中游泳动物的清晰联系。
I mean, Ambulocetus is a mammal that shows a sort of bridge between walking on land and swimming.
一天,一匹马对他说:“你是一个比兽医好得多的动物医生。你知道我看不清楚,所以你给我做了眼镜。”
One day, a horse said to him, "You're a much better animal doctor than the vet. You knew I couldn't see well, and you made glasses for me."
如果我手中现在拿有一个新的砍砸器,用它从动物身上剔肉是如何游刃有余就相当显而易见了。
If I now hold that new one in my hand, it becomes very clear how well you can use it to strike meat off an animal.
我一直是一个宣传食肉的人,但我从来没有亲眼目睹过一个将要被我吃的动物的结局。
I have long been a vociferous carnivore, and yet I have never witnessed the end of an animal I am going to eat.
我在十七年级时是一个恪守道德的孩子为了动物权益作了一名素食主义者。
I was a very moralistic kid, a vegetarian for animal rights reasons in seventh grade.
我第一次看到鲸鱼是在1970年初伦敦郊外的一个野生动物园里,那是一头叫拉姆的逆戟鲸。
I saw my first whale in a safari park outside london-a captive orca named ramu-back in the early 1970s.
我简直不觉得我是在陪着一个跟我同类的动物:看来即使我跟他说话,他也不会懂;因此我只好非常惶惑地站开,也不吭声。
I did not feel as if I were in the company of a creature of my own species: it appeared that he would not understand, though I spoke to him; so I stood off, and held my tongue, in great perplexity.
我是一个狂热的动物热爱者(我还有两只猫),而莫莉是我最好的朋友。
I'm a huge animal lover (I also have two cats) and Mollie is my best friend.
接着他补充一贯的说明:“但是,作为一个动物园园长,我明白我们将它们放在那里是绝对必要的。”
He then adds the usual caveat: "But, as a zoo director, I understand that it is absolutely essential that we keep them there."
假如我是一个发明家,我还会发明一个保护项链,给那些野生动物戴上,让它们不再受到偷猎者的捕杀。
If I were an inventor, I will invent a protective necklace, crowned the wild animals, let they no longer is killed by poachers.
来到动物园,展现在我眼前的是一个大花坛,花坛里用石头、水泥造成的大象、小鹿、熊等动物雕像,它们微笑着,像是在欢迎我们呢。
Went to the zoo, show in front of my eyes is a big bed, flower beds with a stone, cement caused the elephant, deer, bear, such as animal statues, they smiled, like to welcome us.
动物是会互相交谈的;我知道只有一个人能懂的它们的话——我之所以知道,是因为他本人对我这样讲。
Animal talks to each other; I never know but one man who can understand them - I know he can because he tells me so himself.
几个月前我看了一个节目讲的是为了向人们供应肉食,动物们是如何被饲养的。
I saw a program a few months ago about how animals are raised for human consumption.
当我回到菲律宾,我以为是自己的皮肤,使我看起来就像是一个爬虫类动物。
When I went back to the Philippines, I thought my skin made me look like a reptile.
昨天是一个晴天,我的父亲和我一起去了动物园,我们看到了一些猴子和狮子,他们都很漂亮,我度过了一天快乐的时光,我觉得很高兴。
Yesterday was a sunny day, my father and me went to the zoo, we saw sone monkeys and lions, they were very beatiful. I enjoyed the time, and I felt very happy.
我写信是想说我反对在我们城市建一个新的动物园。
I am writing to say that I am against building a new zoo in our town.
一般而言,我相信牙牙学语对形成一个复杂的声音体系是至关重要的。鲸鱼,海豚,鹦鹉和大部分灵长类动物都属于这一类。
"In general, I believe that babbling could be essential to acquire complex vocal repertoires," Kn? Rnschild said. Whales, dolphins, parrots, and most primates fit into this category.
之后,用它为一个可敬大量的时间,我可以自信地说,动物园实在是最快的浏览器是我所用。
After having used it for a respectable amount of time, I can confidently say that Safari is indeed the fastest browser I have ever used.
我是在1975年开始涉足这一行的,那时我在澳大利亚北部的一个叫“尤萨塔”的野生动物园,和一些海洋动物在一起工作。
For myself I start to know it at 1975, in a little park USATER WILD in north Australia working with Marine animals.
那时我还在牛津攻读硕士研究生,偶然遇到了一个素食者,我们聊到人类是怎样对待动物的,当时我的确不是很了解。
I just happened, while I was a graduate student at Oxford University, to meet somebody who is vegetarian and start talking to him about the way we treat animals which I really didn't know much about.
我感觉我的生活是完全和别人隔开的,我像一个动物般思考,肤浅又谵妄,只有些破碎的脑内影像。
I felt that my life was completely isolated from the rest of the world. And I was thinking like an animal, shallow and delirious, with only fractional images in my mind.
例如,我是一个人,并且在我的周围有空气、水、动物和种种别的东西。
Thus we say: I am a human being, and around me are air, water, animals, and all sorts of things.
我是一个热爱动物的人,并且是一个坚定的动物保护者。
I'm an animals lover and adamant animal defender through various charities and animal rights movements.
这是非常可悲的,这些打架是用于娱乐,但在同一时间,我是敬畏看到一个狮子打败两个大虎与所有3动物在笼子在同一时间举行。
It is extremely sad that these fights are used for entertainment but at the same time I was awed to see one lion defeat two large tigers with all 3 animals in the cage at the same time.
只要一个措施是合理稳定、可靠,是有意义的,我想我们有充分的理由用它来看看我们能找到的动物。
As long as a measure is reasonably stable, reliable, and makes sense, I think we are justified in using it to see what we can find.
只要一个措施是合理稳定、可靠,是有意义的,我想我们有充分的理由用它来看看我们能找到的动物。
As long as a measure is reasonably stable, reliable, and makes sense, I think we are justified in using it to see what we can find.
应用推荐