打扰一下，我收到一封信说我该还一本书，它是我九月份借出的，书名是《现代社会问题》。
Excuse me, I received a letter that I am supposed to return a book that I checked out back in September, it's called Modern Social Problems.
我收到一封信关于房租划款手续的。
I receive a letter about a handling charge for the transfer of funds for my rent.
今天早上我收到一封信，使我大吃一惊。
I have received a letter this morning that has astonished me exceedingly.
一天，我收到一封信，就像以往那样简短的书写方式通知我说，她要参加选美比赛。
One day, I received a letter informing me, in her usual terse fashion, that she was going to take part in a beauty contest.
2007年5月24日星期四，我收到一封信，让我星期六之后递交就业保险报告。
On Thursday, May 24, 2007, I received a letter, which told me that I have to submit Employment Insurance report on Saturday or after.
两天前我收到一封信同意给我提供一个工作，我没接受因为我被告知那个圈套是为我而设的。
Two days ago I received a letter offering me a job, but I didn't accept it, for I was told that the trap had been intended for me.
又过了一段时间，我收到一封信，信封里有一张餐馆收据的复件，就是上次我和母亲去的那家餐馆寄来的。
Some time later I received an envelope with a copy of a restaurant receipt from the same place mother and I had dined. An attached note said: "I paid this bill in advance."
嗯，我在邮箱里收到一封信，说我应该归还我一月份借的一本书，书名是《现代社会问题》。
Well, I received a letter in my mailbox saying that I'm supposed to return a book that I checked out back in January, it's called "Modern Social Problems".
几个月后，他收到一封信：若奥，我喜欢你的礼物，谢谢。
Months later he received a letter: "Joao, I loved the presents, thanks.
村上说：“写第一封信时，我是在网上查到了他的地址，所以不知道他有没有收到。”
"For the first letter I found his address on the Internet, so I don't know if he got it," Murakami said.
我向位于“隐身邮件”网的某个邮箱地址发了一封信。不幸的是，我至今也没有收到回复。
I sent an Invisible Note to a made up address, and unfortunately have yet to receive a reply.
我刚刚收到母校的一封信，通知我说以前的校长斯图亚特·佩奇先生下星期就退休了。
I have just received a letter from my old school, informing me that my former headmaster, Mr. Stuart Page, will be retiring next week.
几天前，我收到以前舍友的一封信。她恭喜我获得了新的篮球教练工作。说完恭喜的话，她马上来了一句。
The other day I received an email from an old roommate. She congratulated me on my new basketball coaching job. After the congratulations, her next words were.
上周我收到了汤姆的一封信。自从1998年以来我从未收到他的来信。
I received a letter from Tom last week. We had not heard from him since 1998.
感恩节当天收到一封信，这封信让我意识到我们有很多可以值得感恩的。
An email arrived on Thanksgiving Day that made me realize we all have much to be thankful for.
今天收到了你的最新一封信，尽管还是写得离题万里，不过我想我看出了你的困惑所在。
Received your latest letter today, and while it was just shy of coherence, I think I can see where your bewilderment lies.
詹姆士：我从没看过有人收到一封信就这么快乐的。是男朋友寄来的吗？
James: I've never seen anyone so happy before just to get a letter in the mail. Is it from your boyfriend?
艾娃：噢，艾迪走了以后，我的生命又从啤酒开始，只不过每周都收到他来的一封信。
EVE: Well, with Eddie gone, my life went back to beer. Except for a letter a week.
我收到了我这里银行的一封信。它显示我在学习的三年期间能供养我自己。
I've got a letter from my bank here. It shows I am able to support myself during these three years of studies.
紧跟着我收到了学校的财政援助办公室寄来的一封信，说由于我家庭收入水平太高，我申请不到任何助学金。
This is followed by a letter from my school's financial aid office, saying I'm not getting a penny because my family's income level is too high.
几个月之后，我收到了来自劳工部的最后一封信，告诉我，劳工部已经把艰巨的催款任务转交给了讨债中介。
Months later, I received the final letter from Ministry of Labour to tell me that the tough task of collecting payment was authorized to a collection agency.
由于没有收到任何回音，我又写了一封信去。
在此，我想要谈谈在我上高中时收到的一封信。
Here I'd like to talk about a letter I received when I was in high school.
某天我感觉特别劳累时，便会收到一封信，对我的努力表示感谢，信纸下角还附有一个笑脸。
After I had a particularly hard day, there was a message thanking me for my efforts, complete with a smile face tucked near the bottom corner of the page.
某天我感觉特别劳累时，便会收到一封信，对我的努力表示感谢，信纸下角还附有一个笑脸。
After I had a particularly hard day, there was a message thanking me for my efforts, complete with a smile face tucked near the bottom corner of the page.
应用推荐