这听起来可能很奇怪,但事实是在大爆炸的那一刻,物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的,我的意思是只有几分之一秒。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.
准确说,我大部分时间都在研究宇宙大爆炸理论和宇宙的起源。
I guess that would be fair to say I spent most of my time studying the Big Bang theory and where our universe came from.
我跑到肯欣顿花园,和仙子们住了很长一段时间。
I ran away to Kensington Gardens and lived a long long time among the fairies.
此外,我观光的计划不受旅店的入住和退房时间所影响。
Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times.
在八十年代早期,我花了很多时间往返于韦科和埃尔帕索之间。
I spent a lot of time in the early Eighties travelling between Waco and El Paso.
我正把大量的金钱和时间花在这艘船上,但这样做值得。
I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it?
我花了毕生的时间与种族歧视和偏见作斗争。
I've spent a lifetime fighting against racism and prejudice.
当时尚编辑的时候,我大多数时间穿白衬衫和黑色或深蓝色裤子。
When I was a fashion editor, I mostly wore white shirts and black or navy trousers.
当我想到我和乔的友谊时,我就会思考,我认识的人中有多少个我不讨厌,但只是没有花时间去了解的人。
When I look at my friendship with Joe, I wonder how many people I've known whom I never disliked but simply didn't take the time to get to know.
我花了很多时间在手机上编辑照片、在网上发帖和清理存储空间。
I've been spending a lot more time editing photos, posting online and clearing storage on my phone.
最近,我花了很多时间在手机上编辑照片、在网上发帖和清理存储空间。
Recently, I've been spending a lot more time editing photos, posting online and clearing storage on my phone.
在业余时间,我的父母和我和Coco 一起玩耍。
我希望你珍惜在中国学习的时间,主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平,帮助你了解中国文化。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
这是不断的奋斗,我已经成为一个时间和管理的魔术师,不过,是他们教给了我生活中最宝贵的经验。
It is a constant struggle and I have become a time and management juggler but they are the ones who teach me the most valuable lessons in life.
我认为这个评论家造成了在芭蕾和现代舞之间的一些过度竞争,而且需要很长时间(实际上是很多年),才能平息这种竞争。
This critic generated I think some undue rivalry between ballet and modern dance, and it would take a long time, many years in fact, for the rivalry to calm down.
像大多数工作的人一样,我发现,时间或缺乏时间,是个永无尽头的令人沮丧的事情和一场永远无法取胜的战斗。
Like most working people, I find time or the lack of it, are never ending frustration and an unwinable battle.
我非常感谢我的父母,因为他们用了大部分时间和精力培养我。
I owe my parents a great deal because they have devoted most of their time and energy to cultivating me.
我和克莱尔相处了一段时间,她对于那时的我的演绎是很真实的。
I spent some time with Claire, and her portrayal of me back then is very authentic.
我和克莱尔相处了一段时间,她对于那时的我的演绎是很真实的。
I spent some time with Claire, and her portrayal of me back then is very authentic.
经过仔细思考和与父母长时间的讨论之后,我决定出国留学。
After careful consideration and long discussion with my parents, I resolved on studying abroad.
我从事和酒吧相关的事业加起来有十年时间了。
我讨厌在电话里和银行打交道,因为通常要花很长时间才能接通到合适的人。
I hate dealing with the bank over the phone because it usually takes ages to get through to the right person.
和许多在海外生活过一段时间的人一样,我对它简直着了迷。
Like many people who have lived overseas for a while, I simply got crazy about it.
随着论坛临近,我代表组委会写这封信通知您:作为论坛的主讲者,请确保您可以在指定的时间和地点工作。
With the forum approaching, I'm writing this letter on behalf of the organizing committee to inform you that as the speaker of the forum, please make sure you can work at a given time and place.
我想给自己争取点时间,所以我继续和医生撒谎。
I was trying to buy myself some time, so I continued fake foning with my doctor.
我认为这是一个完美的时间和地点去找一件善事来做。
I thought it was the perfect time and place to look for an act of kindness to do.
我和一个朋友聊着天,完全忘记了时间。
I was talking with a friend and I completely forgot the time.
我儿子上学的大部分时间都是在1000平方米的森林和湿地上度过的。
A large part of my son's school day takes place across 1,000 square meters of forest and wetlands.
我觉得种植植物就像试图在生活中取得成功,不仅需要时间,也需要大量的努力和耐心。
I feel that growing plants is just like trying to succeed with anything in life it takes not only time but also lots of efforts and patience.
我负责学院的学生录取工作,我使用计算机系统来帮助处理学生的注册和做时间表。
I'm responsible for student admissions to the college and I use a computer system to help process student enrolments and to do the timetabling.
应用推荐