在我大女儿恢复后的那一年里，我得了失眠症，同时还伴有心悸，焦虑时刻陪伴着我使我无法入眠，也没法去做其他有意义的事。
In the year after my older daughter's recovery, I developed insomnia and palpitations and a kind of continuous panic attack that kept me from sleep and pretty much every other meaningful activity.
当我设法睡觉时，我害怕恶魔到那里，我怕的要命以至于无法入眠。
When I did manage to sleep I would have terrible nightmares to the point that I was too scared to sleep.
当修理工非得在中午上门的时候，贾斯汀会留在家中，以免我“彻夜”无法入眠。
When a repairman insisted on coming at noon, Justin stayed home so I wouldn't lose a night's sleep.
我所有的岛都坠入了深渊，所以，我现在无法放松，甚至难以入眠。
All my islands have sunk in the deep, so I can hardly relax or even oversleep.
我睁开双眼看到卧室里漆黑一片，心存余悸无法再次入眠。
I open my eyes and stare into the darkness of our bedroom, wary of falling back to sleep.
第二天晚上，我躺在医院里无法入眠，我意识到我不想死。
Lying awake the following night at the hospital, I came to realize that I didn't want to die.
不知道为何我始终无法入眠，摆脱不了混乱的思绪，让其漂浮不定。
I don't know why I always can't sleep, get rid of chaotic feeling, let its adrift.
现在是早上6.25分，我依旧坐在自己的床上陪伴着我的两个熟睡的孩子无法入眠。
I am sitting here at home and it is 6:25 and both of my sons are asleep.
我小的时候晚上常常无法入眠，总觉得衣橱里有怪物在窥视我。
When I was young, I couldn't sleep at night, 'cause I thought there was a monster in the closet.
我小的时候晚上常常无法入眠，总觉得衣橱里有怪物在窥视我。
When I was young, I couldn't sleep at night, 'cause I thought there was a monster in the closet.
应用推荐