爸爸把我放在他的背上。
然而，我的主人又把我放在桌子上。
他把我放在桌子上，我的温度慢慢降了下来。
它向它身旁和它一模一样的另一个黏土器皿悄声问到：“为什么他们把我放在这里？”
It whispered to another vessel of clay, like itself, close beside it, "Why have they set me here?"
一个高个子女人把我抱起来，放到她的篮子里！那个女人把我带回家，把我放在冰箱里。
A tall woman picked me up and put me in her basket! The woman took me home and put me in the fridge.
把我放在船上，等于剥夺了我所获得的一切。
Being placed in the boat takes all that I've won away from me.
汤米的母亲进屋后坐在我放在我桌旁的其中一把椅子上。
Tommy's mother entered and took one of the chairs I had placed near my desk.
她走后我才发现，我放在我们身后桌子上的钱包不见了。
Just after she left, I realized my wallet that I had on the table beside us was gone. FML.
某天，泰勒递了500现金给我，让我放在鞋子里随身携带。
One day, Tyler gives me five hundred dollars in cash and tells me to keep it in my shoe all the time.
飞机起飞的时候抖动厉害，我放在邻座上的行李滑到了地板上。
The plane shook heavily and the bag that I had shoved onto the seat next to me fell on the floor.
今天我发现，那盆我放在厨房里精心浇灌了2年的花，是假花。
Today, I found out that the plant in my kitchen that I have been watering for almost 2 years is fake. FML.
没过多久，他便把我放在地上，独自走开了，丢下我艰难地在他身后追赶。
Too soon he deposited me on the ground and walked away, leaving me to scramble behind him.
在这异常安静的房间里，他把我放在一张桌子上，揉着我的耳朵叫我不要担心。
She placed me on the table and rubbed my ears, and told me not to worry.
每次去学校，我都找借口希望父亲能随便把我放在某个地方，但是想法都无法实现。
All the way to school, I tried to come up with excuses for him to drop me off somewhere else, but I couldn't keep my thoughts in order.
在从广州返回的2小时车程中，我放在行李架上的提包中的现金和信用卡就被盗了。
On my two-hour bus ride back from Guangzhou, cash and credit CARDS were stolen from my bag in the overhead compartment.
一些我经常用的放在我钱包里，但剩下的那些我放在了专门用于放商业卡片的文件夹里了。
The couple that I use often go in my wallet, but the rest are in a folder with sheets designed to hold business cards.
但我决定每天晚上就上帝为什么会把我放在这个地球上的问题来花一个小时来阅读，思考和祈祷。
I decided to spend an hour every night reading, thinking, and praying about why God put me on this earth.
病人回答说，先生，水动的时候，没有人把我放在池子里。我正去的时候，就有别人比我先下去。
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
病人回答说：“先生，水动的时候，没有人把我放在池子里；我正去的时候，就有别人比我先下去。”
Sir," the invalid replied, "I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me."
最后我们终于通过了山口，我们微笑着拥抱告别，三位朋友把我放在荒凉的Sary -Tash小镇上。
Finally we were up and over the pass. With farewell smiles and bear hugs from each, the three friends dropped me off in the bleak town of Sary-Tash.
在这项工作进行了10年之后，我才更加觉得自己是这个星球上的一员，因为你可以把我放在大部分地方，我都会很好。
I feel so much more a member of the planet community after doing this work for 10 years, because I feel like you can drop me most places and I'll be OK.
尤其是,我总可以跟他谈任何让一个七岁孩子烦恼的事." 爸爸"会把我放在他膝上,听我哭泣,他只要拥抱一下我,我就会雨过天晴.
Above all,anything that could bother a seven-year-old was something that I could always talk to him about.Papa would set me on his knee and listen to me cry.He made the world go away with one hug.
最近几个月情况有一点变化 ―现在我放在手边的书是PythonEssentialReference 的 第 2 版。
That's changed a bit in the last few months -- now the book in arm's reach is the second edition of Python Essential Reference.
他把我放在一个他选好的地方，用粉笔在我站的四周划了一个圆圈，然后一本正经地竖起指头警告我，说只要我一越过这个圆圈便会有灾祸临头。
He would put me into a selected spot and, tracing a chalk line all round, warn me with solemn face and uplifted finger of the perils of transgressing this ring.
一到公寓里，Dixie就把我推进卧室，满心怀疑地瞅着床垫，说她能够容易地把我放在它上边，但是害怕的是后边把我抬回去的时候会伤着她的背。
Once inside the apartment, Dixie pushed me into the bedroom and eyed the mattress with skepticism, saying that she could easily put me on it but feared that she would hurt her back lifting me later.
护士拿出体温计，甩了甩，然后放在我的腋窝下。
The nurse took the thermometer, shook it, and put it under my armpit.
她啪地把一张10元钞票放在我手里。
我把面粉和糖分别放在罐子里，并用玻璃盖密封。
I keep the flour and sugar in individual jars, sealed tight with their glass lids.
我好像不知道把钥匙放在哪儿了。
我知道他们的地址就放在这块儿，但我一时找不到。
I know their address is here somewhere, but I can't lay my hands on it right now.
应用推荐