因此，我放弃我对于假期的期望并开始享受其天然之乐。
So, I let go of my expectations of how the holiday should be and started to enjoy it just the way it was.
聚会后，我回顾以往的屡次减肥，发现之所以不成功是因为节食需要我放弃我所钟爱的食物。
After leaving the party, I thought about my past weight-loss efforts and realized they didn't work because they required me to give up foods I loved.
刀片将不得不扔在一个非常壮观的摄像头，使我放弃我的英雄3。也许他们将提供包万向节，虽然省略了CGO1英雄3架。
Blade would have had to throw in a pretty spectacular camera to make me abandon my Hero 3. Perhaps they will offer a package with the gimbal and Hero 3 mount while omitting the CGO1.
我想要向你表达我对你的钦佩之情，因为你在困难面前从不放弃。
I want to express my admiration for you because you never give up in the face of difficulties.
当事情不顺利的时候，他鼓励我，告诉我不要放弃。
When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.
我离开了父母的家，放弃了我名下的房产和祖传财产。
I left my parents' house, relinquished my estate and my patrimony.
嗯，我想，我已经丢了一半的工作了，我还不如彻底放弃算了。
Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.
上个星期六，我去那里参加他们的盛大开业销售典礼，但是我在停车场开了将近一个小时的车来寻找停车位，最后我放弃了，就回家了。
I went there last Saturday for their grand opening sale, but I drove around the parking lot for nearly an hour, looking for a space before I finally gave up and came home.
我告诉他们我要放弃，要回家。
我放弃了这个愿望，因为我不想再当垃圾清理工了。
I gave up that desire because I didn't want to be a trash collector anymore.
我放弃的原因是我完全看不到将要到达的地方。
The reason why I gave up is that I could not see the place which I was going to reach completely.
我正准备放弃，但门开了，我被带了出来，放在一个架子上。
I was ready to give up, but the door opened and I was taken out and placed on a shelf.
我不想再撒谎了，我也不想再放弃了。
I didn't want to lie anymore, and I didn't want to give up again.
我很艰难地读完了几页，然后我决定放弃。
I had a hard time reading a few pages, and then I decided to give up.
我最喜欢的书是《我的生活》，因为我被海伦·凯勒的坚强和永不放弃的精神所感动。
My favorite book is The Story of My Life because I'm deeply moved by Helen Keller's spirit of being strong and never giving up.
我父亲总是告诉我，当我遇到困难时，千万不要放弃。
My father always tells me never to give up when I am in trouble.
我不知道该如何与这个小女孩沟通，但我知道我不会放弃。
By that, I didn't know how I was going to get through to the little girl, but I knew I wouldn't give up on her.
至于我，我不想放弃我的足球衫。但是，说实话，我已经有一段时间没有踢球了。
As for me, I did not want to give up my football shirts. However, to be honest, I have not played football for a while.
上次我试着给我儿子组装玩具火车，我差点就放弃了。
Last time I tried to assemble a toy train for my son and I almost gave up.
在线系统可能会让我的生活变得容易很多，但我感觉我正在放弃控制权。
The online systems may make my life a lot easier but I feel like I'm giving up control.
但我从来没有放弃过，因为我意识到，除非我接受了教育，否则我永远不会成功。
But it was never in me to give up, because I realized that I was never going to be successful unless I got an education.
每当我想要放弃的时候，我的父母总是鼓励我继续尝试。
Every time I want to give up, my parents always encourage me to keep trying.
自从我出生时决定不放弃呼吸后，我就一直是个斗士！
I've been a fighter ever since I decided not to give up my breath when I was born!
“我试过了，但是没有用；我还不如马上放弃。”
"I have tried, but it is of no use; I may just as well give up at once."
起初，我的眼睛上方被卡住了，然后，当我不放弃地继续完成任务时，我的鼻子卡住了，暂时阻止了我的伸入。
At first I got jammed just above my eyes and then, as I went on with my task, unwilling to quit, my nose briefly prevented entry.
“我看到它一点一点地爬上墙，它没有停下来，而是继续前进。我觉得我也能做到。所以我一点一点地背诵，并没有放弃。”汤姆说。
"I saw it crawl up the wall bit by bit. It did not stop, but went on and on. And I thought I could do the same. So I recited it bit by bit, and did not give up," said Tom.
在我生命中有一些对我不放弃的人：我的母亲，我的姑姑，我的自然科学老师。
I had people in my life who didn't give up on me: my mother, my aunt, my science teacher.
他甚至都快说服我放弃了我最爱的培根了。
费利西蒂：所以，基本上我放弃了我父母曾给我规划的一切，一切我曾期待的……全都为了一个我甚至都不了解的男孩。
Felicity: So, basically I've given up everything my parents ever planned for me, everything I ever expected... all for a boy I don't even know.
费利西蒂：所以，基本上我放弃了我父母曾给我规划的一切，一切我曾期待的……全都为了一个我甚至都不了解的男孩。
Felicity: So, basically I've given up everything my parents ever planned for me, everything I ever expected... all for a boy I don't even know.
应用推荐