“例如，我无法控制最终自己是否会得猪流感。”他说。
"I cannot control whether or not I wind up getting the disease swine flu, for example," he says.
所有的改变都是我无法控制的。
达蒙：“马鞭草让我无法控制她的思想。”
我无法控制自己的情绪，所以我选择别的方式发泄情绪。
I couldn't control the emotion, so I switched emotions, " she said.
我怕当伤感袭来，我的所作所为，其实都是我无法控制的。
I afraid when the sentimental comes, and as what I do, I can't to control them in fast.
但这些问题在很多企业的评级水平，诸如此类我无法控制的。
But a lot of these issues are beyond my control at the corporate level with ratings, etcetera.
你也许会想：“我无法控制自己的思想，如果思想来了，我也没办法。”
You may be thinking, “I can’t control my thoughts, if a thought comes, it comes.”
遇见你是命运的安排，成为朋友是我的选择，而此上你是我无法控制的。
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but this was beyond my control.
你开始沉沦，宇宙般的魔力，只有它使我无法控制的，无论我如何尝试。
A universal force, a one and only kind, a thing I can't control, no matter how I try. what have you done to me?
遇见你是命运的安排，成为朋友是我的选择，而爱上你是我无法控制的意外。
Meeting you was my fate, becoming your friends was a choice, but falling in love with you beyond my control.
遇见你是命运的安排，成为朋友是我的选择，而爱上你是我无法控制的意外。
Meeting you was fate. becoming your friend was a choice, but falling in love with you was byond may control.
遇见你是命运的安排，成为了朋友是我的选择，而爱上你是我无法控制的不测。
Meeting you was fate, as your friend was a choice, but falling in love with you was more my control.
遇见你是命运的安排，成为了朋友是我的选择，而爱上你使我无法控制的意外。
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.
没有你的日子 没有你的日子里我无法控制我自己 没有你的日子里我的思念…
The days without you The days without you is the days out of control…
然后，我的思想发生了，假如我无法控制'他们'，那么也许，权力和控制，我所寻求的在我。
Then the thought occurred to me if I couldn't control 'them' then perhaps the power and control I was looking for was within me.
我带着沉思的表情望了她一眼，觉得以这种目光作媒介是最好的方法，让她知道这是自然的成长，是我无法控制的。
I thought it best to hint, through the medium of a meditative look, that this might be occasioned by circumstances over which I had no control.
我无法控制自己而嚎啕大哭，我不敢相信我如此小心翼翼，按步就班地工作且真诚地祈祷，而这意外仍是重重地伤害我。
I can't help myself but to cry for I never thought that behind all those careful, steps at work and all the prayers bestowed, accident still hits me.
我常处在一种无法控制的自我强迫下，我看着自己，即使我对自己的所为感到厌恶，这股强迫的力量却总在故意伤害别人，而我无法控制。
Often I watched myself, under a compulsion I could not begin to master, hurt someone deliberately, even as I hated myself for doing it.
我可以针对这个制定一个预防计划，我可以更努力地工作以确保这不会发生，但事实是，有些我无法控制和预料的事情也许会使我的担忧变为现实。
I can plan to avoid that event, I can work hard to make sure it doesn't happen, but the fact is that there are things outside of my control that may make that event a reality.
这基本上是无法控制的，我的意思是，就像期望在城市附近的任何地方看到夜空一样。
It is basically beyond control, as far as expecting to view the night sky anywhere near city, I mean.
当然，当眼泪涌上来的时候，我感到很惊讶，无论我怎么努力，我都无法控制自己。
Of course, it came as a big surprise when tears came up, no matter how hard I tried, I wasn't able to control myself.
我当时几乎无法控制自己的感情。
我的身体开始颤抖，无法控制自己。
当我在看一部有趣的电影时，我突然笑了起来，无法控制自己。
When I was watching a funny movie, I suddenly started laughing and couldn't stop myself.
当我在看一部有趣的电影时，我突然笑了起来，无法控制自己。
When I was watching a funny movie, I suddenly started laughing and couldn't stop myself.
应用推荐