妈妈猪：也不是我放的。
很多人对此十分震惊，说我放的是两段不同的影片。
Many were stunned, accusing me of showing two different clips.
儿子：那么，如果火是我放的怎么办，我难道不会被捕吗？
Son: Well, what if I started the fire, wouldn't I be arrested?
捏，饺子皮炸开了，原来是我放的馅太多，把饺子皮给弄破了。
The dumpling skin pinch, blow, I put the stuffing too much, the dumpling skin to.
其实这倒不影响我的正常社交，因为我放的屁既没有声音也没味道。
It's not really a problem socially because they don't make any noise and don't smell.
泸沽湖是唯一延存下来的母系氏族，我放的电影都是关于女人的电影。
My works was " open film". Lugu Lake is only maternal clan. I showed the women film.
当我到那里的时候，我发现一个女人站在了我要放一块石头的坟墓前面。
When I got there, I found a woman in front of one of the graves I would lay a stone on.
这只是让我想起了我妈妈通常在圣诞节的餐桌上放的烤火腿。
It just reminded me of the roasted ham my mother usually puts on the dinner table of Christmas.
我对丈夫说：“可以放一下我最喜欢的唱片吗？”
我的建议是在你的卧室里放一个大的布告板，板子分成不同的板块。
My tip is to have a big noticeboard in your bedroom, divided into different sections.
她不懂这个暗示，却跟着我走到餐具柜前，我到那儿去放帽子，她低声央求我把我带来的东西马上给她。
She wouldn't understand the hint but followed me to a sideboard, where she importuned me in a whisper to give her directly what I had brought.
你能在我的杯子里放些糖吗？
如果我赢了，我想在棋盘的第一个方格里放一粒米，在第二个方格里放两粒米，在第三个方格里放四粒米，然后在剩下的方格里依次放两倍的米。
If I win the game, I'd like one grain of rice for the first square of the chessboard, two for the second, four for the third, and then double the amount for each of the rest of the squares.
但是我可以把您藏在一间通太平间的小黑屋子里，那是我放埋葬工具的地方，归我管，钥匙也在我这里。
But I could hide you in a small, dark nook which opens on the dead-room, where I keep my tools to use for burials, and of which I have the key.
一些我经常用的放在我钱包里，但剩下的那些我放在了专门用于放商业卡片的文件夹里了。
The couple that I use often go in my wallet, but the rest are in a folder with sheets designed to hold business cards.
有几件事你得知道：我热爱圣诞音乐，在十一月初我就会等不及开始放的。
A few things you should know: I love Christmas music and am prone to breaking it out in early November.
早餐之时，我在的谷类食品上放些果莓—我独爱的东西，我爱闭着眼睛细细的咀嚼它们。
For breakfast, I might put berries on my cereal... and I just love berries. I savor each one, closing my eyes.
两天后，我收到一封来自南安普敦的电子邮件，发信的这位先生看到了瓶子并且读了我的信，放我的瓶子继续飘下去了。
Two days later, I received an email from a man in Southampton, who had found the bottle and, having read my letter, sent it on its way again.
杰拉德的证词，让人感觉斗殴的开始就像野孩子的午夜争吵： “他大致对我说”我不会放你的音乐’。
In Gerrard's evidence, the exchange runs like a whiny late-night teenage altercation: "He basically said to me 'I am not putting your music on'.
上图：这个橱在我的缝纫台边上，用来放碎布和起来零碎的东西。
Photo above: This dresser sits beside my sewing table and holds fabric scraps and other odds and ends.
在床头我放蜡烛的窗台上，油漆面多处给字迹划得乱七八糟。
The window ledge, above the bed where I placed my candle, was covered with writing scratched on the paint.
照她的说法，我对她随便把包裹放哪儿的指点反应过于迟钝，而对她一时的不耐烦又过于敏感。
In her terms, I had been insensitive to her instruction to dump the parcel anywhere, and oversensitive to her passing irritation.
《大白鲨》热放的时候我住在肯德基。
摄影师发现了，当着全年级同学的面，搬着我的脚放我下来，让我做几个深呼吸。
The photographer noticed and made me come down in front of my whole year while he elevated my feet and told me to take deep breaths.
（笑）我吹好气，跑进客厅，我的手指放到了不应该放的地方， 我把这只羊到处晃来晃去， 我妈当时看起来要被我雷死了。
So I blew it up and ran into the living room, my finger where it shouldn't have been, I was waving this buzzing sheep around, and my mother looked like she was going to die of shock.
铜不是最糟的，让我先放铜进去，那很无辜。
The copper is not the worst. Let me first put the copper in That's pretty innocent.
铜不是最糟的，让我先放铜进去，那很无辜。
The copper is not the worst. Let me first put the copper in That's pretty innocent.
应用推荐