我付了$80修车里的收音机，我敢断定他们只是换了根保险丝。
I paid $80 to have my car radio fixed and I bet all they did was change a fuse.
我敢担保这会导致某些看起来有趣的混乱与疑惑。
Guaranteed to produce those funny looks of confusion and disbelief.
(取下王冠，凝视着)我敢拿渴望得到的王冠冒险么？
Removes crown, stares lovingly at it Dare I now risk the crown I so desired?
它真的很喜欢为我们表演，我敢确定它这是在炫耀它自己。
'she really enjoys performing for us and I'm pretty sure she is showing off.
伊阿古讲到迈克尔。凯西奥，我敢发誓我相信他是忠实的。
Iago. For Michael Cassio, I dare be sworn I think that he is honest.
杰瑞思索著衣物柜里海报上的标语：我敢扰乱这个宇宙吗？
Jerry renault is pondering the question on the poster in his locker: do I dare disturb the universe?
我敢担保，我们刚来时她是很高兴并且有意要留我们吃晚饭的。
I could swear she was glad to see us when we came and was aiming to ask us to supper.
我敢担保，我的管家也认为自己非常机灵，不会要别人帮忙。
I will answer for it, that mine thinks herself full as clever, and would spurn any body's assistance. '.
我敢发誓，他们曾经有过的黑莓应用程序，但看起来他们把它。
I could have sworn they used to have a BlackBerry app but it looks like they pulled it.
在昏暗恶劣的天气里艰难行走，我敢担保，那会让你的思维完全麻木。
Plodding around in evil weather in the dark can be very mind numbing, I assure you.
在这个行为当中，我敢断言，我所认为的不受欢迎的行为都不会再有。
It is an act in which I declare that the actions I find undesirable are dead and cannot live.
一位朋友转身对另一位说道：“我敢赌十块钱，那家伙不会往下跳。”
One friend turns to the other and says, 'I'll bet you ten bucks the guy doesn't jump.
我敢跟你打赌，洛杉矶湖人队十拿九稳会再度赢得冠军，就象去年一样。
I'll bet you it's dollars to doughnuts that the Los Angeles Lakers will win the title again, just like last year.
我来为你做一个榜样：我敢确定你在过去有过很过分的经历(每个人都有)。
Let me give you an example; I am sure you have been through a very rough experience in the past (it happens to everyone).
打那时候起，我进行了我那一区最胆大妄为的几宗抢劫，我敢咬定谁都怕我。
Since then I have performed some of the most daring robberies of anybody in my neighborhood and I'm sure that everyone fears me.
我敢断言，当人工智能真正出现的时候，它会是智慧的，但不会十分类似于人类。
My bet is that artificial intelligence, when it comes, will be intelligent but not very humanlike.
我敢定碧昂丝、珍妮弗·洛佩兹和格温妮丝·帕尔特罗所用的‘自然色’都不同。
I'm sure Beyonce, Jennifer Lopez and Gwyneth Paltrow all have different nude colors.
我敢定碧昂丝、珍妮弗·洛佩兹和格温妮丝·帕尔特罗所用的‘自然色’都不同。
Im sure Beyonce, Jennifer Lopez and Gwyneth Paltrow all have different nude colors.
它真的很喜欢为我们表演，我敢确定它这是在炫耀它自己。它喜欢成为人们关注的焦点。
'she really enjoys performing for us and I'm pretty sure she is showing off. She likes to be the centre of attention.
现在，我不敢肯定他不会辩解，但是我敢断定，比起你批评他懒散，他的反应会更温和。
Now, I'm not promising that he won't be defensive, but I do believe he'll be less reactive than if you were to criticize him for his sloppy behavior.
我就想着喝上一品脱，想得发了霉，我敢对上主发誓，我能听见酒在我的胃囊上嘀嗒。
I was blue mouldy for the want of that pint. Declare to God I could hear it hit the pit of my stomach with a click.
就我而言，我将阐述三个观点：我敢断言在关乎创业的成败问题上，市场是最重要的因素。
Personally, I'll take the third position -- I'll assert that market is the most important factor in a startup's success or failure.
它真的很喜欢为我们表演，我敢确定它这是在炫耀它自己。它喜欢成为人们关注的焦点。
She really enjoys performing for us and I'm pretty sure she is showing off. She likes to be the centre of attention.
杰夫：肯定会好很多…诸位听众，我敢确定，有一个观念有关于这个业力的概念是什么。
Geoff: Certainly a lot... the majority of listeners, I'm sure, have a concept of what this idea of karma is about.
信中把我称作是‘一位很有前途的男生’，我敢断定写信的人根本就没有花心思在这上面。
I could tell the writer hadn't put any thought into it because it said I'm a 'promising young man' in the letter.
你这个诡计多端的小丫头片子！你告诉我，你是不是成心把帽子弄掉了的？我敢起誓说，一定是！
You artful hussy! Now, tell me-didn't you make tHAT HAT blow off on purpose? I'll swear you did!
你这个诡计多端的小丫头片子！你告诉我，你是不是成心把帽子弄掉了的？我敢起誓说，一定是！
You artful hussy! Now, tell me-didn't you make tHAT HAT blow off on purpose? I'll swear you did!
应用推荐