我无能为力。
这是学校的规定，我无能为力。
It is a school rule and there is nothing I can do. My hands are tied!.
如果我觉得我的雅思成绩有问题，我无能为力。
If I don't think my score is accurate, there is nothing I can do about it.
这就像受伤害之后还被侮辱，“面对死亡我无能为力。”
It's like adding insult to injury that "I'm powerless in the face of death."
我无能为力呀。我不想要这些腿，我只想要我美丽的彩虹。
I couldn't help it. I don't want these legs... All I want is my beautiful rainbow.
我无能为力啊，爱情，你全身湿透了，可能会弄脏我的小船。
I'm powerless tiffany jewelry outlet ah, love, you are all wet and might dirty my boat.
猪很同情地说：“老鼠先生，我很难过，但是除了祈祷我无能为力。”
The pig sympathized but said, "I am so very sorry Mr. Mouse, but there is nothing I can do about it but pray."
他们（青年队教练）做出了这个决定，我无能为力，因为这是个纪律问题。
They made the decision and I didn't stand in the way because it was a disciplinary matter.
比我差的人还没放弃，比我好的人仍在努力，我就更没资格说，我无能为力！
Poor people than I didn't give up, than I good people are still trying to, I said is no qualification, there is nothing I can do!
在这踢球我很快乐，但是对禁赛我无能为力。所以，我也只能坐在一旁，忍受禁赛。
I am happy when I play, but I can't do anything about this, so I have to sit back and bear it.
我只是偶然听到，我无能为力，他的声调让我迅速的到我的办公桌里寻找那份丢失的决心。
I couldn't help but overhear, and the tone of her voice sent me flying to my desk in search of a misplaced resolution.
所有的分数都必须在礼拜五前交到办公室，所以你今天必须交作业。这是学校的规定，我无能为力。
All of the scores must be given to the office by Friday, so you must have your homework today.
我想，有些事情是可以遗忘的，有些事情是可以记念的，有些事情能够心甘情愿，有些事情是我无能为力。
I think something will be forgotten, something could be remembered, something could be willingly, there are things I helpless.
但是，没有第二段视频或是验尸官的报告来洗脱士官长的罪名，没有证明UEG失职的文件，现实中我无能为力。
But in reality without that second video or coroner's reports to clear the Chief, without documentation of UEG negligence, I had nothing.
汤普森告诉《星期日快报》记者：“我发现自己大部分时间都不在家，而狗狗们需要更多的关心、照顾，我无能为力。”
I found myself spending a lot of time away from home, "Thompson told the Sunday Express." the dogs needed more attention then I could give.
当你处于让自己一直悲观、抱怨，不停地对自己说“我无能为力”的心境时，那么你的心理状态就正处于一个负面的状态。
When you are in a state of mind where you are constantly pessimistic, complaining, or you constantly tell yourself, "I CANT DO THIS or THAT", your frame of mind is in a very negative state.
最开始的时候，Emily只是在晚上对我无能为力，但是很快，我重新开始执行以前的游戏时间表——每一个我醒来的时刻。
At first it was only on the nights that Emily couldn't make it over, but soon I was back to my regular play schedule - every waking hour.
我很无奈，我知道时间是残忍的，但是我无能为力。我能做的只有微笑的看着他们渐渐变成回忆，好好珍惜我的现在，珍惜现在的生活。
I am helpless, I know that time is cruel, but I could do nothing about it, I can only smile and watch them gradually into the memories, I cherish it now, cherish life now.
我会尽力帮他们解决，但如果在某一刻我发现他们仍沉浸在困难情境中而不是全身心去寻找解决问题的方法，那不好意思，恕我无能为力了。
I do my best to help them solve it, but if at some point I realize they're more devoted to hanging onto the problem than finding a solution, I excuse myself.
我对他一无所知，我感到无能为力。
我开始觉得我对自己的体重无能为力。
我太在乎自己了，当初我选择了去上大学而不是去当民工，现在家里欠了许多外债，我却无能为力，什么都做不了。
I care too much about myself. I chose to go to college instead of becoming a migrant worker, but now my family have huge debts and I can do nothing for them.
作为一个科学家，这一集我最爱的是它的理念：缺乏信仰和无限的爱，即使科学也无能为力。
My favorite aspect of this episode as a scientist is the idea that even science is futile in the absence of faith and boundless love.
林惇又在一阵无能为力的恐惧中伏在地上，我想这是由于他父亲瞅了他一眼的缘故：没有别的可以产生这种屈辱。
Linton had sunk prostrate again in another paroxysm of helpless fear, caused by his father's glance towards him, I suppose: there was nothing else to produce such humiliation.
在我14岁那年年终，医生宣布我正式成为盲人，并且说他们已经无能为力了。
At the end of my 14th year, doctors pronounced me legally blind and said there was nothing that could be done.
不过我认为，你未必是很要强：看着自己的孩子失败是一件可怕的事，孩子年龄越大就越糟糕，因为你也无能为力。
I don't think you're necessarily pushy: it's horrid to watch your child fail, and the older the child the worse, as there is little you can do.
不过我认为，你未必是很要强：看着自己的孩子失败是一件可怕的事，孩子年龄越大就越糟糕，因为你也无能为力。
I don't think you're necessarily pushy: it's horrid to watch your child fail, and the older the child the worse, as there is little you can do.
应用推荐