如果你能感觉到这想法的力量，那你就能明白我是否依然生存这个问题？
If you can feel the force of that thought, then you're seeing how the question Will I survive?
“我不明白他们怎么是怎么做这个告诉你你有问题的基因测试的。”他说，但结果证明是值得做的。
"I couldn't understand how they could do a genetic test that could tell you (that) you have a problem," but it ended up being worth it, he said.
我还不是很明白你的意思，但你问的这个问题,应该是关于怎样选取调查渠道的？
I don't know exactly what your ideas. But the fact you ask the question is mostly the way there, what are the available channels?
我明白你的意思。但问题是我们大多数人都是烟民，工作的时候需要吸烟。
I see your point. The problem is most of us are smokers and need to smoke when working.
我没明白你的问题。此外，这篇文章所说的问题我几乎都知道。
I do not understand the question. Besides, what the article says is pretty much all I know.
我明白你在说什么，恕我直言，我研究这个问题要比你的时间长得多。
I understand what you are saying, with all due respect, I study this topic for a lot longer than you have.
我明白为什么你允许你自己的头顶变秃了，且在秃顶之后再做植发手术在理论上是没问题的。
I can understand why allowing yourself to go bald and then later transplanting the balding scalp makes sense in theory however, there's one factor you may not be considering.
于是，我明白了，在我们的生活中总是有许许多多的烦恼，但问题在于究竟是你控制情绪，还是让它们来控制你。
Then I've learned that there are a lot of troubles in our lives, but the problem is whether they controls you or you control them.
但是我们还没有触及到纪律的问题，因为如果你了解纪律的本质，“我”和想要达成的事情-你明白吗？
But we have not touched upon this question of discipline because if one understands the nature of discipline, the 'me' and the thing to be achieved - you understand?
什么是锰锌司(如果我明白你的意思)？并请写更多的，我应该问我的问题。
What is the MZ division (If I understand what you mean)? And please write more where I should ask my question.
我的同桌从不会放过一个问题。每当他有疑问，他必定会追着你询问直到弄明白为止！
My deskmate never gives in to puzzles. When he is puzzled, he will hold on to you until he is clear.
请有问题的同学举手，(你回答我的问题、听我讲解、)都明白了吗？
If you have any questions, please put up your hand. please answer my question, listen to me Do you understand? You got it. it could be discussed later.
我不明白你为什么这么担心，这毕竟不是你的问题。
I don't know why you are so concerned, it isn't your problem after all.
我想让你明白，种族或距离并不重要，但爱心和关怀的问题了很多生活中。
I want you to understand that race or distance does not matter but loving and caring matters a lot in life.
我明白了。我会去请我们的生产部经理回答你的问题。
I see. Our production manager can answer those queries for you. I'll go and get him.
你当时明白我有多么爱你，但我的灵魂是自由的，对那些你问我的问题嗤之以鼻。
You knew how I loved you, but my spirit was free, laughing at the questions that you once asked of me.
你曩昔常常会问到“这个课程有甚么用”，这是个好问题，但是我但愿你明白：“教诲的真谛便是当你健忘统统所学到的东西之后所剩下的工具。”
You often question "what good is this course". I encourage you to be inquisitive, but I also want to tell you: "Education is what you have left after all that is taught is forgotten."
之后我所知道的就是，有人对我说：“你中风了。我们必须做个扫描，看看出了什么问题。你明白吗？”
The next thing I knew, someone was saying: "You've had a stroke. We have to run a scan to figure out what's going on. Do you understand?""
这番话主要是讲给埃德蒙听的，于是埃德蒙答道：“我想我明白你的意思——可是我不想由我来回答这个问题。”
Edmund, to whom this was chiefly addressed, replied, "I believe I know what you mean, but I will not undertake to answer the question."
很抱歉，我不敢说我对你提到的这个问题很熟悉……我也不肯定我是否明白你的问题，你能再解释一下吗？
I'm sorry, I'm not sure I'm familiar with the issues you're talking about... I'm not sure I understand your question, could you explain more?
很抱歉，我不敢说我对你提到的这个问题很熟悉……我也不肯定我是否明白你的问题，你能再解释一下吗？
I'm sorry, I'm not sure I'm familiar with the issues you're talking about... I'm not sure I understand your question, could you explain more?
应用推荐