不，我认识。我教母在那边住。
我教母在那边住。
这个魔法调料盒激起了我做饭的兴趣，让我想装扮成一个带着调料魔杖的神仙教母。
The Magical Sapor combines my interests in cooking and dressing up as a fairy godmother into a set of seasoning wands.
在接受《南方日报》采访时，龚琳娜说：“他们说我的歌是‘神曲’并称我为教母，这让我受宠若惊。
“They call my song ‘ Divine Comedy’, and they call me the ‘Godmother’. I’m * flattered , ” Gong told Nanfang Daily.
过了一会儿，我的教母上楼来，提出她可以带我去另外一个地方……一间国民医疗保健办事处。
Well, my godmother came upstairs shortly afterward and suggested that she could take me to that other place… a National Health office.
我微微颤抖的双手捧着教母的第一张照片，那是我从未看到过的。
There, in my trembling hands, was the first photograph of my godmother I had ever seen.
南茜，你好。你记得拉蒙，阿里克斯的父亲。拉蒙，这是南茜，我的教母。
Nancy, hello. You remember Ramen, Alex's father. Ramen, this is Nancy, my godmother.
我想向你们介绍我的教母霍滕斯，一位同事的亲戚，洪魏，还有一位你也许认得——达娜，克里斯托弗·里夫的妻子。
I want to introduce you to Hortense, my godmother, Hung Wei, a relative of a colleague, and somebody you may recognize — Dana, Christopher Reeve's wife.
我不记得你最后请我去你家喝咖啡的时间了，虽然我妻子是你独生女的教母。
I can't remember the last time you invited me to your house for coffee though my wife is godmother to your only child.
我的教母除了在圣诞节很吝啬地给我十个先令外什么也不给我。
My godmother never gives me anything but mingy ten shillings at Christmas.
“我想说的是，”仙女说，“我是你的仙女教母，我来这里就是为了送你到舞会。
"Anything I want to, " said the woman. "I'm your fairy godmother, and I'm here to send you to the ball.
又有人请我当教母了，而且这个孩子的脖子上有一道白圈，我实在无法推辞。
I am again asked to be godmother, and, as the child has a white ring round its neck, I cannot refuse.
“当然，”安德鲁舅舅说，“我好长时间没敢打开盒子，我知道，里面可能装着非常危险的东西，因为我的教母太与众不同了。”
"Of course," said Uncle Andrew, "I didn't dare to open the box for a long time, for I knew it might contain something highly dangerous." For my godmother was a very remarkable woman.
而且，我的教母提醒我，她不能通过电话开处方，因为她并不属于英国医保体制。
Plus, as my godmother reminded me, she wouldn't be able to call in a prescription because she's not part of the British health system.
仙女教母：祝福你，我的孩子。
教母：是的，我的孩子，象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。你仅仅能在午夜和…拥有它。
Godmother: Yes, my child, but like all dreams, well, I'm afraid this can't last forever. You'll have only till night and...
她对老鼠说：“你又要照看一下房子了，因为我要给另一个孩子做教母了。”
She said to the mouse, "you must look after the house again, because I shall be the godmother of another child."
神仙教母：你的神仙教母？当然。我的魔杖到哪儿去了？哦我忘了，我把它收起来了(魔杖出现)？
Godmother: You fairy godmother? Of course. Where's that wand? I... oh, I forgot, I put it away. (a wand appeared)?
正当她烦恼的时候，一位仙女出现在她面前说：“我是仙女教母。
When she was worried about this, a fairy appeared and said, "I'm Fairy Godmother."
我说：“噢，亲爱的教母，告诉我，求求你告诉我，妈妈是在我生日的那一天死的吗？”
I said, "Oh, dear godmother, tell me, pray do tell me, DID mama die on my birthday?""
我觉得当小孩出生时，若他母亲要求教母送小孩一个最有用的礼物，那礼物应该是好奇心。
I think, at a child's birth, if a mother could ask a fairy godmother to endow it with the most useful gift, that gift should be curiosity.
真是一个开心的日子，我是一个——”，如果它真的说了，旺达就算通过了测试，她将能穿上粉红闪光的裙子，戴上一顶金色的皇冠，拿着一根镶着水晶星的魔法棒，成为一名仙女教母。
I'm a ____. " If it did, Wanda would pass the test. She would become a fairy godmother, with a sparkling pink dress, a golden crown, and a magic wand tipped with a shining star."
看了《灰姑娘》的电影后，我那5岁的女儿开始用玩具风车当墨棍，扮演起童话中的教母来。
After watching the movie Cinderella, my five-year-old daughter started using her pinwheel as a magic wand, pretending she was fairy godmother.
看了《灰姑娘》的电影后，我那5岁的女儿开始用玩具风车当墨棍，扮演起童话中的教母来。
After watching the movie Cinderella, my five-year-old daughter started using her pinwheel as a magic wand, pretending she was fairy godmother.
应用推荐