他希望如果他使我感到愧疚,我就会收回自己的话。
面对她那震惊的表情,我已经准备收回我说过的话,如果有必要的话,责备我自己,再道歉。
Faced with her look of shock, I had been ready to take it all back if necessary, blame myself, and apologize.
当然,除非是公司逼着你生孩子,如果是那样的话,我收回我上面的话。
Unless of course your company forced you to have a baby, in which case I take it back.
史蒂文:噢,我收回我说过的话。丽塔,对不起,这件毛衣只是不适合做节目用。
STEVEN: Oh. Take it back. I'm sorry, Rita. That sweater's just not right for television.
我为那些我犯的错误,我不能收回的话和我造成的痛苦道歉。
I apologize for the errors I made, the words I can't undo, the pain I created.
我不知道该说些什么了…我觉得我要收回我的话。
I don't know what to say... I guess I'll have to take back my words.
凯特琳:我也许会收回我的话,但是我觉得你们两个不适合。
Catherine:I may eat my words, but I don't think the two of you are right for each other.
为此,我收回我所说过的话,坐在灰尘中忏悔。
Therefore I reprehend myself, and do penance in dust and ashes.
我很后悔太严厉批评她了,如果可以,希望能收回我说的话。
I really regretted criticizing her badly and I wanted to eat my words.
要是你不把谈论我的话收回,我客要狠狠揍陪。
If you don't take back what you said about me, I'm going knock your block off.
小哈瑞:我不喜欢你的话,我给你五分钟的时间让你把它收回。
Little Harry: I don't like what you said, and I'll give you five minutes to take it back.
我不想收回我对此所说过的话。
我不想收回我对此所说过的话。
应用推荐