我无法了解她。似乎没有一件事能使她兴奋。
我无法了解，我真的无法了解，生命怎会像往常一样运行？
I can't understand, no, I can't understand How life goes on the way it does!
我无法了解人们如何能夺去一只无辜的动物的生命，只为了自己想吃东西。
I didn't understand how you could take the life of an innocent animal just so you could put it in your mouth.
我无法了解一个女人怎样能够毫不润饰就走还俗门，哪怕出于礼貌也该装扮一下。
I don"t understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little - if only out of politeness."
这体系对心理学投出一道崭新的光，而在密意观念和“学校原理”上解释了以前我无法了解的东西。
This system threw quite a new light on psychology and explained what I could not understand before in esoteric ideas and 'school principles'.
我无法告诉你详情，因为我确实不了解具体情况。
I can't give you details because I don't actually have any details.
你同样无法了解我在讲座中所讲的全部，如果你只是一味的阅读。
You won't get everything I'm talking about in the lectures, if all you do is the readings.
我立即就想到了解决方案——机器可以轻易地将我的思维换回去——接着猛然发觉自己根本就无法将方案付诸实施。
I saw immediately the solution to the situation - the machine could easily reverse the transfer - but was then struck by my utter inability to carry this out.
当我了解到这个制度是多么无法无天时，我改变了想法。
I changed my mind when I learned how lawless the system is, "he writes."
我无法说我们是很要好的朋友，但是在1991年我决定我要让自己更为深入地了解他。
I can't say we were great friends, but in 1991 I decided I wanted to try to get to know him better.
看完整个报道，了解了所有的这些事实，我内心的震惊是无法形容的。
Having watched the whole report and learnt all the facts, the shock I felt was totally beyond any words.
我讲述这个故事是因为我希望你了解，即便是无法和母语使用者每日交流，还是有可能自己学好一门语言的。
I'm telling you this story because I want to show that it is possible to become really good at a language without being able to practise it with native speakers every day.
我也对卡扎菲的死感到失落，现在有太多我们永远都无法了解的真相了。
I am also disappointed (Gadhafi) is dead; there is so much now that we will never know.
在伊兹的记忆中，他所描述的雷曼的人和巴克莱的人一如他所饮的长岛冰茶一样，都混在一起了，因此在对新的群体不了解的情况下我无法得到关于原雷曼雇员的清晰的描述。
The Lehman and Barclays crowds mix in the Long Island iced tea of Izzy's memory, so I couldn't get a clear description of the old Lehman people without hearing about the new crowd.
我发现要完全信任或了解一个人是很难的，因为我也无法完全了解我自己。
I find that it's hard to trust or know a single person truthfully or completely, as I don't know my own self completely either.
我真的无法了解，所谓的”设计感觉“，究竟是开发者与生俱来的，还是在不断总结经验的过程中获得的。不过我想， ”设计感觉“多少和个人特质有点关系。
I really don’t know whether it is learned through intense experience or fostered by innate ability but there definitely is something to it.
我看见这正在拿不给我哪里而且在从他来的一些无法了解的字之后，我离开。
I see that this is getting me no where and after some unintelligible words from him, I leave.
而且，很可能我无法通过直接的面对面交流了解我的团队。
What’s more, it’s likely that I won’t get to know my teams through direct face-to-face contact.
我也无法寻求安慰，这些事情只有自己才能了解其中的无奈。
I can not find comfort, these things only in order to understand one of their own helplessness.
被问及是否应禁用石棉时，环境部长杰拉姆·拉梅什说：“我需要了解其影响，目前还无法得出结论。”
When asked whether asbestos should be banned, Environment Minister Jairam Ramesh says, "I will have to study the impact. I haven't been able to put my mind to it yet."
我了解到你们并未遭遇事故，也没有受伤，只是太累了无法继续骑行。
After we realized that you were not in any accident and not injured, just too tired to continue.
我想非常非常用心的了解你的生活，想给你无微不至的关怀，想在你生病的时候嘘寒问暖，可，奈何，我无法做到这种体贴。
I want to understand you very attentively the life, want to give your thoughtfulness, thinking you are sick and attentive, but, but, I can't do this so considerate.
您知道吗您的离开让我痛彻心扉，音乐界因为您的离开从此变得暗淡无光，我无法让您了解到我现在悲痛的心情，此时此刻的我还能为您做什么呢？
Did you know I am very painful because you are dead, music industry lost its luster because your departure, I can't let you know I am now grief, I can do for you what at the moment?
我能了解的是，这里的一些行为和语言我还无法完全明了。
It helps me understand that there is something going on here between behavior and language that I just don't get.
我不喜欢日本，不了解日本的国情，也从来没有志愿去学习日语，更加无法接受日本人的这些怪异行为。
I don't like Japan, don't understand the Japanese situation, and I never volunteer to learn Japanese, even couldn't accept these bizarre behaviors.
了解到已经无法再维持TM的生命之后，且希望减短他所受的痛苦，我告诉医生不要急救。
Realizing that there was no other way to sustain TM's life and hoping to shorten his pain, I told the doctor not to revive TM.
然而，如你不充分了解我，你就无法了解自己——你真正的存在。
However, as you are, you do not know me sufficiently and therefore cannot know yourselves, your true being.
若不了解我的联结，就无法了解我自己。
I can't understand myself without understanding my connections.
若不了解我的联结，就无法了解我自己。
I can't understand myself without understanding my connections.
应用推荐