我的人都有灾难营救的经验，他们中的一些在曾经在美国和法国受训，他们知道怎样去救人。
My men have disaster rescue experience and some of them have been trained in America and France. They know how to save people.
今天，我看到一名美国游客跳进湖里救人的报道。
Today, I see a story about an American tourist jumping into the water to save someone.
搜救人员只知道他们要寻找一个在树林里走丢了的孩子，因此我可以保持沉默。
The rescuers knew only that they were looking for a young boy lost in the woods, and I could remain mute.
其中第二个，坐在我的编辑和他妻子后面，这个小伙子畜牲般嚎叫着摔倒在地上，后来急救人员还得防止躺在地上的他吸进自己的呕吐物。
The second one, sitting behind my editor and his wife, the young man shouting animal sounds as he thrashed on the floor, where the emergency paramedics kept him from breathing in his own vomit.
我请他们去问一问那些得以继续照顾病人的护士，还有那些继续保卫我们社区安全的消防队员和其他急救人员。
I ask them to talk to the nurses who are still able to care for our sick and the firefighters and first responders who are still able to keep our communities safe.
我为他进行了心肺复苏(CPR)，急救人员到达之时他的心脏又重新开始跳动了。
I gave him CPR and got his heart beating before the paramedics arrived.
她开始抽泣，“亲爱的主啊，”她祈祷道，“请赐予我力量，我要回到小屋去叫人来帮忙救人！”
She started to sob. "Dear God," she prayed, "please help me get back to the cabin so I can call for help!"
在长时间而好学的生活中，我发现没什么能拯救人类——没有机构、没有社会模式，没什么能做到，所以我停止了阅读。
I have in my long and studious life found that nothing is going to save man - no institution, no social pattern, nothing, so I've stopped reading.
有关搜救的背景材料如搜救人员的全名、职位以及搜救的组织情况等，是我在结束美国之旅回到北京后与南森通邮件获知的。
The background information of rescue such as name, position and organization of this rescue was obtained from Nathan after I went back to Beijing via email.
我还记得我看着邻居皮托顺着太平梯爬上爬下救人逃生。
I remember seeing my neighbor Pito go up and down the fire escape to get people out.
我的梦想是成为一名医生，传说医学界是一个高薪领域，但我将这个行业看成一个可以挽救人的生命的崇高的职业。
My ideal is to become a doctor, It is said that the field of medicine is a well-paid profession, but I take it as a lofty profession entrusted with saving people's lives.
消防队员真的太神勇了！我不敢相信他们经受那些冒险去救人。
The firefighters must have nerves of steel! I can't believe what they go through to save people.
而这一刻他终于晕倒在我身上，呼吸渐停，我手心开始冒汗了，虽然我对救人不感冒，但杀人也不对我胃口。
And this a moment he finally faints on me, the expiration gradually stops, my hub of palm began emitting sweat, though I catch a cold towards saving a human not, I kill folk is no to my appetite both.
我心急，无暇再去想我跟他的事情，迈步就想跳到他船上去游说他去救人。
I am anxious, have no time miss again I and his affair, move forward and then want to jump him to canvass him to save a person on board.
我想，对于所有关心人类生命，想要拯救人类生命的人们来说，这是一种很简单的方式。
And I think for anyone who's concerned about human life and wants to save human life, this is a very easy way to do it.
一个好的医生能够拯救人的性命，自此后我就决定当一名医生。
A good doctor can save people's lives. From then on I decided to become a doctor.
很快他也爱上我了，但是我发现，他整天救人却没时间陪我，于是我决定分手。
He soon fell in love with me, but I found that he spent on saving lives, but no time to accompany me, so I decided to break up.
我最感兴趣的就是医学，医学会成为我毕生的事业，因为我喜欢救人于病魔爪下，帮助人们回归正常的生活。
The subject that I'm really interested in is this very medicine. This will be my career because I really enjoy stoping diseases from ruining people's health and helping them back to normal lives.
我把你那玩艺儿撑大了，我把皱纹都熨平了，跟我干过以后，你尽可同公马、公牛、公羊、公鸭子和一只瑞士圣伯尔拿僧院驯养的雪山救人犬干。
I have set the shores a little wider. I have ironed out the wrinkles. After me you can take on stallions, bulls, rams, drakes, St.
我真的不知道他们在想什么，当他们走过时，没人犹豫下是不是要救人，都很沉着冷静，真的。
I really wonder what they were thinking when they walked by, I mean none of them hesitated in stride or composure, really.
我听说捐赠脐带血不用花钱，我想因为我也不保留它，如果捐出去可以救人，也可以保存干细胞。
I heard donating your placental blood doesn't cost anything, and I thought I'm not going to keep it, and if I donate it I can save someone. And the stem cells can be stored.
我和妈妈都没有能力去救她，拨打110肯定是来不及了，我们只能向周围的人求助，当时有很多本地的壮年闻声过来看热闹，但没有一个人愿意下水救人。
My mother and I have no ability to save her, call 110 affirmation is late, we can help to people around, there was a lot of local prime heard over complainers, but no one wants to save water.
我们把落水的女孩弄上岸，救护车也到了，等车开走后我看到救人的两个人都穿好衣服默默地走了。
We put the drowning girl get ashore, ambulance arrived after the car, I saw save both wear good clothes silently walk.
所有营救人员花了半个多小时，才把我从“鬼门关”给拉了回来。
It took the rescue crew over half an hour to extract me from the wreckage using the "jaws of life."
所有营救人员花了半个多小时，才把我从“鬼门关”给拉了回来。
It took the rescue crew over half an hour to extract me from the wreckage using the "jaws of life."
应用推荐