这几年的学术生涯，我教授面向对象分析和设计（OOAD）的课程。
This academic year, as in the last few years, my schedule started out by teaching a course in object-oriented analysis and design (OOAD).
我教授中餐烹饪课的时候，常有学生被用铁锅蒸鱼给吓住了。
When I taught Chinese cooking classes, I often had students who were intimidated by steaming fish in a wok.
我想说的是，我教授的课程是混合的：一部分是软件技术，一部分是我在走来走去。
What I really mean is that I teach a hybrid course: part software, part hovering human.
我之所以知道这个丰田的示例是因为过去我是一位学者时，我教授的是国际企业管理。
I know of the Toyota case because in my former life as an academic, I taught international business management.
在我教授ASP.NET表单验证的课程时，我听到很多人抱怨需要Cookie实现。
One of the biggest complaints I get when I teach ASP.NET forms authentication is that it requires cookies.
我会让我教授的工具和内容与学生相关，这些他们才能看到学习的原因，而不仅仅是因为应付考试。
I will make the tools and content I teach relevant to my students so that they see a reason to learn, not just because it is on the test.
他过去是我的一个教授。
这似乎触怒了斯坦纳教授。“别敷衍我了，”他吼道。
This seemed to annoy Professor Steiner. "Don't play games with me," he thundered.
给我的教授写个便条，告诉他为什么我没有参加今天上午的考试。
Write a note to my prof and tell him why I missed an exam this morning.
我和杰恩教授争辩。
为了解决困难的数学问题，我多次咨询罗素教授。
To work out the difficult maths problem, I have consulted Professor Russell several times.
作为一名动物学教授，我同意艾玛·马里斯的观点，即动物园的展览可能是悲剧的、残忍的。
As a zoology professor, I agree with Emma Marris that zoo displays can be sad and cruel.
教授，谢谢您花时间回答我的问题。
Thanks for taking the time to answer my questions, Professor.
例如，在书里其中一章，她揭露了一个我从大学物理教授那里听来的迷思。
For example, in one chapter she exposes a myth that I've heard taught by university physics professors.
打扰一下，我在找一本Jordon教授写的市场营销课程教科书。
Excuse me, I am looking for the textbook by a Professor Jordon for the marketing course.
它打动我的地方在于，学习和教授这样的文化可以成为公关2.0中很大的一部分。
It strikes me that learning and teaching this culture could be a big part of PR 2.0.
今天，我很高兴地欢迎理论物理学教授梅丽莎·菲利普斯博士。
Today, I'm very pleased to welcome Dr. Melissa Phillips, professor of theoretical physics.
我的一个荷兰教授对一个意大利人不屑一顾，他说：“所有的意大利人都只关心意大利面和妈妈。”
One Dutch professor I had dismissed another Italian one, saying, "All the Italians care about are pasta and mamma."
我写的第一篇文章，是关于那位化学教授的简介，就是被评为年度教师的那个人。
The first article I wrote, it was a profile of the chemistry professor—the one who was named Teacher of the Year.
另外，一名语言学教授热情洋溢的推荐信也不会带来什么坏处，我非常乐意为你写这封推荐信。
Also a glowing letter of recommendation from a linguistics professor wouldn't hurt, which I'd be more than happy to write up for you.
我给了他们这个：他们怀孕的物理教授做物理实验时的画面。
I have given them this: the visual of their physics professor heavily pregnant doing physics experiments.
相反，我给了他们这个：他们怀孕的物理教授做物理实验时的画面。
Instead, I have given them this: the visual of their physics professor heavily pregnant doing physics experiments.
我很高兴欢迎理论物理学教授MelissaPhillips 博士。
I'm very pleased to welcome Doctor Melissa Phillips, professor of theoretical physics.
我的学生们带来了如此多的见解，以至于让人很难分清谁才是教授。
My students, they bring so much insight to the table that it's easy to forget who the professor is.
“我认为，获得更多认可的学校确实有优势。”宾夕法尼亚大学高等教育教授玛丽贝丝·加斯曼指出。
"I do think there are advantages to schools with more recognition," notes Marybeth Gasman, a professor of higher education at the University of Pennsylvania.
我必须说，这本没有方程式的书对于各种科学家、任何教授科学的人，甚至是不喜欢物理的人，都是一本理想读物。
I must say this, a equation-free book is an ideal read for scientists of all stripes, anyone teaching science and even people who dislike physics.
我是英属哥伦比亚大学的心理学教授，专攻文化心理学，研究东亚人和北美人之间的异同。
I'm a psychology professor at the University of British Columbia, I specialize in cultural psychology, examining similarities and differences between East Asians and North Americans.
作为大学荣誉项目的副教授，我的工作之一就是检查学生的成绩单，以确保他们满足继续获得荣誉的要求。
As the assistant professor of the Honors Programs at the university, one of my jobs was to review students' report cards to make sure they met requirements for continuing in Honors.
我是凯茜·德伦教授，同时也是这课的讲师之一。
I am Professor Cathy Drennen, and I'm one of the lecturers in this course.
我是凯茜·德伦教授，同时也是这课的讲师之一。
I am Professor Cathy Drennen, and I'm one of the lecturers in this course.
应用推荐