我教我的女儿们养成帮助别人的习惯。
辰叔叔似乎没有想到我会问这个问题，不过似乎松了一口气，然后答应了我教我武功。
Uncle Chen's seeming don't thought of namely I will inquire this question, although appear to respiration a weep of relief, then agreed me to teach me the fighting capability.
“我教我的母马诡计，”我说“，我已经教她全部她知道，而且我从不碰撞她，不曾经。”
'I taught my mare that trick,' I said, 'I have taught her all she knows and I never hit her, not once.'
最后，他主动提出教我如何使用另一张 CD，这样就能彻底清除我的整个系统。
Finally, he offered to walk me through the use of a different CD, one that would erase my entire system.
在我15岁的时候，我母亲便教我编织，于是整个大学期间我都在课堂上练习编织，之后的几年也一直如此。
My mother had taught me to knit at 15, and I knitted in class throughout college and for a few years thereafter.
虽然物理永远不是我最喜欢的课，但是我认为由陈老师教我，我会考出好成绩的。
Physics will never be my favourite lesson, but I think that I'll do well in the exam with Mrs. Chen teaching me.
那时候，我肯定她认为自己是在教我技巧、过渡、结构、风格和语态。
At the time, I am sure she thought she was teaching me about mechanics, transitions, structure, style and voice.
我看到他教我怎么扔棒球。
我每个礼拜要给一个便士给教我的那位好心的神甫；剩下的四个就给妈妈、南恩和白特。
One penny every week the good priest that teacheth me shall have; mother, Nan, and Bet the other four.
我八岁的时候，我父亲教我打网球，自那时起我就爱上了网球。
When I was eight years old, my father taught me to play tennis, and I have fallen in love with it since then.
我的父母教我要诚实，但我的老师不喜欢我这样做。
My parents taught me to be honest, but my teacher doesn't like it when I am.
妈妈教我缝纫，还让我练习制作洋娃娃的衣服。
My mother showed me how to sew and let me practice making doll clothes.
两年前我参加一个培训课程时，她教我们英语。
She taught us English when I attended a training course two years ago.
玛丽是我的英语老师，她不仅教我知识，而且还教我如何成为一个好人。
Mary is my English teacher who not only teaches me knowledge but also how to be a good person.
当我有时感到有点沮丧，李华总是会讲一些笑话让我高兴起来，或是教我如何做中国菜。
Sometimes, when I felt a little upset, Li Hua always told some jokes to make me happy or taught me how to make Chinese dishes.
你知道，我爸爸让我坐在他的床上，教我表演《海底追捕》里一个角色的所有基本要领。
You know, my dad sitting me on his bed and teaching me all of the basics of acting for a role in Sea Hunt.
我告诉了他们两个多久而且小心地我已经教我的马在女孩之上走。
I told both of them how long and carefully I had taught my horse to walk over the girls.
我想要学习，我想要做伟大的工作，但是没有人教我那些我现在认为如此重要的非技术性的技能。
I wanted to learn, I wanted to do great work, but no one had ever mentored me on the non-technical skills that I now realize are so important.
但是就我自己最近的经验教我的，心理变态者的罪行不仅仅是犯罪者的行为。
But as my own recent experience has taught me, the crimes of the psychopath are not merely a function of the perpetrator.
我有一些电脑应用问题，他就在线教我，我听着他清晰而又专业的的指导说明。
I'd been having computer trouble, and with him on the line coaching me, I followed his clear, expert instructions.
某种意义上我们不是朋友，但是很友好。她教我数学，我教她社会学。
We weren't exactly friends, but friendly; she helped me in math, I helped her in social studies.
比赛中，中国人当然想让我赢得比赛，可球迷一直在试图教我该如何打球，这让我不能专注于球场。
I mean, during the match, many Chinese like of course the fans, they want I can win this match but they coach me how to play tennis on the court.
他教我做我从未做过的事情，并认可我的努力和成绩。
He showed me how to do things that I had never done before and acknowledged my efforts and accomplishments.
我所看不明的，求你指教我。我若作了孽，必不再作。
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
在我生命的头四年里，她对我很好，她教我识字、数数、清洗我用过的餐盘，帮我洗净双手。
And she had been wonderful to me in my first four years, when she taught me to read and count, clean my plate, and wash my hands.
她曾告诉我，“你或许会认为女皇在教我条例或者接替女皇的工作。
She told me, ‘You would think I was being taught the ropes and taken under the wing of the Queen Mother.
耶和华阿，求你将你的律例指教我，我必遵守到底。
Teach me, O Lord , to follow your decrees; then I will keep them to the end.
耶和华阿，求你将你的律例指教我，我必遵守到底。
Teach me, O Lord , to follow your decrees; then I will keep them to the end.
应用推荐