我不能肯定，你一旦达到那个点，将会有非常明确的新设计的明显优势。
I'm not sure that once you reach that point there would be any clear significant advantages to the new designs.
维斯特伍德说：“通过我对传统学位礼袍的重新设计，我尝试把过去，现在和未来联系在一起。”
Ms Westwood said: "Through my reworking of the traditional robe I tried to link the past, the present and the future."
我最后一份工作是在一家跨国公司任职创意设计师，在我的许多任务中，我还得重新设计公司网站。
My last job was Creative Designer for a multinational company and among my many assignments, I also had to redesign the corporate website.
即使我说重新设计可以修复第一次测试时发现的问题，事实是你可能认为新的设计可以客服已有的问题。
Even though I said that the redesign should "fix" the problems found in the first study, the truth is that you think that the new design overcomes the problems.
我在心灰意冷的沉默中注视着厨房门，看到我的身体骄傲地走进屋来，展示它最新设计的菜单。
I gazed at the door in silent surrender, as my body stepped proudly on to the premises, displaying its newly designed menu.
当我发现从首页或一级频道页面访问时，都不可能到达访问量最高的一个页面，我就决定要重新设计这个站点了。
I was able to justify a site redesign when I found that none of the most visited pages were available from the homepage or any other top level pages.
我猜，医院在这个项目上已经投了太多的钱，没法再花钱重新设计系统了。
I suspect that the hospital had already invested too much money into the project to be willing to pay for a system redesign.
这里有一些我为firefox重新设计通知方案而想的一些主意。
Here are some ideas I've had for redesigning notification in Firefox.
我鼓足了勇气，跟他说我真的非常想听听他对新设计方案的意见…然后静止等在那。
With all the courage I could muster, I told him that I really wanted his opinion.
这是我们所不愿意看到的，同时我知道MyInkBlog进行了一些改进，并将在以后重新设计中进行彻底的改进。
It's something I'm very weary of, and I know that MyInkBlog could use some improvement on, and it should be drastically improved in the coming redesign.
我获得了几十条关于重新设计报纸的建议，这些建议都急于进行改变(一些人甚至声称要离开印刷业)。
I've received scores of suggestions-all for desperately needed changes-for reinventing newspapers (some urged that they get out of the printing business).
我把你的报告复印了一份给他们并告诉他们这个网站我们需要重新设计一下。
I gave them a copy of your report and I told them that we needed to have the website redesigned.
我给了他们一份你的报告的拷贝，并且告诉他们我们需用要重新设计网页。
I gave them a copy of your report and I told them that we needed to have the website redesigned.
“他们重新设计了我的软件，并加装了新的单词预测算法，让我可以写得更快，”霍金说。
"They have redesigned my software and incorporated new word prediction algorithms that allow me to write faster," he says.
然而，除于每天的事务性工作，我还在不断接受新的项目，学习新东西，约见新客户和潜在客户，掌握新的技能，并重新设计我的业务。
Yet in spite of my daily routine, I'm always working on new projects, learning about new things, meeting new clients and prospects, developing new skills, and redesigning my business.
今晚，我宣布一个新的挑战，用以重新设计美国的高中，让他们能更好地提供给毕业生一种满足高科技经济需求的机会。
Tonight, I'm announcing a new challenge to redesign America's high schools so they better equip graduates for the demands of a high-tech economy.
我已经告诉他们我们需要重新设计网站。
I've told them that we needed to have the website redesigned.
回到这一点，重新设计，作为我的爸爸建议很久以前。
To get back to this, to get back to design, and as my daddy suggested a long time ago.
我可以全力推荐他的新设计。
如果我能，我可以重新设计它的方式，并不便宜，但让我的分化更为突出。
If I could, I might redesign it in a way that doesn't make it cheaper but makes my differentiation stand out even more.
从各个来源复制研究笔记、预约牙医，还有在我的博客重新设计上取得进展都给我带来了控制感和成就感。
Copying research notes from various sources, making a dentist's appointment, and making progress on my blog re-design gave me a feeling of control and accomplishment.
我要尝试重新设计一种机械以关闭旋涡门。
我要尝试重新设计一种机械以关闭旋涡门。
应用推荐