不吃不眠我依然可以度日，但没有你的爱我无法呼吸。
I can spend days without food and sleep, but I cannot spend a minute without your love.
在一家外贸公司做客服代表的陈蓉说，“那么浓的香味熏得我无法呼吸。”
"I just can't breathe amid those heavy scents", said Chen Rong, a customer service representative of a foreign trade company.
有时你的靠近让我无法呼吸，我想要说的任何事情都无法表达了，我安静的用我的眼睛表达我的心意。
Sometimes your nearness takes my breath away; and all the things I want to say can find no voice. Then, in silence, I can only hope my eyes will speak my heart.
他太可爱了。他苍白的小样子喜欢得我无法呼吸了。这个金发的小娃娃，温顺而友好，对世界充满了兴趣。
And he was so lovely. He robbed my breath with his pale beauty. This little blond moppet, gentle and kind and interested in the world.
那一刻我看到了她眼中的我的家乡：到处都是粪便、老鼠、饥饿，房屋都挤在一起让人无法呼吸。
For a moment I saw my home through her eyes: feces, rats, starvation, houses so close together that no one can breathe.
这个炉子比第一个炉子热两倍，我简直无法呼吸。
This oven was twice as hot as the first one and I couldn't breathe at all.
因一株有毒植物导致无法呼吸后，我们找到了治愈我的红蘑菇。
We found the red mushroom which cured me after I couldn't breathe because of a poisonous (有毒的) plant.
我的肺被什么堵住了，无法呼吸。
就像吃饭，呼吸，音乐一样，离开了WordPress我无法工作。
Like eating, breathing, music, I can't not work on WordPress.
听到宣布他死亡的那些话语，我的心口就像被猛击了一下而无法呼吸，但是把消息传达给家里的其他人则更加的可怕！
Hearing those words announcing his death was like a blow to the solar plexus knocking the breath out of me, but telling the rest of my family was more dreadful.
没有你我将无法生存我需要你正如我需要空气呼吸。
I can't live without you and I need you like I need air to breathe.
白天时，如果我非常沮丧，或者我的药物没有奏效，那我就无法呼吸，需要整天都用它。
During the day, if I’m really upset or my meds aren’t working, I can’t breathe so I am on it all day.
几乎每个夏天，我不得不去急诊室，因为我在夏天无法呼吸。
Mostly every summer I have to go to the emergency room because I can't breathe in the summer.
他还补充说：“昨天训练的时候，我整小时都呼吸沉重，而且局与局之间无法恢复体力。”
"Yesterday I couldn't recover between points in practice and was breathing heavily the whole hour," he continued.
你是我一生中最美的相遇，尽管呼吸同一天空的气息，却无法拥抱你。
You are in my life the most beautiful encounter, despite the breath of the same sky, but can not hold you.
而我，也只能勉强一笑以应，我不想让那欢乐的气氛变得使自己无法呼吸！
And I, with barely a smile, I don't want to let it be cheerful atmosphere becomes make oneself cannot breathe!
詹姆斯·迈克尔瓦说：“我当我无法正常呼吸的时候我就知道事情有些不对了——我还以为我心脏病发作了。”
Jamess McElvar said: "I knew something was wrong early on as I just couldn't breathe properly - I thought I was having a heart attack".
他无法睡眠，没有他的朋友，灰色的猫会愉快地动听-动听他的尾巴的节奏我儿子的呼吸。
He couldn't sleep without his friend, the gray cat that would happily thump-thump his tail to the rhythm of my son's breathing.
我几乎无法呼吸，直到我听到这几个词：电子情书。
My breath catches in my chest until I hear the three little words 'you've got mail'.
当我出去办事情，我感觉我的心口象是有一块硬石头堵着，我无法顺畅地呼吸，无法思考，不想跟人说话，我象机器一样地行动。
When I go out to buy something or to do something, I just feel there's a very hard rock filled the heart. So I just can not breathe normally, I can not think.
可是，我的内心却是无法安静的，万千的思绪萦绕，有时呼吸也会随着思考到困难处而加重。
But, I can not calm down my heart with thousands of thoughts running into my head. Sometimes I feel hard to breathe when thinking about very hard situations.
一天晚上，我把她的轮椅推到窗前，那时她已几乎无法呼吸了。
I had just pushed her chair over to the window that night. She was barely able to breathe.
遥远的我与现在的我难道就真的不能重逢？仙马，仍然是一个梦，我知道她存在，甚至能感受到她的呼吸，我心向往之，却依然无法真切地触摸到她的心跳。
Distant and I will now I really can't again? Fairy horse, is still a dream, I know she exists, even can feel her breathing, heart, but still couldn't dream of truly touched her heart.
跟往常那些日子一样，今天没有人坚定地站在我身边，就算深呼吸也无法缓解我内心的压力。
Today is one of those days that no one could (1)hold me close enough and the tension around my heart won't dissipate even with the deepest breath.
跟往常那些日子一样，今天没有人坚定地站在我身边，就算深呼吸也无法缓解我内心的压力。
Today is one of those days that no one could (1)hold me close enough and the tension around my heart won't dissipate even with the deepest breath.
应用推荐